{"id":978,"date":"2011-12-18T16:38:08","date_gmt":"2011-12-18T16:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=978"},"modified":"2011-12-18T16:38:08","modified_gmt":"2011-12-18T16:38:08","slug":"triage-az-igazsag-nyomaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=978","title":{"rendered":"Triage – Az igazs\u00e1g nyom\u00e1ban"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A film plak\u00e1tja<\/figcaption><\/figure>\n

Sok vet\u00fclete van a val\u00f3s\u00e1gnak. M\u00e9g a mai felgyorsult vil\u00e1gban is van\/lehet l\u00e9tjogosults\u00e1ga annak, hogy mindenre elsz\u00e1nt fot\u00f3riporterek kutass\u00e1k, keress\u00e9k a l\u00e1tszat m\u00f6g\u00f6tt a l\u00e9nyeget. Egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9letform\u00e1t jelent ez a munka, amely mellett\/m\u00f6g\u00f6tt j\u00f3, ha ott van a csal\u00e1d, de olykor \u00e9pp a csal\u00e1di k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00e9nyszer\u00edthetn\u00e9k a folyton utaz\u00f3 \u00e9s vesz\u00e9lyes \u00e9lethelyzetekben forgol\u00f3d\u00f3 riportereket a v\u00e1lt\u00e1sra. Vannak sokkal biztons\u00e1gosabb m\u0171fajok is, semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb vesz\u00e9ly nem fenyegeti az akt- \u00e9s divatfot\u00f3sokat, azokat, akik rendezv\u00e9nyekre j\u00e1rnak, vagy mind\u00f6ssze annyi a dolguk, hogy h\u00edres embereket \u00e9s politikusokat k\u00f6vessenek a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb helysz\u00ednekre, \u00e9s kordonnal kijel\u00f6lt helyeken l\u00f6kd\u00f6s\u0151dve egyedi, de m\u00e9gis tucat-fot\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtsenek egy-egy cs\u00facstal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l, megnyit\u00f3r\u00f3l, ratifik\u00e1l\u00e1sr\u00f3l vagy d\u00edj\u00e1tad\u00e1sr\u00f3l. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy vannak m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9gek, p\u00e9ld\u00e1ul a paparazzo-t\u00edpus\u00fa lesifot\u00f3sok\u00e9, akik abb\u00f3l \u00e9lnek, hogy titokban kif\u00e9nyk\u00e9peznek valakiknek az \u00e9letb\u0151l egy-egy mozzanatot, s azt j\u00f3 p\u00e9nz\u00e9rt eladj\u00e1k, vagy m\u00e9g t\u00f6bb\u00e9rt eltitkolj\u00e1k egy ideig.<\/p>\n

Az igazi fot\u00f3riporterek \u2013 ilyenek a filmben szerepl\u0151 Mark (Colin Farrell) \u00e9s David (Jamie Sives) \u2013 megsz\u00e1llottak, akik nem tudj\u00e1k abbahagyni. Van valami k\u00fcl\u00f6n\u00f6s var\u00e1zsa ennek a munk\u00e1nak, amit nem is annyira a p\u00e9nz motiv\u00e1l, hanem a v\u00e1gy, hogy megmutass\u00e1k azokat a pillanatokat, amelyeket nem l\u00e1that a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges haland\u00f3. T\u00f6bb orsz\u00e1gban is az Eyes of War, azaz a H\u00e1bor\u00fa szemei c\u00edmet viselte ez a film. Nagyon tal\u00e1l\u00f3an.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Valahol Kurdiszt\u00e1nban<\/figcaption><\/figure>\n

Idilli k\u00f6rnyezettel ind\u00edtanak az els\u0151 snittek. Fiatal \u00e9s sz\u00e9p feles\u00e9gekt\u0151l b\u00facs\u00fazkodnak a f\u00e9rjek. David kiss\u00e9 neh\u00e9z sz\u00edvvel b\u00facs\u00fazkodik, hiszen apai \u00f6r\u00f6m\u00f6k v\u00e1rj\u00e1k, egy-k\u00e9t h\u00e9t, tal\u00e1n egy h\u00f3nap v\u00e1lasztja el att\u00f3l a kimondhatatlanul nagy \u00e9lm\u00e9nyt\u0151l, amit a gyermek sz\u00fclet\u00e9sekor \u00e9rezhet egy fiatal p\u00e1r. Az idill ellen\u00e9re is balj\u00f3s el\u0151\u00e9rzet\u00fcnk van, mintha valami azt sugallan\u00e1, hogy a z\u0171r\u00f6s helyre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 riporterek nem j\u00e1rnak majd szerencs\u00e9vel. De vel\u00fck egy\u00fctt elhessegetj\u00fck a gond \u00e1rny\u00e1t. P\u00e1r napos kiruccan\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3 ugyan, de minden megt\u00f6rt\u00e9nhet, benne van a pakliban a hal\u00e1l is, hiszen ugyanolyan pofonegyszer\u0171 \u00e9s v\u00e9letlen, mik\u00e9nt az is, hogy a vil\u00e1gra j\u00f6tt\u00fcnk.<\/p>\n

Kurdiszt\u00e1n \u2013 a nem l\u00e9tez\u0151 \u00e1llam \u2013 a maga transznacion\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1ival \u00e9vsz\u00e1zados gond K\u00f6zel-Keleten. Mintha karny\u00fajt\u00e1snyira lenne a v\u00e9gs\u0151 megold\u00e1s, s mintha m\u00e9gsem, mintha \u00fcgyes \u00e9s okos diplomat\u00e1k dolgozn\u00e1nak a h\u00e1tt\u00e9rben, de furcsa m\u00f3don, csak mun\u00edci\u00f3 jut a szemben\u00e1ll\u00f3 feleknek, akik irgalmatlanul \u00e9s becstelen\u00fcl l\u00f6vik egym\u00e1st. Egy-egy ilyen konfliktusb\u00f3l nem lehet csak \u00fagy kil\u00e9pni. Nem olyan, mint a telev\u00edzi\u00f3, hogy m\u00e1sik csatorn\u00e1ra v\u00e1ltunk. Ott egyetlen m\u0171sor van, s benne olyan \u00e9let, olyan horrorisztikus val\u00f3s\u00e1g, amilyent elk\u00e9pzelni is nehezen tudunk. Egy bizonyos offenz\u00edv\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lnek a gerill\u00e1k, ami a v\u00e9gs\u0151. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy elmarad a nagy \u00e1tt\u00f6r\u00e9s. \u00cdgy megy ez tal\u00e1n 550 \u00f3ta, de a M\u00e1h\u00e1b\u00e1di K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u2013 r\u00f6vid \u00e9let\u0171 saj\u00e1t \u00e1llamuk \u2013 buk\u00e1sa \u00f3ta mindenk\u00e9pp. Pillanatnyilag l\u00e9tezik ugyan Irak \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n egy auton\u00f3m Kurdiszt\u00e1n R\u00e9gi\u00f3, de annak a st\u00e1tusza egyel\u0151re vitatott \u00e9s nem integr\u00e1lja a negyvenmilli\u00f3sra becs\u00fclt kurd n\u00e9pet\u2026<\/p>\n

Az a p\u00e1r nap sehogy sem akar v\u00e9get \u00e9rni, m\u00e9g n\u00e9h\u00e1nyat hozz\u00e1 kellene toldani, amikor David elhat\u00e1rozza, hogy hazamegy\u2026 A film cselekm\u00e9nye 1988-ban j\u00e1tsz\u00f3dik, de ez nem jelent semmit, hiszen 1995-ben is t\u00f6rt\u00e9nhetett volna, de ak\u00e1r 2004-ben is. Megd\u00f6bbent\u0151 k\u00e9psorok k\u00e9sz\u00fclnek. Robert Capa egyik vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u00e9s v\u00e9res fot\u00f3ja, (A milicista hal\u00e1la) ezek mellett ink\u00e1bb egy ann\u00e1l j\u00f3val b\u00e9k\u00e9sebb ballag\u00e1si felv\u00e9telhez hasonl\u00edthat\u00f3. A s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi betegell\u00e1t\u00e1sban \u2013 katasztr\u00f3f\u00e1k vagy h\u00e1bor\u00fas konfliktusok eset\u00e9ben \u2013 a tri\u00e1zs, azaz a betegoszt\u00e1lyoz\u00e1s sor\u00e1n d\u0151l el, hogy a k\u00fcls\u00e9relmi nyomok \u00e9s a gyorsvizsg\u00e1lat alapj\u00e1n a sebes\u00fclt azonnal m\u0171t\u0151be ker\u00fcl-e, vagy a beavatkoz\u00e1s halaszthat\u00f3. Az angolsz\u00e1sz gyakorlat szerint \u00f6t kateg\u00f3ria van: ha v\u00f6r\u00f6ssel jel\u00f6lik a delikvenst, akkor s\u00fcrg\u0151sen m\u0171teni kell, a k\u00e9k szalag meg azt jelzi, hogy a beavatkoz\u00e1s ak\u00e1r k\u00e9t \u00f3r\u00e1val is halaszthat\u00f3, s a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt m\u00e9g van h\u00e1rom szint, de azokr\u00f3l most ne besz\u00e9lj\u00fcnk, hiszen nem vagyunk olyan helyzetben. Egy (polg\u00e1r)h\u00e1bor\u00fas \u00f6vezetben sz\u00f3 sem lehet a b\u00e9k\u00e9s polg\u00e1rok \u00e1ltal kidolgozott rendszer alkalmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Tal\u00e1n az ENSZ alakulatok, vagy a NATO, az Egyes\u00fclt \u00c1llamok hadserege rendelkezik megfelel\u0151 logisztik\u00e1val ahhoz, hogy a sebes\u00fcltell\u00e1t\u00e1st szab\u00e1lyosan oldja meg, de Kurdiszt\u00e1nban csak k\u00e9t kateg\u00f3ria l\u00e9tezik. Dr. Talzani (Branko \u0110uri\u0107) csak a v\u00f6r\u00f6s \u00e9s a k\u00e9k szalagokat haszn\u00e1lja. Nincsenek \u00e9rz\u00e9stelen\u00edt\u0151szerek, a m\u0171t\u0151 k\u00f6rnyezete nem steril, a beteg ut\u00f3kezel\u00e9se nem biztos\u00edthat\u00f3. Az egy\u00e9ni ellen\u00e1ll\u00f3-k\u00e9pess\u00e9g \u00e9s a szerencse d\u00f6nti el, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00f6vetkez\u0151kben. Ezek a k\u00e9kkel jel\u00f6lt \u201eesetek\u201d. Akik v\u00f6r\u00f6s szalagot kapnak, azok menthetetlenek. Talzani doktor a leghum\u00e1nusabb m\u00f3don, f\u0151bel\u00f6v\u00e9ssel vet v\u00e9get k\u00ednjaiknak. Ut\u00e1na gyors temet\u00e9s. Ima. Egy cigaretta a lenyugv\u00f3 nap hosszan visszas\u00fct\u0151 f\u00e9ny\u00e9ben. Azt\u00e1n kezd\u0151dik minden el\u00f6lr\u0151l. M\u00e1snap \u00fajabb transzport. \u00c9s tri\u00e1zs. Nemsok\u00e1ra Mark is \u00e1tjut egy ilyen \u00e9let-hal\u00e1l mezsgy\u00e9n, \u00e1t\u00e9rzi, hogy micsoda megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9st jelent tudom\u00e1sul venni, hogy maga is a gy\u00f3gy\u00edthat\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1ba ker\u00fcl.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Hum\u00e1num<\/figcaption><\/figure>\n

A kiruccan\u00e1s, a fot\u00f3z\u00e1s \u00e9s ez felv\u00e1zolt esem\u00e9nysor egyfajta el\u0151j\u00e1t\u00e9k. A mozi tulajdonk\u00e9ppeni ideje az, amikor a fot\u00f3s hazat\u00e9r, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja feldolgozni az \u00e9lm\u00e9nyeket. Bonyolult lelki\u00e1llapot, amelyben a feles\u00e9g, Elenea Morales (Paz Vega) \u00e9s a nagyapa, a pszichi\u00e1ter, Joaquin Morales (Christopher Lee) pr\u00f3b\u00e1l majd seg\u00edteni. Roppant furcsa, hogy milyen k\u00f6nnyen felszakadhat a m\u00faltbeli t\u00e1lyog: a spanyol nagyapa r\u00e9v\u00e9n egy pillanatra visszaker\u00fcl\u00fcnk a \u201930-as \u00e9vekbe, amikor az im\u00e9nt emlegetett milicist\u00e1t lel\u0151tt\u00e9k.<\/p>\n

Ebben a pillanatban megnyugtathatjuk az olvas\u00f3t: nem mes\u00e9lt\u00fcnk el mindent. Vannak \u00e9rintetlen cselekm\u00e9nyr\u00e9tegek \u00e9s borzalmak benne. A kritikusok t\u00f6bbsz\u00f6r is fanyalogtak, a sz\u00f3rakoztat\u00f3 filmek kedvel\u0151i pedig a k\u00f6r\u00edt\u00e9s ellen\u00e9re sem azt a t\u00edpus\u00fa agresszi\u00f3t l\u00e1tt\u00e1k viszont, amelyet Hollywood j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l megszoktak. Itt egyszer\u0171en, p\u00f3riasan, minden megj\u00e1tszott tragikumt\u00f3l mentesen \u00e9lnek \u00e9s halnak az emberek. A Tri\u00e1zs eleve predesztin\u00e1ltnak l\u00e1tszott arra, hogy d\u00edjes\u0151ben r\u00e9szes\u00edts\u00e9k a fesztiv\u00e1lokon. Valahogy m\u00e9gis elmaradt a diadal\u00fat, nem emelt\u00e9k piedeszt\u00e1lra ezt a produkci\u00f3t, pedig a rendez\u0151i t\u00e9makezel\u00e9s, az operat\u0151ri munka, a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9k ezt indokolta volna. A forgat\u00f3k\u00f6nyv alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 Scott Anderson-reg\u00e9ny, mint alapanyag kit\u0171n\u0151 volt, \u00e9s a bosny\u00e1k rendez\u0151, Danis Tanovi\u0107 sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 a szem\u00e9lyes \u00e9rintetts\u00e9g ok\u00e1n \u2013 sem lehetett \u00e9rdektelen a t\u00e9ma, hiszen a d\u00e9lszl\u00e1v h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n r\u00e9szt vett az ottani h\u00e1bor\u00fas esem\u00e9nyekben, s maga is megfordult p\u00e1r forr\u00f3 helyzetben a boszniai harctereken. Nagyon j\u00f3, hogy l\u00e1thattuk a filmet \u00e9s tudunk r\u00f3la, hogy sz\u00f3lunk, hogy nem ment\u00fcnk el \u00e9rdektelen\u00fcl mellette.<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/em><\/strong><\/p>\n

A film eredeti c\u00edme: Triage (2009)<\/strong>
\n\u00edr-spanyol-belga-francia, filmdr\u00e1ma, 99\u2019
\nRendez\u0151: Danis Tanovi\u0107
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Danis Tanovi\u0107 (Scott Anderson azonos c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye nyom\u00e1n)
\nOperat\u0151r: Seamus Deasy
\nSzerepl\u0151k: Colin Farrell, Paz Vega, Christopher Lee, Jamie Sives, Kelly Reilly, Sandra Ni Bhroin, Branko \u0110uri\u0107, Nick Dunning<\/p>\n