{"id":9501,"date":"2014-10-24T05:30:34","date_gmt":"2014-10-24T05:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=9501"},"modified":"2014-10-24T05:30:34","modified_gmt":"2014-10-24T05:30:34","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=9501","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (29.)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
A "f\u0151p\u00e1lyaudvar" \u00e9p\u00fclete<\/figcaption><\/figure>\n

Egy kicsit megb\u00e1ntam, hogy odamentem. A koszov\u00f3i f\u0151v\u00e1ros egy nagy b\u00fcd\u00f6s \u00e9s lapos hely. Olyan, mint Bukarest. Aut\u00f3 aut\u00f3 h\u00e1t\u00e1n \u00e9s hatalmas, egym\u00e1s mell\u00e9 h\u00e1nyt \u00e9p\u00fcletek. Lesz\u00e1llva az aut\u00f3buszr\u00f3l, elkezdtem a belv\u00e1ros fel\u00e9 k\u00f6zeledni. Egy utcai \u00e1rust\u00f3l ubork\u00e1t, paradicsomot \u00e9s ban\u00e1nt v\u00e1s\u00e1roltam. Utc\u00e1r\u00f3l, utc\u00e1ra haladtam, k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dtem, hogy merre van a vonat\u00e1llom\u00e1s. <\/span><\/p>\n

Pri\u0161tina<\/strong><\/p>\n

Azon t\u0171n\u0151dtem, hogy majd egy \u00e9szakra tart\u00f3 vonattal lel\u00e9pek arr\u00f3l az undok helyr\u0151l. \u00datk\u00f6zben megn\u00e9ztem Bill Clinton szobr\u00e1t \u00e9s egy grilles b\u00f3d\u00e9t, amelynek az volt a neve, hogy Grill Pula. Ez eszm\u00e9letlen! Magamban j\u00f3t r\u00f6h\u00f6gtem a csod\u00e1s c\u00e9g\u00e9ren. Azt\u00e1n az \u00e1llom\u00e1s is megker\u00fclt. \u00dagy siker\u00fclt v\u00e9g\u00fcl odajutnom, hogy k\u00e9t rend\u0151rt\u0151l \u00e9rdekl\u0151dtem, akik az \u00fat t\u00faloldal\u00e1ra mutattak, hogy ott tal\u00e1lhat\u00f3 az \u00e1llom\u00e1s. \u00c9n mind meresztettem a szemem. M\u00e9g egyszer r\u00e1k\u00e9rdeztem. Meger\u0151s\u00edtett\u00e9k, hogy igen, az a grafittivel \u00f6sszefirk\u00e1lt, jellegtelen \u00e9p\u00fclet, az lesz a \u201ep\u00e1lyaudvar\u201d, amely mindenre eml\u00e9keztetett, csak arra nem, hogy ide futnak be \u00e9s innen indulnak a f\u0151v\u00e1rosi vonatok. Pri\u0161tina nem tartozik a vas\u00fati csom\u00f3pontok k\u00f6z\u00e9, mind\u00f6ssze k\u00e9t j\u00e1rat indul onnan naponta, egy Skopj\u00e9ba, s egy m\u00e1sik Pej\u00e9be, de az is d\u00e9lel\u0151tt. \u00dagyhogy abban a pillanatban nagyon megb\u00e1ntam, hogy a mozg\u00f3 busz ut\u00e1n rohantam, s olyan meggondolatlanul elhagytam a fest\u0151i v\u00e1rost, amely f\u00f6l\u00f6tt, a v\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben m\u00e1r ki is n\u00e9ztem magamnak egy j\u00f3 s\u00e1torhelyet. Nem volt m\u00e1s megold\u00e1s, alkalmazkodni kellett a helyzethez, mint oly sokszor, ha \u00faton van az ember.<\/p>\n

A vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s b\u00e1rj\u00e1ban k\u00e9t fick\u00f3 s\u00f6r\u00f6zgetett egy asztaln\u00e1l. Angolul \u00e9s n\u00e9met\u00fcl is tudtak. Megh\u00edvtak egy italra. Azt mondt\u00e1k, hogy muszlimok, de \u00fagy vedelt\u00e9k a s\u00f6rt, mint a vizet. Igaza volt Bieljo Polj\u00e9ben a h\u00e1zigazd\u00e1mnak, aki azt mondta, hogy ma m\u00e1r csak az az igazi muszlim, akinek szak\u00e1lla van \u00e9s kicsi sapk\u00e1ja, aki pedig elhagyta ezt a konzervat\u00edvnak l\u00e1tsz\u00f3 viseletet, az a szok\u00e1sokat, a t\u00f6rv\u00e9nyeket is elfelejti, a m\u00e9rt\u00e9kletess\u00e9get szint\u00e9n, iszik, mint a kefek\u00f6t\u0151, diszn\u00f3h\u00fast eszik \u00e9s harram dolgokat m\u0171vel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Clinton eln\u00f6k szobra<\/figcaption><\/figure>\n

A n\u00e9met\u00fcl tud\u00f3 elmes\u00e9lte, hogy sok\u00e1ig \u00e9lt N\u00e9metorsz\u00e1gban. L\u00e1tszott, hogy a „civiliz\u00e1ci\u00f3” sok sallangja ragadt ott r\u00e1. Az elfogyasztott s\u00f6r\u00f6kt\u0151l m\u00e1r a szeme sem \u00e1llt j\u00f3l. A m\u00e1sik, aki ink\u00e1bb angolul besz\u00e9lt velem, ismerte Hunyadi J\u00e1nos nev\u00e9t, tiszt\u00e1n \u00e9s \u00e9rthet\u0151en mondta ki, hogy J\u00e1nos Hunjadi, s tudta, hogy Alb\u00e1ni\u00e1ban utca \u00e9s t\u00e9r viseli a nev\u00e9t, hogy eml\u00e9kszob\u00e1ja is van. Elmondta, hogy tal\u00e1lkozott egyszer egy rom\u00e1n deleg\u00e1ci\u00f3val, akik elkezdt\u00e9k hangoztatni, hogy nem J\u00e1nos az, hogy nem is Hunjadi, hanem Iancu de Hunedoara, de erre az eml\u00e9kszoba gondnoka nem gaty\u00e1zott vel\u00fck, egyszer\u0171en kidobta \u0151ket.<\/p>\n

Am\u00edg lassan megittam a narancslevemet, azalatt a k\u00e9t alb\u00e1n megr\u00e9szegedett, s \u00fagy kezdett el kin\u00e9zni \u2013 gondolom \u2013, mint egy-egy alb\u00e1n szam\u00e1r; eg\u00e9sz furcsa dolgokat mondogattak, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt is, hogy nekik nem kell sem az iszl\u00e1m, sem a kereszt\u00e9nys\u00e9g, az \u0151 igazi vall\u00e1suk az „albanizmus” \u2013 \u201eFeja e shqiptarit, asht shqiptaria\u201d. Ezt egy\u00e9bk\u00e9nt nem \u0151k tal\u00e1lt\u00e1k ki, hanem vagy sz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt kezdte hangoztatni egy politikus\u2026 Eszembe jutott, hogy egy ilyen vall\u00e1s nek\u00fcnk, sz\u00e9kelyeknek is j\u00f3t tenne. T\u0171zzel-vassal lehetne akkor harcolni a saj\u00e1t \u00e9rdekeink\u00e9rt, kem\u00e9nyebben tanuln\u00e1nk \u00e9s dolgozn\u00e1nk \u00f6nmagunk \u00e9s a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld\u00fcnk felemelked\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Csakhogy az a helyzet, hogy n\u00e1lunk m\u00e9g ink\u00e1bb tele vannak a kocsm\u00e1k fiatalokkal, ahol szinte kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl \u00fagy vedelnek, mintha versengve azon igyekezn\u00e9nek, hogy min\u00e9l hat\u00e1sosabban \u00e9s c\u00e9lrat\u00f6r\u0151bben rombolhass\u00e1k sz\u00e9t \u00f6nmagukat. Sz\u00f3 esik ugyan holmi auton\u00f3mi\u00e1r\u00f3l, sz\u00e9kely virtusr\u00f3l, sz\u00e9kely f\u0151v\u00e1rosr\u00f3l, sz\u00e9kely becs\u00fcletr\u0151l is, de a fajt\u00e1nkb\u00f3l kiemelked\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00e9hb\u00e9r\u00e9rt dolgoztatj\u00e1k felebar\u00e1taikat. Az int\u00e9zm\u00e9nyek vezet\u0151i rosszul haszn\u00e1lj\u00e1k az ad\u00f3fizet\u0151k p\u00e9nz\u00e9t. A papok pedig lej\u00e1rt lemezt haszn\u00e1lnak, s botorul azt rem\u00e9lik, hogy giccses \u00e9nekekkel meg lehet v\u00e1ltani a vil\u00e1got \u00e9s maroknyi n\u00e9p\u00fcnket. Politikusaink m\u00e9g az \u00f6rd\u00f6ggel is lepakt\u00e1lnak, hogy k\u00f6zelebb ker\u00fcljenek a p\u00e9nzzel \u00e9s hatalommal j\u00e1r\u00f3 eloszt\u00f3-csapokhoz.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A rom\u00e1nul tud\u00f3knak fura nev\u0171 b\u00f3d\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Nem kell\u0151k\u00e9ppen felk\u00e9sz\u00fclt emberek \u00fclnek bizonyos \u00e1ll\u00e1sokban, s ez a helyzet nem is fog egyhamar v\u00e1ltozni, hiszen az egyetemek ontj\u00e1k a but\u00edtott diplom\u00e1sokat, akik egy szeget sem k\u00e9pesek el\u00fctni. A sz\u00e9kely n\u0151k annyira emancip\u00e1ltak, hogy megal\u00e1z\u00f3nak tartj\u00e1k azt, hogy 5-6 gyermeket sz\u00fcljenek, mint nagyany\u00e1ik, s hogy h\u00e1ztart\u00e1si teend\u0151kkel \u00e9s a j\u00f6v\u0151 nemzed\u00e9k nevel\u00e9s\u00e9vel foglalkozzanak. „Sz\u00e9kelyizmus” nincs is igaz\u00e1n, s ha van, az m\u00e9g, vagy m\u00e1r nem val\u00f3 nek\u00fcnk\u2026 A koszov\u00f3i alb\u00e1nok helyzete sem teljesen r\u00f3zs\u00e1s, ott sem z\u00f6kken\u0151mentes a t\u00e1rsadalom \u00e9lete, hiszen minden szinten felbukkan a korrupci\u00f3, a fejetlens\u00e9g, s olykor kaotikus ez az \u00fajfajta demokr\u00e1cia, de az\u00e9rt van eg\u00e9szs\u00e9ges nacionalizmusuk, van j\u00f6v\u0151k\u00e9p\u00fck, n\u00e9mi \u00e9ntudatuk, ezen k\u00edv\u00fcl pedig az alb\u00e1n n\u0151k telesz\u00fclt\u00e9k az orsz\u00e1got gyermekkel. \u00c9s ez is m\u00e1r valami!<\/p>\n

Miut\u00e1n a vas\u00fat restije bez\u00e1rt, a vend\u00e9gek elmentek, \u00e9n \u00faj inget, nadr\u00e1got vettem el\u0151 a zs\u00e1komb\u00f3l, hogy lefekv\u00e9s el\u0151tt \u00e1t\u00f6lt\u00f6zzem, megettem a d\u00e9lut\u00e1n v\u00e1s\u00e1rolt z\u00f6lds\u00e9geket \u00e9s egy f\u00fcves r\u00e9szen felh\u00faztam a s\u00e1trat, majd nyugov\u00f3ra t\u00e9rtem.<\/p>\n

Reggel bed\u00f6c\u00f6g\u00f6tt egy \u00fct\u00f6tt-kopott skandin\u00e1v „sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa” vonat, amelyre 2,5 eur\u00f3s jeggyel \u00fclhettem fel. Mind n\u00e9zegettem a szerb nyelv\u0171 t\u00e9rk\u00e9pet, amely m\u00e9g a jugoszl\u00e1v id\u0151kben k\u00e9sz\u00fclhetett, nem tudtam annak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel m\u00e1r eligazodni, mert Koszov\u00f3ban manaps\u00e1g mindennek alb\u00e1n neve van; a kor\u00e1bbi Kosovapolje most Fushe e Kosove, vagyis Rig\u00f3mez\u0151.<\/p>\n

A vonatb\u00f3l rengeteg \u00e9p\u00edtkez\u00e9st lehetett l\u00e1tni, szinte minden t\u00e9gla-piros, alig felh\u00fazott vagy \u00e9ppens\u00e9ggel csak f\u00e9lig k\u00e9sz \u00e1llapotban mutatkozott. Szem\u00e9t \u00e9s ipari hullad\u00e9k is b\u0151ven tark\u00e1llott a telep\u00fcl\u00e9sek k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. A n\u00e9pek itt is szeretnek a vas\u00fati t\u00f6lt\u00e9sek \u00e9s a foly\u00f3partok ment\u00e9n mocskolni. Am\u00fagy \u2013 v\u00e9lem\u00e9nyem szerint \u2013 a koszov\u00f3iak nem csin\u00e1lnak nagy dolgot abb\u00f3l, hogy van orsz\u00e1guk, az sem ragadtatja el \u0151ket, hogy saj\u00e1t okm\u00e1nyaik vannak, s olyan \u00fatlevel\u00fck, amellyel Maced\u00f3ni\u00e1n, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gon, Montenegr\u00f3n \u00e9s Alb\u00e1ni\u00e1n k\u00edv\u00fcl m\u00e1sfel\u00e9 nem mehetnek. Az import \u00e9s az export, a turistaforgalom, a nemzetk\u00f6zi kapcsolatrendszer m\u00e9g csak halv\u00e1ny fogalom arrafel\u00e9. A szerelv\u00e9ny, amelyen utaztam mind\u00f6ssze k\u00e9t kocsib\u00f3l \u00e1llt, de arr\u00f3l is le kellett sz\u00e1llni a hat\u00e1ron. A maced\u00f3nok egy m\u00e9g koszosabbra \u00fcltettek \u00e1t. A v\u00e1mos er\u0151sen kotor\u00e1sz\u00f3s kedv\u00e9ben volt, s a mogorva kalauz oedig \u00faj jegyet v\u00e1s\u00e1roltatott velem.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy kicsit megb\u00e1ntam, hogy odamentem. A koszov\u00f3i f\u0151v\u00e1ros egy nagy b\u00fcd\u00f6s \u00e9s lapos hely. Olyan, mint Bukarest. Aut\u00f3 aut\u00f3 h\u00e1t\u00e1n \u00e9s hatalmas, egym\u00e1s mell\u00e9 h\u00e1nyt \u00e9p\u00fcletek. Lesz\u00e1llva az aut\u00f3buszr\u00f3l, elkezdtem a belv\u00e1ros fel\u00e9 k\u00f6zeledni. Egy utcai \u00e1rust\u00f3l ubork\u00e1t, paradicsomot \u00e9s ban\u00e1nt v\u00e1s\u00e1roltam. Utc\u00e1r\u00f3l, utc\u00e1ra haladtam, k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dtem, hogy merre van a vonat\u00e1llom\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,11,14],"tags":[145,171,674,985,1223],"class_list":["post-9501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-miegymas","category-neprajz","category-riport","tag-balkan","tag-berecz-edgar","tag-koszovo","tag-pristina","tag-torokok-utjan-a-balkanon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}