{"id":9109,"date":"2014-07-22T03:03:11","date_gmt":"2014-07-22T03:03:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=9109"},"modified":"2014-07-22T03:03:11","modified_gmt":"2014-07-22T03:03:11","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=9109","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (25.)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Berane f\u0151utc\u00e1ja egy 20. sz\u00e1zad elej\u00e9r\u0151l val\u00f3 k\u00e9peslapon<\/figcaption><\/figure>\n

Szerb \u00fatit\u00e1rsam, aki a saj\u00e1t fajt\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl senkit nem szeretett, az\u00e9rt elmes\u00e9lt egy t\u00f6rt\u00e9netet, amelyet \u00e9rdemes volt megjegyezni. Volt egyszer egy Alekszandar Lekso Sai\u010di\u010d nev\u0171 kapit\u00e1ny, aki az orosz-jap\u00e1n h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n (1904-1905) az oroszokn\u00e1l szolg\u00e1lt. Az egyik csat\u00e1roz\u00e1s el\u0151tt a jap\u00e1nok \u2013 szok\u00e1s szerint \u2013\u00e1t\u00fczentek az ellens\u00e9gnek, hogy p\u00e1rviadalra h\u00edvnak ki egy katon\u00e1t, aki v\u00e1llalja a megm\u00e9rettet\u00e9st.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Alekszandar Lekso Saicic (1872-1911)<\/figcaption><\/figure>\n

Az oroszok tudt\u00e1k j\u00f3l, hogy mi k\u00f6vetkezik ilyenkor, senki nem mert \u00f6nk\u00e9nt ki\u00e1llni, mert volt egy jap\u00e1n szamur\u00e1j, aki azel\u0151tt m\u00e1r sok orosz vit\u00e9zt lev\u00e1gott. Ez a montenegr\u00f3i Sai\u010di\u010d azonban nem tudott semmi a keleti harcm\u0171v\u00e9szetekr\u0151l \u00e9s a szamur\u00e1jokr\u00f3l, s \u00fagy ment ki a bajviadal helysz\u00edn\u00e9re, mintha reggelizni menne, s mire a jap\u00e1nok \u00e9szbe kaptak, h\u00e1rom mozdulattal legy\u0151zte a jap\u00e1n, \u00fagyhogy fej\u00e9t is vette. Sai\u010di\u010d kapit\u00e1ny ez\u00e9rt a tett\u00e9\u00e9rt kit\u00fcntet\u00e9st \u00e9s jelent\u0151s aj\u00e1nd\u00e9kokat kapott a c\u00e1rt\u00f3l. Kardj\u00e1t ma is ereklyek\u00e9nt \u0151rzik Moszkv\u00e1ban. Az oroszok ugyan elvesz\u00edtett\u00e9k a h\u00e1bor\u00fat, de ez a p\u00e1rharc igen eml\u00e9kezetes maradt, s nagy t\u00f6r\u00e9st jelentett, hiszen megd\u0151lt az az elm\u00e9let, hogy a szamur\u00e1jokat a nyugati harcmodor gyakorl\u00f3i a klasszikus fegyverekkel nem k\u00e9pesek legy\u0151zni.<\/p>\n

Kolasin<\/strong><\/p>\n

K\u00e9s\u0151 este, szakad\u00f3 es\u0151ben \u00e9rkeztem meg ennek a v\u00e1rosnak az \u00e1llom\u00e1s\u00e1ra. Mindenfel\u00e9 taxisok \u00f3l\u00e1lkodtak. \u00c9n sem akartam m\u00e1sf\u00e9l kilom\u00e9tert gyalogolni, \u00fagyhogy elvitettem maga a buszp\u00e1lyaudvarig, amely a maga f\u00e9lk\u00e9sz \u00e1llapot\u00e1val, s a szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban lev\u0151 romos h\u00e1zakkal, elhagyott h\u00e1zakkal \u00e9s bez\u00e1rt gy\u00e1rakkal egy\u00e1ltal\u00e1n nem kecsegtetett semmilyen sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9ggel, \u00fagyhogy itt is a s\u00e1torban val\u00f3 alv\u00e1ssal kellett pr\u00f3b\u00e1lkoznom. Ahol alkalmasnak mutatkozott a hely, ott t\u00f6rmel\u00e9kkel \u00e9s szem\u00e9ttel volt tele a hely. Addig-j\u00f6ttem mentem a k\u00f6rny\u00e9ken, m\u00edg megl\u00e1ttam egy viszonylag gondozott h\u00e1zat, j\u00f3 nagy udvarral \u00e9s f\u00e1ssz\u00ednnel. Oda bek\u00e9rezkedtem. A tulajdonos \u00e1llatorvos volt, aki m\u00e9g dolgozott, de megengedte, hogy let\u00e1borozzak. Az es\u0151 tov\u00e1bbra sem akart el\u00e1llni, de a sz\u00ednbe nem esett be. A s\u00e1trat has\u00e1bf\u00e1kkal k\u00f6r\u00fclt\u00e1mogattam \u00e9s lefekv\u00e9shez kezdtem k\u00e9sz\u00fcl\u0151dni. Kezet, arcot, l\u00e1bat csak az ereszr\u0151l lecsepeg\u0151 v\u00edzzel moshattam, \u00edgy el\u00e9g hossz\u00fa id\u0151be telt, am\u00edg ezen a tiszt\u00e1lkod\u00e1si r\u00edtuson t\u00faljutottam. \u00c9jjel olyan hideg lett, hogy fel kellett vennem a pufajk\u00e1t, s\u0151t, m\u00e9g a s\u00e1tor hord-tasakj\u00e1t is magamra tekertem, s a fejem a h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kba bugyol\u00e1ltam, hogy a saj\u00e1t l\u00e9legzetem is f\u0171ts\u00f6n. Reggel nagyon \u00f3vatosan keltem, el\u0151bb a kezem, majd a l\u00e1bam dugtam ki, hogy alkalmazkodjak a friss leveg\u0151h\u00f6z \u00e9s a hideghez, de m\u00e9g \u00edgy is reszkettem, amikor hozz\u00e1l\u00e1ttam a s\u00e1tor \u00f6sszehajtogat\u00e1s\u00e1hoz. Egy szupermaketben sajtot, murkot, ban\u00e1nt, alm\u00e1t, kenyeret \u00e9s joghurtot v\u00e1s\u00e1roltam \u2013 ez volt a reggelim. Egy kicsit nehezen boldogultam a buszp\u00e1lyaudvaron, mert addig mondogattam, hogy Beran\u00e9ba menn\u00e9k, m\u00edgnem lek\u00e9stem k\u00e9t Iljevj\u00e1ba tart\u00f3 j\u00e1ratot, amelyek bizony \u00e1tmennek ezen a v\u00e1roson is.<\/p>\n

Berane<\/strong><\/p>\n

Legal\u00e1bb egy \u00f3r\u00e1t v\u00e1rtam a k\u00f6vetkez\u0151 buszra, amellyel azt\u00e1n eljutottam a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sra. Egyb\u0151l a muszlim temet\u0151be mentem, mert arr\u00f3l m\u00e1r kor\u00e1bban is sokat olvastam, de r\u00e1 kellett j\u00f6nn\u00f6m, hogy az a temet\u0151 ma m\u00e1r a m\u00falt\u00e9. Az ott \u00e9l\u0151 muzulm\u00e1nok az ut\u00f3bbi \u00e9vtizedekben teljesen \u00e1tvett\u00e9k a szomsz\u00e9dos szl\u00e1v \u00e9s kereszt\u00e9ny n\u00e9pekt\u0151l a halott-kultuszt, a teljes temetkez\u00e9si kult\u00far\u00e1t, s \u00edgy az eml\u00e9k\u00e1ll\u00edt\u00e1si szok\u00e1saik is megv\u00e1ltoztak, s\u0151t \u2013 ha lehet mondani \u2013 m\u00e9g ink\u00e1bb kir\u00edv\u00f3ak, el\u00fctnek a k\u00f6rnyezett\u0151l, hiszen idegen \u00e9s furcs\u00e1n megmunk\u00e1lt anyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtik. A s\u00edrk\u00f6vek manaps\u00e1g olyanok, mintha valami szakki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l vagy multinacion\u00e1lis katal\u00f3gusokb\u00f3l rendeln\u00e9k \u0151ket. Hamarosan visszat\u00e9rtem az \u00e9l\u0151k vil\u00e1g\u00e1ba. A f\u0151utc\u00e1n igen sokat j\u00e1rk\u00e1ltak, gy\u00far\u00f3dtak az emberek, s \u00fagy t\u0171nt, mintha nagyon sietn\u00e9nek valami hat\u00e1rozott c\u00e9l ir\u00e1nt, b\u00e1r abban a d\u00e9lel\u0151tti \u00f3r\u00e1ban \u00e9n nem tudtam, hogy munkakezd\u00e9s, esetleg iskolakezd\u00e9s ideje van-e \u00a0t\u00edz \u00f3ra k\u00f6r\u00fcl? \u00c9hes voltam.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ez a furcsa \u00e9dess\u00e9g a legals\u00f3 polcon, jobb oldalt l\u00e1that\u00f3 az \u00fcvegfal m\u00f6g\u00f6tt - nem volt a legszerencs\u00e9sebb v\u00e1laszt\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n

Hirtelen \u00f6tlett\u0151l vez\u00e9relve, bet\u00e9rtem egy cukr\u00e1szd\u00e1ba. Valami helyi \u00e9dess\u00e9get rendeltem, amit egy nagy feh\u00e9r t\u00f6mmb\u0151l v\u00e1gtak le. Kaptam egy poh\u00e1r vizet is hozz\u00e1. Az a feh\u00e9r vallami rettenetes \u00e9des volt, v\u00edzzel is alig tudtam megenni. Mell\u00e9fog\u00e1s volt a jav\u00e1b\u00f3l, de nem engedhettem meg magamnak azt a luxust, hogy otthagyjam. A v\u00e1rosi m\u00fazeumba nem kellett bel\u00e9p\u0151t fizetnem, \u00fagyhogy itt megt\u00e9r\u00fclt az a p\u00e9nz, amit \u00e9dess\u00e9gre k\u00f6lt\u00f6ttem. El\u00e9g gazdag ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa volt, a k\u0151kori obszidi\u00e1n-k\u00e9sekt\u0151l kezdve voltak itt balt\u00e1k, agyaged\u00e9nyek, ny\u00edlhegyek, csonteszk\u00f6z\u00f6k, kardok, a bronzkorb\u00f3l val\u00f3 l\u00e1ndzsahegyek, fibul\u00e1k. L\u00e1ttam faragott borosty\u00e1nk\u00f6veket, ezek k\u00f6z\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen egy vad\u00e1szjelenet ragadta meg a figyelmemet. Gazdag \u00e9s sokoldal\u00fa volt a r\u00f3mai leletanyag is, agyag- \u00e9s \u00fcveged\u00e9nyekkel, a h\u00e1ztart\u00e1sokban haszn\u00e1lt vaseszk\u00f6z\u00f6kkel. Azt\u00e1n az id\u0151ben k\u00f6zelebbi t\u00e1rgyak k\u00f6vetkeztek, ez\u00fcstt\u00e1ny\u00e9r Szent Gy\u00f6rgy k\u00e9p\u00e9vel, papi gy\u0171r\u0171k, templomi kegyt\u00e1rgyak, majd k\u00f6z\u00e9pkori fegyverek, kardok, buzog\u00e1nyok \u00e9s v\u00e9rtek. A k\u00f6rny\u00e9kbeli kolostorok leletanyaga azonban meglehet\u0151sen szeg\u00e9nynek mutatkozott. Egy f\u00e9nyk\u00e9pr\u0151l megtudhattam, hogy a k\u00f6zelben volt a Haydar pasa \u00e1ltal \u00e9p\u00edtett 18. sz\u00e1zadi dzs\u00e1mi.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A m\u00fazeumnak igen gazdag gy\u0171jtem\u00e9nye volt - a k\u0151korszakt\u00f3l az \u00fajkorig terjedt a r\u00e9g\u00e9szeti anyag<\/figcaption><\/figure>\n

Egy sarokban Rizvan bejnek \u00e1ll\u00edtottak eml\u00e9ket, aki P\u00e1rizsban tanult \u00e9p\u00edt\u00e9szetet, \u0151 tervezte k\u00e9s\u0151bb a v\u00e1ros s\u00e9t\u00e1l\u00f3utc\u00e1j\u00e1t. M\u00e1s jelleg\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st is tal\u00e1ltam, egy k\u00fcl\u00f6n teremben crnagorai \u2013 muszlim \u00e9s szerb \u2013 ruh\u00e1k, kend\u0151k, r\u00e9gi n\u0151i \u00e9kszerek, jatag\u00e1nok, pisztolyok, ed\u00e9nyek, m\u00e9rlegek, kit\u00fcntet\u00e9sek, egyenruh\u00e1k \u00e9s pusk\u00e1k gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dtett\u00e9k a l\u00e1togat\u00f3 szem\u00e9t. Ebben a v\u00e1rosban is sok sz\u00e9pn\u0151v\u00e9s\u0171 embert l\u00e1ttam. A n\u0151k is magasak \u00e9s hossz\u00fa l\u00e1b\u00faak.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szerb \u00fatit\u00e1rsam, aki a saj\u00e1t fajt\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl senkit nem szeretett, az\u00e9rt elmes\u00e9lt egy t\u00f6rt\u00e9netet, amelyet \u00e9rdemes volt megjegyezni. Volt egyszer egy Alekszandar Lekso Sai\u010di\u010d nev\u0171 kapit\u00e1ny, aki az orosz-jap\u00e1n h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n (1904-1905) az oroszokn\u00e1l szolg\u00e1lt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,11,14],"tags":[171,1223],"class_list":["post-9109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-miegymas","category-neprajz","category-riport","tag-berecz-edgar","tag-torokok-utjan-a-balkanon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}