{"id":8937,"date":"2014-06-24T11:09:54","date_gmt":"2014-06-24T11:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=8937"},"modified":"2014-06-24T11:09:54","modified_gmt":"2014-06-24T11:09:54","slug":"borzongas-nagy-koppany-zsolttal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=8937","title":{"rendered":"Borzong\u00e1s Nagy Kopp\u00e1ny Zsolttal"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Nagy Kopp\u00e1ny Zsolt - reg\u00e9ny\u00edr\u00f3 \u00e9s "titkos hivatalnok"<\/figcaption><\/figure>\n

„Az ezredfordul\u00f3 el\u0151tt sz\u00fcletett? Kezdjen agg\u00f3dni!” – Hivatali patk\u00e1nyok, lomha k\u00f6zszolg\u00e1k \u00e9s a versenyszf\u00e9ra kiskir\u00e1lyai egyar\u00e1nt szerepl\u0151i Nagy Kopp\u00e1ny Zsolt \u00faj reg\u00e9ny\u00e9nek. A Nem kell vala megv\u00e9n\u00fcln\u00f6d 2.0 <\/em>vitriolos humorral \u00e9s lend\u00fcletes pontoss\u00e1ggal teremt meg egy groteszk vil\u00e1got, amelyik v\u00e9szesen hasonl\u00edt jelen\u00fcnkre olvassuk a k\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 aj\u00e1nl\u00f3ban. A jeles pr\u00f3za\u00edr\u00f3 cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n, j\u00fanius 26-\u00e1n, este 8 \u00f3rakor tal\u00e1lkozik olvas\u00f3ival a sz\u00e9kelyudvarhelyi G. Caf\u00e9ban. Az est h\u00e1zigazd\u00e1ja \u00e9s Nagy Kopp\u00e1ny Zsolt besz\u00e9lget\u0151partnere Kudel\u00e1sz N\u00f3bel \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151.\u00a0Az \u00edr\u00f3, akir\u0151l itt sz\u00f3 esik, Nagy Kopp\u00e1ny Zsolt 1978-ban sz\u00fcletett Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen, a sz\u00e9kelyudvarhelyi Tam\u00e1si \u00c1ron Gimn\u00e1ziumban \u00e9retts\u00e9gizett (1997), majd a Babe\u015f-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen (BBTE) szerzett magyar-angol szakos tan\u00e1ri diplom\u00e1t (2001). \u00cdr\u00e1sai 1999 \u00f3ta jelennek meg a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 irodalmi foly\u00f3iratokban.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Az Erd\u00e9lyi H\u00edrad\u00f3 K\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l megjelent els\u0151 k\u00f6tet<\/figcaption><\/figure>\n

R\u00f6vid ideig a Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 (2000), majd az Erd\u00e9lyi H\u00edrad\u00f3 K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa , illetve az El\u0151ret\u00f6lt Hely\u0151rs\u00e9g K\u00f6nyvek szerkeszt\u0151je volt. (2001-2002), 2001-t\u0151l Szegedi Tudom\u00e1nyegyetemen (JATE) tanult. Budapesten l\u00e1tott napvil\u00e1got els\u0151 reg\u00e9nye. Ezid\u00e1ig megjelent munk\u00e1i: Arr\u00f3l, hogy milyen neh\u00e9z. <\/em>Novell\u00e1k, elbesz\u00e9l\u00e9sek (2000.), H\u00e1romsz\u00e9ki utaz\u00e1sok. <\/em>\u00datik\u00f6nyv (2002), Jozef\u00e1t \u00far, avagy a reg\u00e9nyked\u00e9s. <\/em>Reg\u00e9ny. (2006), Nagyap\u00e1m tudott rep\u00fclni.<\/em> Novell\u00e1k. (2007), Amelyben Ekler \u00c1gostra eml\u00e9kez\u00fcnk<\/em>. Reg\u00e9ny. (2010), Mein Grossvater konnte fliegen.<\/em> Novell\u00e1k. N\u00e9met nyelven. (2012). T\u00f6bb k\u00f6tetnyi sz\u00e9pirodalmat ford\u00edtott rom\u00e1n \u00e9s angol nyelvb\u0151l.<\/p>\n

\u2013 \u00daj reg\u00e9nyed jelent meg a k\u00f6zelm\u00faltban. Mikor? Melyik kiad\u00f3n\u00e1l?<\/em><\/p>\n

\u2013 A Magvet\u0151 Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg az \u00faj reg\u00e9nyem, Nem kell vala megv\u00e9n\u00fcln\u00f6d 2.0 c\u00edmmel. A c\u00edm szavait \u2013 a 2.0 kiv\u00e9tel\u00e9vel, term\u00e9szetesen \u2013 a Bolond mondja Lear kir\u00e1lynak Shakespeare Lear kir\u00e1ly c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1ban, V\u00f6r\u00f6smarty Mih\u00e1ly ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nagyap\u00e1m tudott rep\u00fclni - magyarul...<\/figcaption><\/figure>\n

A 2.0-ra az\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9g, mert a fenti c\u00edmmel jelent m\u00e1r meg k\u00f6nyv, m\u00e9gpedig John Wain Nuncle c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9nye, amelyben szint\u00e9n a Bolond sz\u00f3l\u00edtja nuncle-nak, azaz b\u00e1csinak a Kir\u00e1lyt. (Borb\u00e1s M\u00e1ria kit\u0171n\u0151 magyar\u00edt\u00e1s\u00e1ban, m\u00e9g 1969-ben, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l l\u00e1tott napvil\u00e1got ez a k\u00f6tet).<\/p>\n

\u2013 Kor\u00e1bban hivatalnokk\u00e9nt dolgozt\u00e1l, amelynek szakter\u00fclet\u00e9r\u0151l most nem besz\u00e9l\u00fcnk, de az\u00e9rt \u00e9rdekel, hogy el\u0151z\u0151 \u00e9lethelyzeted hat\u00e1ssal volt-e r\u00e1d az \u00edr\u00e1s idej\u00e9n? Szokt\u00e1l-e, tudsz-e munkaid\u0151ben dolgozni, m\u00e1rmint: \u00edrni? Ez a munka hat\u00e1ssal volt-e r\u00e1d az \u00edr\u00e1s idej\u00e9n? Szokt\u00e1l-e munkaid\u0151ben \u00edrni?<\/em><\/p>\n

\u2013 A k\u00f6nyv h\u00e1rom reg\u00e9nyt tartalmaz, ezek k\u00f6z\u00fcl az els\u0151nek a c\u00edme: Feljegyz\u00e9sek a hivatalb\u00f3l. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy ez egy k\u00e9pzeletbeli \u201ec\u00e9gr\u0151l\u201d, a S\u00f3- \u00e9s Egy\u00e9b Sz\u00f3r\u00f3anyagok Hivatal\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szat\u00edra, amelyik a hivatali \u00e9let vissz\u00e1ss\u00e1gait figur\u00e1zza ki.<\/p>\n

\"\"<\/a>
... \u00e9s n\u00e9met nyelven<\/figcaption><\/figure>\n

A reg\u00e9nyben a f\u0151szerepl\u0151 a hivatalban is \u00edr, \u00e9n viszont nem \u00edrtam \u2013 mindig \u00e9desap\u00e1m orvosi rendel\u0151j\u00e9ben dolgozom, \u00edgy legal\u00e1bb van n\u00e9mi kapcsolatom a szent medicin\u00e1val, ugyanis egy ideig \u2013 sajnos, nem el\u00e9g kitart\u00f3an \u2013 orvosi egyetemre k\u00e9sz\u00fcltem.<\/p>\n

\u2013 Milyen reg\u00e9ny ez? Egyben kett\u0151? Vagy h\u00e1rom? Hiszen megszoktuk t\u0151led a p\u00e1rhuzamosan fut\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteket, amelyeknek l\u00e1tsz\u00f3lag nincsen sok k\u00f6z\u00fck egym\u00e1shoz.<\/em><\/p>\n

\u2013 Egyben h\u00e1rom. Mint eml\u00edtettem, az els\u0151 r\u00e9sz az ifj\u00fakorr\u00f3l sz\u00f3l, \u00e9s egy hivatalban j\u00e1tsz\u00f3dik, a m\u00e1sodik r\u00e9sz a f\u00e9rfikorr\u00f3l, \u00e9s angoltan\u00e1r-t\u00f6rt\u00e9neteket tartalmaz Az angoltan\u00e1r evang\u00e9liuma c\u00edmmel, v\u00e9g\u00fcl a harmadik az \u00f6regkorr\u00f3l, Nem kell vala megv\u00e9n\u00fcln\u00f6d 2.0 c\u00edmmel, \u00e9s ez egy negat\u00edv ut\u00f3pia. A reg\u00e9ny szerkezete olyan, mint egy rock-ballad\u00e1\u00e9. Van benne verse, bridge \u00e9s chorus, ebben a sorrendben, \u00e9s mint a rock-ballad\u00e1k eset\u00e9ben lenni szokott, a chorusra fut ki az eg\u00e9sz m\u0171. Eset\u00fcnkben ez az \u00f6regkor.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Szab\u00f3 T. Anna k\u00f6lt\u0151n\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban az idei K\u00f6nyvh\u00e9ten<\/figcaption><\/figure>\n

Nagyvonalakban arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy a j\u00f6v\u0151ben fokozatosan elkezdik list\u00e1zni, \u00f6sszegy\u0171jteni, majd kiv\u00e9gezni az ezredfordul\u00f3 el\u0151tt sz\u00fcletetteket. A reg\u00e9ny f\u0151h\u0151se l\u00e1nya \u00e9s veje padl\u00e1s\u00e1n bujk\u00e1l, a k\u00fclvil\u00e1gt\u00f3l teljesen elz\u00e1rva, \u00e9s csak annyit tud a kinti esem\u00e9nyekr\u0151l, amennyit rokonai mondanak neki\u2026<\/p>\n

\u2013 Mi\u00f3ta \u00e9lsz \u00e9letvitelszer\u0171en \u201ek\u00fclf\u00f6ld\u00f6n\u201d? Mikor kezdtek a t\u00e9m\u00e1id is elmenni veled egy\u00fctt?<\/em><\/p>\n

\u2013 Magyarorsz\u00e1gon \u00e9lek 2002 \u00f3ta. Az \u00e1ttelep\u00fcl\u00e9s ny\u0171g\u00e9t, probl\u00e9m\u00e1j\u00e1t \u00e9s romantiz\u00e1lt rock-and-roll-jelleg\u00e9t meg\u00edrtam a 2010-ben megjelent, Amelyben Ekler \u00c1gostra \u2013 eml\u00e9kez\u00fcnk c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyemben, annak f\u00fcggel\u00e9ke A vend\u00e9gmunk\u00e1s dalai c\u00edm\u0171 l\u00edrai punk, sz\u00e9pirodalmi ig\u00e9nnyel \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6kkel meg\u00edrt szubjekt\u00edv szociogr\u00e1fia. Ebben a t\u00e9mak\u00f6rben aligha tudok \u00fajat mondani, ez\u00e9rt fordultam nem r\u00e9gi\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt, hanem egyetemes emberi t\u00e9m\u00e1k fel\u00e9.<\/p>\n

\u2013 Van-e ma l\u00e9tjogosults\u00e1ga annak a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1snak, hogy ‘magyar \u00edr\u00f3’, ‘felvid\u00e9ki \u00edr\u00f3’, ’emigr\u00e1ns magyar \u00edr\u00f3’ \u00e9s \u2013 \u00e9rtelemszer\u0171en \u2013 ‘erd\u00e9lyi magyar \u00edr\u00f3’?<\/em><\/p>\n

\u2013 Err\u0151l sok okos v\u00e9lem\u00e9nyt hallottam, mindegyiket j\u00f3l fel\u00e9p\u00edtett \u00e9rvel\u00e9ssel, n\u00e9melyikkel egyet tudok \u00e9rteni. \u00c9n sz\u00edvesen gondolok magamra magyar \u00edr\u00f3k\u00e9nt, vagy egyszer\u0171 \u00cdR\u00d3k\u00e9nt, akinek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t nem csak t\u00e9m\u00e1i, ered\u0151je, hovatartoz\u00e1sa, hanem a sz\u00f6vegek meg\u00edrts\u00e1g\u00e1nak foka adja meg igaz\u00e1n.<\/p>\n

\u2013 Milyen a k\u00f6nyved recepci\u00f3ja?<\/em><\/p>\n

\u2013 Fogy\u00e1si adatokat m\u00e9g nem kaptam, de aki elolvasta, t\u00f6bbnyire szerette: felkavarta, megzavarta, felh\u00e1bor\u00edtotta vagy megnevettette az embereket. N\u00e9ha t\u00f6bb \u00e9lm\u00e9ny is nyakon csapta \u0151ket ezek k\u00f6z\u00fcl. Egyszerre. De elfogadom azt is, hogy biztosan akadnak, akiknek nem tetszik, ez teljesen term\u00e9szetes dolog, sz\u00edvesen meghallgatom\/n\u00e1m az \u0151 v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcket is.<\/p>\n

\u2013 Min dolgozol mostans\u00e1g? Jut-e el\u00e9g id\u0151 a csal\u00e1d \u00e9s a munka mellett az \u00edr\u00e1sra? Elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy hamarosan f\u0151foglalkoz\u00e1s\u00fa \u00edr\u00f3v\u00e1 v\u00e1lhatsz?<\/em><\/p>\n

\u2013 Egyel\u0151re az \u00faj k\u00f6nyvemmel igyekszem min\u00e9l t\u00f6bb helyre eljutni, illetve szorgalmasan tan\u00edtom az angolt, \u00e9s szerkesztek.<\/p>\n

\"\"<\/a>
H\u00e1rmas fenyeget\u00e9s egy k\u00f6tetben - a Magvet\u0151n\u00e9l frissen megjelent reg\u00e9ny<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e9ha \u00edrok novell\u00e1kat, reg\u00e9nytervem m\u00e9g nincs, de nem is s\u00fcrgetem. \u00c9s nem hiszem, hogy megengedhetn\u00e9m magamnak a f\u0151foglalkoz\u00e1s\u00fa \u00edr\u00f3v\u00e1 v\u00e1l\u00e1st, de ez nem is c\u00e9lom. \u2019\u00c1ttelepedett vend\u00e9gmunk\u00e1sk\u00e9nt\u2019 mindig az volt az elvem \u2013 \u00e9s az a tapasztalatom is \u2013, hogy egyszerre legal\u00e1bb k\u00e9t, de ink\u00e1bb h\u00e1rom ny\u00e1rsat kell a t\u0171zben tartanom, legal\u00e1bb ennyif\u00e9le munk\u00e1ra \u00e9s munkahelyre van sz\u00fcks\u00e9gem ahhoz, hogy ne v\u00e1ljak t\u00fals\u00e1gosan kiszolg\u00e1ltatott\u00e1 \u00e9s megmaradjon a szabads\u00e1gnak n\u00e9mi ill\u00fazi\u00f3ja.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A gyakorl\u00f3 \u00edr\u00f3 \u00e9s apa (A felv\u00e9telek NKZS facebook-oldal\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmaznak.)<\/figcaption><\/figure>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00e9szlet a reg\u00e9nyb\u0151l:<\/p>\n

Nem kell vala megv\u00e9n\u00fcln\u00f6d 2.0<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Az ezredfordul\u00f3 el\u0151tt sz\u00fcletett? Kezdjen agg\u00f3dni!” – Hivatali patk\u00e1nyok, lomha k\u00f6zszolg\u00e1k \u00e9s a versenyszf\u00e9ra kiskir\u00e1lyai egyar\u00e1nt szerepl\u0151i Nagy Kopp\u00e1ny Zsolt \u00faj reg\u00e9ny\u00e9nek. A Nem kell vala megv\u00e9n\u00fcln\u00f6d 2.0 vitriolos humorral \u00e9s lend\u00fcletes pontoss\u00e1ggal teremt meg egy groteszk vil\u00e1got, amelyik v\u00e9szesen hasonl\u00edt jelen\u00fcnkre olvassuk a k\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 aj\u00e1nl\u00f3ban. A jeles pr\u00f3za\u00edr\u00f3 cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n, j\u00fanius 26-\u00e1n, este 8 … „Borzong\u00e1s Nagy Kopp\u00e1ny Zsolttal”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[220,740,837,856,1013,1131],"class_list":["post-8937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-szepirodalom","tag-budapest","tag-magveto-konyvkiado","tag-nagy-koppany-zsolt","tag-nem-kell-vala-megvenulnod-2-0","tag-regeny","tag-szekelyudvarhely"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}