{"id":8781,"date":"2014-06-07T03:59:06","date_gmt":"2014-06-07T03:59:06","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=8781"},"modified":"2014-06-07T03:59:06","modified_gmt":"2014-06-07T03:59:06","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=8781","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (24.)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A v\u00e1ros nem t\u00fal nagy - mintegy tizen\u00f6tezren lakj\u00e1k -, de igen rendezett<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e1r bent j\u00e1rtunk Cetinj\u00e9ben, amikor a sof\u0151r fel\u00e9bresztett. Valaha itt volt a f\u0151v\u00e1rosa Montenegr\u00f3nak, f\u00e1jdalom, hogy ma m\u00e1r nem az, mert igen \u00fcgyesen megtervezett \u00e9s kedves v\u00e1ros.Rendezett utc\u00e1k, sz\u00e9p h\u00e1zak, palotaszer\u0171 \u00e9p\u00fcletek, amelyekben az int\u00e9zm\u00e9nyek sz\u00e9kelnek, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 terek, parkok, templomok \u00e9s m\u00fazeumok mindenfel\u00e9. Minden utc\u00e1ban inform\u00e1ci\u00f3s- \u00e9s ir\u00e1nyjelz\u0151-t\u00e1bl\u00e1kat l\u00e1tni.<\/span><\/p>\n

Cetinje<\/span><\/strong><\/p>\n

A volt kir\u00e1lyi palot\u00e1ban egy angolul, n\u00e9met\u00fcl, olaszul egyar\u00e1nt besz\u00e9l\u0151 \u00fariembert\u0151l k\u00e9rdeztem, hogy hallott-e, tud-e valamit egy Madzari\/Macari nev\u0171 falur\u00f3l, de tagad\u00f3lag r\u00e1zta a fej\u00e9t, hogy nem tud mit mondani, nincsenek ide vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3i. Akkor ez is csak egy legenda, egy olyan r\u00e9gi \u00e9s hom\u00e1lyos esem\u00e9ny, amely tal\u00e1n meg sem t\u00f6rt\u00e9nt \u2013 morfond\u00edroztam. Az idej\u00f6v\u0151 magyarok, ak\u00e1r hozt\u00e1k, ak\u00e1r \u00f6nsz\u00e1ntukb\u00f3l \u00e9rkeztek, imm\u00e1r annyira elszl\u00e1vosodtak, hogy az \u00fckunok\u00e1juk is r\u00e9g bocskorban j\u00e1r. T\u00f6r\u00f6k\u00f6k ide nem is jutottak el, csak a sv\u00e1ba \u00e9s a K. und K. katonas\u00e1g. Fel is hagytam a keresg\u00e9l\u00e9ssel. Egy szabadt\u00e9ri \u00e9s mozgathat\u00f3 kov\u00e1csm\u0171helyre figyeltem fel. A mester kolompokat \u00e9s szerencsepatk\u00f3kat kalap\u00e1lt. Felpr\u00f3b\u00e1ltam n\u00e9h\u00e1ny kolompot, h\u00e1tha tal\u00e1l valamelyik a szarvak \u00a0mell\u00e9, amelyekkel m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00fagy feld\u00edsz\u00edtett a nejem, hogy m\u00e9g ma is alig f\u00e9rek be a lak\u00e1sba. A kolompok k\u00f6z\u00fcl azt\u00e1n egy komoly hangz\u00e1s\u00fa, amolyan tisztess\u00e9ges marh\u00e1nak val\u00f3 tetszett meg, amelyik annak val\u00f3, aki a csinibaba \u00e9s a pl\u00e1za-cica keresztez\u0151d\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 feles\u00e9get ker\u00edtett mag\u00e1nak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A Montenegr\u00f3i Kir\u00e1lys\u00e1g f\u0151v\u00e1rosak\u00e9nt \u00e9lte vir\u00e1gkor\u00e1t ez a telep\u00fcl\u00e9s. \u00daton-\u00fatf\u00e9len l\u00e1tni ennek a nyomait. Cetinje 1885 \u00e9s 1918 k\u00f6z\u00f6tt fejedelmi, majd kir\u00e1lyi sz\u00e9khely volt <\/figcaption><\/figure>\n

A v\u00e1rosban sok a te\u00e1z\u00f3, a k\u00e1v\u00e9z\u00f3 \u00e9s az \u00e9tterem. A r\u00e9gi k\u00f6vets\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek, a diplomata-lak\u00e1sok is mind pomp\u00e1zatosak, s mindeniket t\u00e1bla jel\u00f6li, hogy mire szolg\u00e1lt kor\u00e1bban.<\/p>\n

Hirtelen megsz\u00f3l\u00edtott egy n\u0151, aki ingben \u00e9s farmernadr\u00e1gban volt, hossz\u00fa haja az arc\u00e1ba l\u00f3gott. Mindj\u00e1rt l\u00e1ttam, hogy olyanf\u00e9le. K\u00e1bultnak v\u00e9ltem, a szem\u00e9n is f\u00e1radts\u00e1g l\u00e1tszott. Alkohol \u00e9s valami m\u00e1sfajta tudatm\u00f3dos\u00edt\u00f3 szer hat\u00e1s\u00e1nak nyomai lehettek. Vetettem egy pillant\u00e1st a a kez\u00e9re, az ujjaira, s bizony azok is b\u00fctyk\u00f6sek \u00e9s \u00e1polatlanok voltak. P\u00e9nzr\u0151l besz\u00e9lt, s mondta, l\u00e1tja rajtam, hogy idegen vagyok, 2 eur\u00f3\u00e9rt megmutatn\u00e1 a v\u00e1rost, 2 eur\u00f3\u00e9rt alhatn\u00e9k n\u00e1la, m\u00e1sik 2 eur\u00f3\u00e9rt reggelit kaphatn\u00e9k n\u00e1la, \u00e9s m\u00e9g egyebek is voltak a szolg\u00e1ltat\u00e1si csomagban, de visszautas\u00edtottam. Nem ilyen kalandok v\u00e9gett utazgatok \u00e9n a vil\u00e1gban.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az 1484-ben \u00e9p\u00fclt Cetinje-kolostor \u00e9p\u00fclete egy 1907-ben kiadott k\u00e9peslapot. Itt \u0151rzik az els\u0151 d\u00e9lszl\u00e1v nyelven nyomtatott k\u00f6nyvet <\/figcaption><\/figure>\n

A kir\u00e1lyi palota k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n egym\u00e1st \u00e9rt\u00e9k a m\u00fazeumok. Erre m\u00e1r nem sajn\u00e1ltam a k\u00e9t eur\u00f3t, de itt legal\u00e1bb volt lehet\u0151s\u00e9g a v\u00e1logat\u00e1sra. A r\u00e9g\u00e9szeti m\u00fazeumba v\u00e1ltottam bel\u00e9p\u0151t. Nem engedtek fot\u00f3zni, csak a szememmel f\u00e9nyk\u00e9pezhettem, \u00fagyhogy mire a v\u00e9g\u00e9re \u00e9rtem, belef\u00e1jdult a fejem, annyira gazadag \u00e9s sz\u00ednpomp\u00e1s volt a t\u00e1rl\u00f3kban l\u00e1tott anyag. Voltak ott k\u0151k\u00e9sek, k\u0151balt\u00e1k, ed\u00e9nyek, csonteszk\u00f6z\u00f6k, bronzkard \u00e9s -sisak, mindenf\u00e9le ker\u00e1mia, azt\u00e1n bronzb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt ed\u00e9nyek, arany fibul\u00e1k, ez\u00fcst \u00e9s r\u00e9zp\u00e9nzek, ny\u00edl- \u00e9s l\u00e1ndzsahegyek, r\u00f3mai agyag- \u00e9s \u00fcveged\u00e9nyek, egy perzsa harcos teljes harci felszerel\u00e9se, orrv\u00e9d\u0151s sisakok, n\u00e9gygombos pajzsok, t\u00fcsk\u00e9s t\u00e9rdv\u00e9d\u0151k, sodronying, h\u00e1tp\u00e1nc\u00e9l, karvasak\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Rengeteg \u00e9rt\u00e9ket halmoztak fel Cetinj\u00e9ben, de az\u00e9rt egy k\u00fcl\u00f6n oszlopon ott l\u00e1tni az ir\u00e1nyjelz\u0151 t\u00e1bl\u00e1kat, amelyek k\u00f6zlik a l\u00e1togat\u00f3val, hogy h\u00e1ny kilom\u00e9terre vannak a legnagyobb k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyek a nagyvil\u00e1gban<\/figcaption><\/figure>\n

L\u00e1ttam r\u00e9gi k\u00e9ziratokat, m\u00e1rv\u00e1nyoszlopokat, \u00e1gyakat, tr\u00f3nt, meg arab \u00e9rm\u00e9ket, s ahogy k\u00f6zeledt\u00fcnk az id\u0151ben, jatag\u00e1nokat, kopott \u00e9s v\u00e9res f\u00e9lholdas z\u00e1szl\u00f3kat, v\u00edv\u00f3t\u0151r\u00f6ket, pusk\u00e1kat, Mahmud pasa halotti maszkj\u00e1t. Igen \u00e9rdekesnek tal\u00e1ltam, hogy a m\u00fazeumokban tapasztaltak alapj\u00e1n, meg\u00e1llap\u00edthattam, hogy \u00fagy a szerbek, mint a montenegr\u00f3iak t\u00f6r\u00f6k fegyverekkel indultak a harcba, s ha gy\u0151zedelmeskedtek a t\u00f6r\u00f6k felett, akkor mindny\u00e1jan t\u00f6r\u00f6k\u00f6s ruh\u00e1ban b\u00fcszk\u00e9lkedtek, mintha nem l\u00e9teztek volna szerb fegyverkov\u00e1csok \u00e9s k\u00e9zm\u0171vesek, mintha azel\u0151tt ne lettek volna nekik saj\u00e1t st\u00edlus\u00fa ruhadarabjaik \u00e9s felszerel\u00e9si t\u00e1rgyaik.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A "gulas" a hazai \u00edzekre eml\u00e9keztetett...<\/figcaption><\/figure>\n

Cetinj\u00e9ben minden csak egy k\u0151haj\u00edt\u00e1snyira van egym\u00e1st\u00f3l, nincsenek t\u00e1vols\u00e1gok. Kora d\u00e9lut\u00e1nra v\u00e9geztem a l\u00e1togat\u00e1ssal, \u00fagy \u00e9reztem, hogy minden l\u00e9nyegest megn\u00e9ztem \u00e9s elrakt\u00e1roztam az eml\u00e9keimben, \u00fagyhogy indulhattam a vonat\u00e1llom\u00e1s fel\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A helyi Grand Hotel a Jugoszl\u00e1v Szocialista Sz\u00f6vets\u00e9gi k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g idej\u00e9ben (valamikor az 1950-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9hes voltam. Elhat\u00e1roztam, hogy bet\u00e9rek az \u00e1llom\u00e1s restij\u00e9be \u00e9s v\u00e1lasztok magamnak valami harapnival\u00f3t. K\u00e9t eu\u00f3r\u00e9rt vettem egy guly\u00e1slevest, m\u00e1sf\u00e9l\u00e9rt egy paszulyf\u0151zel\u00e9ket. Nem csak a neve volt magyar \u2013 „gulas”, „pasul” \u2013, hanem az \u00edze ismer\u0151snek hatott. Sz\u00f3ba elegyedtem egy francia turist\u00e1val, aki tulajdonk\u00e9ppen hegym\u00e1sz\u00f3nak vallotta mag\u00e1t. A h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1n egy csom\u00f3 vasdarab cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6lt\u2026 Azt\u00e1n kimentem a peronra, mert k\u00f6zeledett a vonat \u00e9rkez\u00e9si ideje. Tele volt koldussal a v\u00e1g\u00e1nyok k\u00f6rny\u00e9ke; a balga lelkek \u2013 bizony\u00e1ra \u2013 arra gondoltak, hogy a t\u00e1voz\u00f3k adakoz\u00f3bbak, f\u0151leg a turist\u00e1k, k\u00f6nnyebben v\u00e1lnak meg a zseb\u00fckben z\u00f6rg\u0151 centekt\u0151l, fill\u00e9rekt\u0151l, mint a helybeliek. Nem adakozni kellene, hanem munk\u00e1ra szoktatni a dologker\u00fcl\u0151ket.<\/p>\n

\"\"<\/a>
... a "pasul" is el\u00e9gg\u00e9 magyaros volt - \u00e9s ev\u00e9s k\u00f6zben jegyzetelni is lehetett<\/figcaption><\/figure>\n

Hamarosan meg\u00e9rkezett a vonatom. Felsz\u00e1lltam. Egy montenegr\u00f3i szerb mell\u00e9 \u00fcltem, aki hatalmas termet\u0171 volt, hossz\u00fa l\u00e1bai alig f\u00e9rtek be a k\u00e9t sz\u00e9ksor k\u00f6z\u00e9. Ezeket a sz\u00e1lfatermet\u0171, g\u00e1rdist\u00e1nak, d\u00edsz\u0151rs\u00e9gbe val\u00f3 f\u00e9rfiakat minden k\u00fcl\u00f6nleges cerem\u00f3nia n\u00e9lk\u00fcl el lehetne vinni a test\u00e9p\u00edt\u0151 versenyekre. Sz\u00f3ba elegyedt\u00fcnk, de p\u00e1r mondat ut\u00e1n \u2013 tal\u00e1n \u00f6t perc sem telt el \u2013 oda lyukadtunk ki, hogy \u0151 nagyon ut\u00e1lja az alb\u00e1nokat, a t\u00f6r\u00f6k\u00f6ket \u00e9s a magyarokat. Meg horv\u00e1tokat \u00e9s a bosny\u00e1kokat is, nyilv\u00e1n. Ezek a szerbek mindig ut\u00e1lnak mindenkit. Nem veszik \u00e9szre, hogy a politika milyen j\u00e1t\u00e9kokat \u0171z vel\u00fck. \u00c9n abban a helyzetben \u00e9ppens\u00e9ggel rom\u00e1nnak vallottam magam, nem emlegettem azt az apr\u00f3 cifras\u00e1got, amelyet kisebbs\u00e9gi magyar mivoltom jelent, de \u00e9rdekes m\u00f3don ekkor a rom\u00e1nokra vonatkoz\u00f3an nem hangzott el sem pozit\u00edv, sem negat\u00edv ir\u00e1nyults\u00e1g\u00fa v\u00e9lem\u00e9ny. Hallgattam, hogy az alb\u00e1nok elvett\u00e9k Koszov\u00f3t, a szerb nemzet b\u00f6lcs\u0151j\u00e9t. Mi\u00e9rt nem sz\u00fcltek a szerb any\u00e1k t\u00f6bb gyermeket? \u2013 morfond\u00edroztam magamban, \u00e9s mindj\u00e1rt hazagondoltam, de err\u0151l a szerb nemzetsirat\u00f3 nem tudhatott meg semmit, hiszen tudvalev\u0151, hogy az orsz\u00e1g az\u00e9, aki belakja, aki \u00e9p\u00edti, sz\u00e9p\u00edti \u00e9s a f\u00f6ldj\u00e9t megm\u0171veli.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n


\n<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1r bent j\u00e1rtunk Cetinj\u00e9ben, amikor a sof\u0151r fel\u00e9bresztett. Valaha itt volt a f\u0151v\u00e1rosa Montenegr\u00f3nak, f\u00e1jdalom, hogy ma m\u00e1r nem az, mert igen \u00fcgyesen megtervezett \u00e9s kedves v\u00e1ros.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,14,18],"tags":[171,237,674,819,1223],"class_list":["post-8781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-miegymas","category-riport","category-tortenelem-2","tag-berecz-edgar","tag-cetinje","tag-koszovo","tag-montenegro","tag-torokok-utjan-a-balkanon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}