{"id":871,"date":"2011-12-03T18:30:50","date_gmt":"2011-12-03T18:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=871"},"modified":"2011-12-03T18:30:50","modified_gmt":"2011-12-03T18:30:50","slug":"visszafogott-szenvedelyek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=871","title":{"rendered":"Visszafogott szenved\u00e9lyek"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A Bolha a f\u00fclbe plak\u00e1tja<\/figcaption><\/figure>\n

Azt \u00edrja a francia irodalomt\u00f6rt\u00e9net, hogy Georges Feydeau-nak mintegy hatvan sz\u00ednpadi m\u0171ve van, amib\u0151l huszon\u00f6t\u00f6t rendszeresen j\u00e1tszanak francia nyelvter\u00fcleten, de n\u00e1lunk fel\u00e9 csak az Osztrig\u00e1s Micit \u00e9s A bolha a f\u00fclbe c\u00edm\u0171eket szokt\u00e1k el\u0151venni a magyar t\u00e1rsulatok. A sz\u00ednh\u00e1zi emberek \u00fagy vannak vele, hogy ebben a kett\u0151ben minden benne van, ami jellemzi a szerz\u0151t: \u00e1ltal\u00e1ban a h\u00e1zast\u00e1rsak k\u00f6z\u00f6tti bonyodalmakr\u00f3l esik sz\u00f3, \u00e1rm\u00e1nyr\u00f3l, pletyk\u00e1r\u00f3l, szeret\u0151kr\u0151l, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l \u00e9s szerepcser\u00e9kr\u0151l. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Igen h\u00e1l\u00e1s az ilyen darabot sz\u00ednre vinni, hiszen minden \u00e9vadban sz\u00fcks\u00e9g van \u201eh\u00edgabb\u201d m\u0171vekre, hiszen a komoly dr\u00e1mai hanghordoz\u00e1s mellett a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ig\u00e9nyli a k\u00f6nnyed sz\u00f3rakoztat\u00e1st is. Ilyen a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z Tompa Mikl\u00f3s T\u00e1rsulata \u00e1ltal j\u00e1tszott Bolha a f\u00fclbe is, amely m\u00falt \u00e9v decembere \u00f3ta van sz\u00ednpadon, de m\u00e9g most \u00e9rdemes j\u00e1tszani. <\/span><\/p>\n

Sz\u00e9kelyudvarhelyen l\u00e1ttuk az el\u0151ad\u00e1st, \u00fagyhogy az a produkci\u00f3 k\u00e9pezi a vizsg\u00e1lat t\u00e1rgy\u00e1t. J\u00f3l kimunk\u00e1lt j\u00e1t\u00e9kr\u00f3l van sz\u00f3, amelyben minden sz\u00edn\u00e9sz hozz\u00e1n\u0151tt imm\u00e1r a szerephez, mondhatjuk azt is, hogy rutinosan j\u00e1tszanak. Volt szerencs\u00e9nk p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt (2001-ben) a pesti \u00daj Sz\u00ednh\u00e1zban l\u00e1tni a sz\u00ednm\u0171vet. El\u00e9g hossz\u00fa id\u0151 telt el, ki is kopott az \u00e9vek sor\u00e1n bel\u0151l\u00fcnk sok eml\u00e9k \u00e9s apr\u00f3s\u00e1g, de az biztos, hogy \u00edgy ut\u00f3lag is \u00fagy t\u0171nik, hogy abban hangs\u00falyosabb volt a vez\u00e9rmot\u00edvum, az erotika jelenl\u00e9tre, tulajdonk\u00e9ppen a f\u00e9rfiak n\u0151re val\u00f3 v\u00e1gyakoz\u00e1sa, \u00e9s ford\u00edtva: a kiel\u00e9g\u00edtetlen feles\u00e9gek k\u00eds\u00e9rletei idegen f\u00e9rfiakkal. Ott, akkor m\u00e1r-m\u00e1r olyan volt ilyen szemsz\u00f6gb\u0151l, amire gyakran azt szokt\u00e1k mondani, hogy f\u00fclledt. Egy\u00e9bk\u00e9nt nem volt f\u00fclledt, annyi mindenk\u00e9pp kellett. Itt, a v\u00e1s\u00e1rhelyiek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban viszont, mintha j\u00f3r\u00e9szt elsikkadt volna az a fele. Val\u00f3ban a f\u00e9rfi-n\u0151 k\u00f6zti viszony mozgatta a cselekm\u00e9nyt, ha egy\u00e1ltal\u00e1n annak lehet nevezni a roppant egyszer\u0171 t\u00f6rt\u00e9netet, amelyben a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek \u00e9s a fizikai hasonl\u00f3s\u00e1g gerjesztik a po\u00e9nokat, de tulajdonk\u00e9ppen nem t\u00f6rt\u00e9nt meg minden, aminek t\u00f6rt\u00e9nnie kellett \u00e9s lehetett volna. Csak utal\u00e1sok hangzottak el, csak imit\u00e1lt\u00e1k, m\u00e9g azokat a szitu\u00e1ci\u00f3kat sem j\u00e1tszott\u00e1k olykor v\u00e9gig, amelyekben eleve benne volt a lehet\u0151s\u00e9g. <\/span><\/p>\n

Ink\u00e1bb a mozg\u00e1s, a d\u00edszletek \u00e9s a helysz\u00ednek v\u00e1ltoztat\u00e1sa (polg\u00e1ri lak\u00e1sbels\u0151-orfeum-polg\u00e1ri lak\u00e1s) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt lehet\u0151s\u00e9geket, illetve a sz\u00f6vegben rejl\u0151 komikumot igyekeztek hasznos\u00edtani: Henn J\u00e1nos Romain Tournel, illetve Meszesi Oszk\u00e1r Carlos Homenides de Histangua szerep\u00e9ben, meg az itt k\u00e9t b\u0151rben l\u00e9tez\u0151 L\u00e1szl\u00f3 Csaba, ki hol Victor-Emmanuel Chandebise, hol Poche alakj\u00e1ban bukott el\u0151. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
B. F\u00fcl\u00f6p Erzs\u00e9bet \u00e9s Meszesi Oszk\u00e1r. Fot\u00f3: Batha L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

\u00cdgy is el\u0151 lehet adni ezt a darabot, csak \u00e9ppen elmaradnak azok a frenetikus, a sz\u0171nni nem akar\u00f3 nevet\u00e9sek, amelyek igaz\u00e1n eml\u00e9kezetess\u00e9 tenn\u00e9k az \u00e9lm\u00e9nyt. Mintha olyan oper\u00e1ban lett\u00fcnk volna, ahol sz\u00e1nd\u00e9kosan nem \u00e9nekelnek v\u00e9gig egy-egy nagy\u00e1ri\u00e1t, mintha azt tapasztaln\u00e1nk, hogy valamelyik \u00e9nekes nem haszn\u00e1lja ki a hangi adotts\u00e1gait, \u00e9s elhanyagol bizonyos als\u00f3 vagy fels\u0151 hangtartom\u00e1nyokat, mintha nem lenne fontos sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 mondjuk \u2013 az \u00f6t okt\u00e1v, \u00e9s megel\u00e9gszik csup\u00e1n a h\u00e1rom k\u00f6z\u00e9ps\u0151vel. Mindezek mellett az\u00e9rt voltak sz\u00e9p pillanatok is, amikor fel-felizzott a sz\u00edn\u00e9szek k\u00f6r\u00fcl a leveg\u0151 a der\u0171 szipork\u00e1it\u00f3l. Azonban ez nem volt el\u00e9g a t\u00falzott v\u00e1rakoz\u00e1sokhoz. M\u00e9g t\u00f6bb der\u0171t, hat\u00e1rozottabb \u00e9s tart\u00f3s kikapcsol\u00f3d\u00e1st rem\u00e9lt\u00fcnk, amikor t\u00f6k\u00e9letesen belefeledkezhet\u00fcnk a sz\u00ednpadon zajl\u00f3 esem\u00e9nyekbe. Olyan most, mintha kiss\u00e9 csal\u00f3dottak lenn\u00e9nk. Egy\u00e9bk\u00e9nt szokott ilyen el\u0151fordulni a kamaszkor fels\u0151 hat\u00e1r\u00e1n is az emberrel, amikor megt\u00f6rt\u00e9nik AZ, amire r\u00e9g\u00f3ta v\u00e1gyott az ifj\u00fa, \u00e9s elmondhatja, hogy n\u0151vel volt, s r\u00e1csod\u00e1lkozik ut\u00f3lag, hogy: csak ennyi?<\/span><\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azt \u00edrja a francia irodalomt\u00f6rt\u00e9net, hogy Georges Feydeau-nak mintegy hatvan sz\u00ednpadi m\u0171ve van, amib\u0151l huszon\u00f6t\u00f6t rendszeresen j\u00e1tszanak francia nyelvter\u00fcleten, de n\u00e1lunk fel\u00e9 csak az Osztrig\u00e1s Micit \u00e9s A bolha a f\u00fclbe c\u00edm\u0171eket szokt\u00e1k el\u0151venni a magyar t\u00e1rsulatok. A sz\u00ednh\u00e1zi emberek \u00fagy vannak vele, hogy ebben a kett\u0151ben minden benne van, ami jellemzi a szerz\u0151t: \u00e1ltal\u00e1ban … „Visszafogott szenved\u00e9lyek”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[195,691,1057,1155],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-szinhaz-2","tag-bolha-a-fulbe","tag-kritika","tag-simo-marton","tag-szinhaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}