{"id":8651,"date":"2014-05-28T03:51:39","date_gmt":"2014-05-28T03:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=8651"},"modified":"2014-05-28T03:51:39","modified_gmt":"2014-05-28T03:51:39","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=8651","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (23.)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Tulajdonk\u00e9ppen nem is falu volt, mind\u00f6ssze egy hossz\u00fa s\u00e9t\u00e1l\u00f3utca alkotta a telepet<\/figcaption><\/figure>\n

Miel\u0151tt bekanyarodtam volna a k\u00f6vetkez\u0151 telep\u00fcl\u00e9sre, utamba akadt egy mag\u00e1nyos h\u00e1z. Szerettem volna v\u00e1s\u00e1rolni a gazd\u00e1t\u00f3l k\u00e9t toj\u00e1st. Bementem, annak rendje-m\u00f3dja szerint k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6ttem. \u00c9n \u00fagy \u00e9reztem, hogy megfelel\u0151en udvarias voltam, m\u00e9g t\u00fal \u00f3vatos is, de azt a v\u00e1laszt kaptam, hogy nem tud adni, mert neki is sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1, kell a csal\u00e1dnak. <\/p>\n

Ez az ember k\u00f6p\u00f6tt a vend\u00e9gbar\u00e1ts\u00e1g \u00edratlan t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9re. Vagy nem j\u00f3l k\u00f6zeledtem? Nem tudtam eld\u00f6nteni, hogy \u00e9n t\u00e9vedtem-e, \u00fagyhogy k\u00e9nytelen voltam tov\u00e1bb menni.<\/p>\n

Rijeka Crnojevica<\/span><\/strong><\/p>\n

M\u00e1r-m\u00e1r igazi falunak l\u00e1tsz\u00f3 telep\u00fcl\u00e9s k\u00f6zeledett. Az els\u0151 h\u00e1zn\u00e1l, egy kis h\u00edd mellett valami vend\u00e9gfogad\u00f3-szer\u0171s\u00e9g l\u00e1tszott, legal\u00e1bbis a gomolyg\u00f3 f\u00fcst \u00e9s az illatok alapj\u00e1n erre gyanakodtam. H\u00e1rom ember \u00fclt az asztaln\u00e1l, az egyik hagym\u00e1t apr\u00edtott. Mindj\u00e1rt meg is k\u00e9rdeztem, hogy lehet-e itt valamit enni? Azt v\u00e1laszolta, hogy halleves van, \u00e9s k\u00e9t eur\u00f3ba ker\u00fcl egy adag. Rendeltem,s m\u00e9g j\u00f3form\u00e1n meg sem melegedett alattam a sz\u00e9k, m\u00e1ris el\u0151ttem p\u00e1rolgott a leves. Nagyon finom volt, m\u00e9g mentalev\u00e9llel is kedveztek neki. S\u00e1rgar\u00e9pa, paradicsoml\u00e9, rizs volt benne a hal mellett. Am\u00edg \u00e9n kanalaztam, a gazda valami h\u00fast s\u00fct\u00f6tt, \u00e9s ez id\u0151 alatt borral k\u00edn\u00e1lta meg a m\u00e1sik k\u00e9t embert \u00e9s saj\u00e1t mag\u00e1t is. Emelte, l\u00e1tv\u00e1nyosan fel\u00e9m mutatta az \u00fcveget, k\u00e9rd\u0151en l\u00f3b\u00e1lva, hogy inn\u00e9k-e? Mondtam mindj\u00e1rt, hogy nem iszom alkoholt. Azt\u00e1n nem is er\u0151ltette a tov\u00e1bbiakban. A saj\u00e1t poharaikat k\u00e9tszer is megt\u00f6lt\u00f6tte. Amikor a s\u00fcltj\u00fck elk\u00e9sz\u00fclt, engem is megk\u00edn\u00e1lt. Kicsit szabadkoztam, k\u00e9rdeztem, hogy mib\u0151l van? Nem diszn\u00f3-e v\u00e9letlen\u00fcl? Megnyugtattak, hogy borj\u00fa. Illemtud\u00f3an elvettem egy darabot \u00e9s szer\u00e9nyen a t\u00e1ny\u00e9rom sz\u00e9l\u00e9re helyeztem. A gazda tal\u00e1n rossz n\u00e9ven vette a szer\u00e9nyked\u00e9st, nem tudta mire v\u00e9lni, beleny\u00falt a l\u00e1bosba, kivett egy hatalmas szeletet \u00e9s a t\u00e1ny\u00e9romra helyezte.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az adag b\u0151s\u00e9ges volt \u00e9s meglep\u0151en \u00edzletes<\/figcaption><\/figure>\n

(Allah nagy! Bocs\u00e1ssa meg gyarl\u00f3s\u00e1gomat, hogy m\u00e9ltatlankodtam azel\u0151tt a toj\u00e1sos gazd\u00e1val val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1skor! L\u00e1m, m\u00e1ris t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen k\u00e1rp\u00f3tolt! Allah adjon b\u0151s\u00e9get ennek az embernek, aki ilyen egyszer\u0171 m\u00f3don, de m\u00e9gis fejedelmien vend\u00e9g\u00fcl l\u00e1tott!)<\/p>\n

K\u00e9zzel ettek, nem nagyon cifr\u00e1zt\u00e1k, \u00e9s z\u00f6ld, sz\u00e1ras fokhagym\u00e1t faltak a h\u00fashoz. Abb\u00f3l is adtak. \u00c9rdemes idej\u00f6nnie annak, aki olcs\u00f3n szeretne \u00e9lni! Elfelejthettem a zsugori toj\u00e1sos embert, aki m\u00e9g csak arra sem volt hajland\u00f3, hogy sz\u00f3ba \u00e1lljon, s alig f\u00e9l \u00f3ra m\u00falva, ezek az ugyancsak ismeretlenek, akikkel a fogad\u00f3ban tal\u00e1lkoztam, minden\u00fcket megosztott\u00e1k velem.<\/p>\n

A falu egy\u00e9bk\u00e9nt ink\u00e1bb \u00fcd\u00fcl\u0151telep volt, kik\u00f6t\u0151vel, s\u00e9t\u00e1l\u00f3utc\u00e1val, s tov\u00e1bb vend\u00e9gl\u0151k eg\u00e9sz sor\u00e1val. Kisebb-nagyobb t\u00e1bl\u00e1kat figyeltem meg, szerb, n\u00e9met, angol nyelv\u0171 feliratokkal, hogy kiad\u00f3 szob\u00e1kat tal\u00e1lni ennyi\u00e9rt meg annyi\u00e9rt, hogy t\u00edzezer hekt\u00e1ros term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fcleten j\u00e1runk, \u00e9s vigy\u00e1zzunk, hiszen 4-6-8 m\u00e9ter m\u00e9ly a t\u00f3 vize.<\/p>\n

\u00c9reztem, hogy megf\u00e1ztam a sok es\u0151t\u0151l, mert h\u00faszpercenk\u00e9nt, vagy m\u00e9g s\u0171r\u0171bben meg kellett \u00e1llnom vizelni. De ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, kitart\u00f3an gyalogoltam, sokat k\u00fcszk\u00f6dve a szand\u00e1lomba beszorul\u00f3 kavicsokkal. Cetinje volt a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fati \u00e1llom\u00e1s, \u00fagyhogy k\u00f6zben stoppoltam is, h\u00e1tha valaki elvisz egy darabig. J\u00f3 hossz\u00fa id\u0151 telt \u00edgy el, gyalogoltam, l\u00e9pegettem, haladtam tov\u00e1bb a nem t\u00fal s\u0171r\u0171 forgalomban. Egy aut\u00f3 azt\u00e1n \u00fagy \u00e1llt meg, hogy tulajdonk\u00e9ppen nem is intettem. Be\u00fcltem, illedelmesen k\u00f6sz\u00f6ntem, s mondtam, hogy Cetinj\u00e9be menn\u00e9k, de annyira f\u00e1radt voltam, hogy sz\u00e9gyen-e vagy sem – esetleg ink\u00e1bb felel\u0151tlens\u00e9g -, de ragadt le a szemem. Mondtam a sof\u0151rnek, hogy ne haragudjon \u2013 hiszen az is lehets\u00e9ges, hogy besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsa v\u00e1gyott, az\u00e9rt vett fel \u2013, s k\u00f6lts\u00f6n fel, amikor k\u00f6zeled\u00fcnk.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miel\u0151tt bekanyarodtam volna a k\u00f6vetkez\u0151 telep\u00fcl\u00e9sre, utamba akadt egy mag\u00e1nyos h\u00e1z. Szerettem volna v\u00e1s\u00e1rolni a gazd\u00e1t\u00f3l k\u00e9t toj\u00e1st. Bementem, annak rendje-m\u00f3dja szerint k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6ttem. \u00c9n \u00fagy \u00e9reztem, hogy megfelel\u0151en udvarias voltam, m\u00e9g t\u00fal \u00f3vatos is, de azt a v\u00e1laszt kaptam, hogy nem tud adni, mert neki is sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1, kell a csal\u00e1dnak.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,11,14],"tags":[171,819,1223],"class_list":["post-8651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-miegymas","category-neprajz","category-riport","tag-berecz-edgar","tag-montenegro","tag-torokok-utjan-a-balkanon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}