{"id":8237,"date":"2014-05-09T04:51:13","date_gmt":"2014-05-09T04:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=8237"},"modified":"2014-05-09T04:51:13","modified_gmt":"2014-05-09T04:51:13","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=8237","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (21.)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00dajabb \u00f6narck\u00e9p<\/figcaption><\/figure>\n

Egy semmi kis \u00e1llom\u00e1son sz\u00e1lltam le a vonatr\u00f3l. P\u00e1r h\u00e1z, p\u00e1r utca \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny eperfa, \u00fagyhogy az eb\u00e9demet egy f\u00e1r\u00f3l szedtem le. A kis telept\u0151l a v\u00e1ros maga mintegy \u00f6t-hat kilom\u00e9ternyire fekszik a Skadarska-t\u00f3 partj\u00e1n. Nem is v\u00e1ros, hanem csak egy a t\u00f3hoz tartoz\u00f3 kis telep, amely tele van sz\u00e1llod\u00e1kkal, \u00e9ttermekkel, szuven\u00edr-boltokkal, amelyekben mindenf\u00e9le b\u00f3vlit \u00e1rulnak, s tele turist\u00e1k ir\u00e1nt szimatol\u00f3 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kkel \u00e9s rengeteg apr\u00f3 haj\u00f3val, cs\u00f3nakkal a m\u00f3l\u00f3kon.<\/p>\n

Virpazar<\/span><\/strong><\/p>\n

A n\u00e9p itt haj\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1sokb\u00f3l \u00e9l. M\u00e9g j\u00f3form\u00e1n meg sem szusszantam, az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k m\u00e1ris sz\u00f3longatni kezdtek, angolul, n\u00e9met\u00fcl, olaszul, s\u0151t m\u00e9g eszperant\u00f3ul is. F\u00e9lreh\u00faz\u00f3dtam \u00e9s bet\u00e9rtem egy \u00e9tterembe. Hallevest rendeltem, ha m\u00e1r itt vagyok a nagy v\u00edz martj\u00e1n. Olyan finomat hoztak, hogy a magyarok maguk paprik\u00e1t\u00f3l pirosl\u00f3 hal\u00e1szlev\u00fcket nyugodtan a lefoly\u00f3ba \u00f6nthetik. A leves ut\u00e1n a marad\u00e9k keny\u00e9rre ecetet csepegtettem, s azt ettem kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sk\u00e9nt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Kiv\u00e1l\u00f3 hal\u00e1szl\u00e9t hozott ki a pinc\u00e9r<\/figcaption><\/figure>\n

Virpazarban igazi kisbolt is volt, olyan \u00e1ru benne, mint a modern szupermarketekben, mindent m\u00e1sik vid\u00e9kr\u0151l, m\u00e1s orsz\u00e1gokb\u00f3l hurcolt oda a logisztika. Vettem t\u00e1pos z\u00f6ld alm\u00e1t, puffasztott kenyeret, hagym\u00e1t \u00e9s paradicsomot. Egy aut\u00f3st\u00f3l megk\u00e9rdeztem, hogy merre van Cetinje, h\u00e1t term\u00e9szetes volt, Podgorica fel\u00e9, mert itt mindenki arra j\u00e1r.<\/p>\n

Cetinj\u00e9be azonban nem \u00edgy jutottam el<\/strong><\/p>\n

Nekiveselkedtem gyalog a t\u00f3 partj\u00e1n az \u00fatnak, \u00e9s n\u00e9ztem, hogy k\u00e9toldalt csupa l\u00e1p \u00e9s mocs\u00e1r, s olyan keskeny az az aszfaltcs\u00edk, hogy alig f\u00e9r el k\u00e9t aut\u00f3 egym\u00e1s mellett.<\/p>\n

Az sem volt ahov\u00e1 f\u00e9lrel\u00e9pni sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n. L\u00e1ttam egy t\u00e1bl\u00e1t, amely vidr\u00e1kra figyelmeztetett. Mendeg\u00e9ltem azon a keskeny \u00faton. Az aut\u00f3knak hi\u00e1ba integettem, m\u00e9gcsak figyelemre se m\u00e9ltattak. El\u00e9g sokat haladtam \u00edgy tov\u00e1bb, amikor megpillantottam egy eligaz\u00edt\u00f3-t\u00e1bl\u00e1t, amelyr\u0151l azt olvastam le, hogy visszafel\u00e9, Crnojevic\u00e1n kereszt\u00fcl mutatta az utat Cetinj\u00e9be. \u00c9n j\u00f3l bev\u00e1s\u00e1roltam! Sz\u00e9pen vissza kellett mennem Virpazarig, ahol a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyekkel szemben \u00e9szrevettem egy leaszfaltozott \u00f6sv\u00e9nyt, de m\u00e9g miel\u0151tt r\u00e1fordultam volna arra, beszorultam egy buszv\u00e1r\u00f3-b\u00f3d\u00e9ba, mert j\u00e9ggel vegyes, s\u0171r\u0171 z\u00e1por kerekedett nagy hirtelen.<\/span><\/p>\n

Az es\u0151 el\u00e1llta ut\u00e1n elindultam azon a keskeny \u00f6sv\u00e9nyen felfel\u00e9.\u00a0A l\u00e1tv\u00e1ny egy\u00e9bk\u00e9nt leny\u0171g\u00f6z\u0151 volt, minden beteljes\u00fclt, amit m\u00e9g a vonatb\u00f3l k\u00edv\u00e1ntam magamnak. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s fekete meztelen csig\u00e1k m\u00e1szk\u00e1ltak az \u00faton kereszt\u00fcl-kasul. Ker\u00fclgettem \u0151ket, mert att\u00f3l tartottam, hogy f\u00f6ldh\u00f6z verem magam, ha r\u00e1l\u00e9pek valamelyikre. Olyan vastagok voltak ezek a cs\u00fasz\u00f3m\u00e1sz\u00f3k, mint egy j\u00f3kora darab szar.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
T\u00f3, l\u00e1p, mocs\u00e1r, s a h\u00e1tt\u00e9rben hegyek<\/figcaption><\/figure>\n

Egy tany\u00e1hoz \u00e9rtem, amely mind\u00f6ssze p\u00e1r \u00e9p\u00fcletb\u0151l \u00e1llott. Kis o\u00e1zis a sok szikla k\u00f6z\u00f6tt, ahol h\u00e1rom-n\u00e9gy szinten teraszos f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9st v\u00e9geztek. Errefel\u00e9 majdnem minden l\u00e9p\u00e9sre esik egy-egy f\u00fcgefa vagy gr\u00e1n\u00e1talma-fa, s\u0151t eperfa is akadt, \u00fagyhogy ki tudtam eg\u00e9sz\u00edteni a t\u00e1pl\u00e1l\u00e9ksz\u00fcks\u00e9gleteim egy r\u00e9sz\u00e9t. Az \u00fat olyan keskeny volt, hogy az aut\u00f3k egyenk\u00e9nt is alig tudtak leereszkedni. Tal\u00e1lkoztam p\u00e1r j\u00e1rm\u0171vel, amelyekb\u0151l a sof\u0151r\u00f6k sz\u00far\u00f3s szemekkel n\u00e9ztek r\u00e1m, \u00e9ppen csak le nem k\u00f6ptek. Kem\u00e9ny, nyakas, b\u00fcszke n\u00e9p ez a montenegr\u00f3i. Ezek \u00f6tven \u00e9vvel ezel\u0151tt mind szam\u00e1rral j\u00e1rtak \u00e9s pusk\u00e1t viseltek. Jobbra-balra szakad\u00e9kok \u00e9s boz\u00f3t. J\u00f3l megkaptam a hegyen-v\u00f6lgy\u00f6n val\u00f3 barangol\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t!<\/span><\/p>\n

Egy j\u00f3 darabig \u00edgy haladtan, tal\u00e1n k\u00e9t kilom\u00e9ternyit mentem felfel\u00e9, amikor egy teljesen elhagyott h\u00e1zra bukkantam. Bementem a beszak\u00edtott ajt\u00f3n. Minden\u00fctt \u00e1zott b\u00fatorok, rothad\u00f3 k\u00f6nyvek a polcokon, pen\u00e9szes pokr\u00f3cok az \u00e1gyakon. \u00c9s iszony\u00fa rendetlens\u00e9g. L\u00e1tszott, hogy a helyet m\u00e1r sokan \u00e1tkutatt\u00e1k. Az egyik k\u00f6nyvet egy olyan helyen hagyt\u00e1k nyitva, ahol a m\u00e9hek betegs\u00e9g\u00e9t t\u00e1rgyalta a szerz\u0151. Megtal\u00e1ltam a tulajdonos f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9t, sz\u00e9pen visszaakasztottam a szegre, ahol \u2013 bizony\u00e1ra \u2013 \u00e9vtizedeken \u00e1t f\u00fcgg\u00f6tt. Nem mertem az elhagyott h\u00e1zban maradni \u00e9jszak\u00e1ra. Tov\u00e1bbmentem. A Milovici, Kru\u0161evica, Komarno, D. Selo, Duvaja \u00e9s Rije\u010dam nev\u0171 tany\u00e1k k\u00f6vetkeztek a t\u00e9rk\u00e9p alapj\u00e1n, csakhogy nekem m\u00e9g fogalmam sem volt arr\u00f3l, hogy meddig tudok eljutni az est lesz\u00e1llta el\u0151tt, nem tudtam, hogy hol tal\u00e1lkozom olyan emberekkel, akik befogadnak, s azt sem, hogy akad-e valahol egy s\u00e1toroz\u00e1sra alkalmas szeglet, ahol v\u00edz is van \u00e9s viszonylag biztons\u00e1gban is \u00e9rezhetem magam.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy semmi kis \u00e1llom\u00e1son sz\u00e1lltam le a vonatr\u00f3l. P\u00e1r h\u00e1z, p\u00e1r utca \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny eperfa, \u00fagyhogy az eb\u00e9demet egy f\u00e1r\u00f3l szedtem le. A kis telept\u0151l a v\u00e1ros maga mintegy \u00f6t-hat kilom\u00e9ternyire fekszik a Skadarska-t\u00f3 partj\u00e1n. Nem is v\u00e1ros, hanem csak egy a t\u00f3hoz tartoz\u00f3 kis telep, amely tele van sz\u00e1llod\u00e1kkal, \u00e9ttermekkel, szuven\u00edr-boltokkal, amelyekben mindenf\u00e9le b\u00f3vlit … „T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (21.)”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11,14,18],"tags":[171,1223,1300],"class_list":["post-8237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-neprajz","category-riport","category-tortenelem-2","tag-berecz-edgar","tag-torokok-utjan-a-balkanon","tag-virpazar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}