{"id":8225,"date":"2014-03-30T09:38:46","date_gmt":"2014-03-30T09:38:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=8225"},"modified":"2014-03-30T09:38:46","modified_gmt":"2014-03-30T09:38:46","slug":"priboj-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=8225","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (18.)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
A r\u00e9gi k\u00e1v\u00e9z\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Minden van ebben a v\u00e1rosban! F\u0151leg modern \u00e9p\u00fclet. K\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00e1llom\u00e1s mellett r\u00e1tal\u00e1ltam a m\u00fazeumra, de z\u00e1rva volt. Sajnos a r\u00e9gi kafan\u00e1t sem tal\u00e1ltam nyitva. Egy \u00fczletben v\u00e1s\u00e1roltam n\u00e9mi z\u00f6lds\u00e9get, mert a h\u00fasf\u00e9l\u00e9kben nem biztam. Egy kisvend\u00e9gl\u0151ben bev\u00e1gtam egy marhah\u00faslevest, ami valamelyest hasonl\u00edtott a rom\u00e1nok csorb\u00e1j\u00e1ra. A vonatoz\u00e1s el\u00e9gg\u00e9 kif\u00e1rasztott, \u00fagyhogy keresnem kellett s\u00fcrg\u0151sen valami helyet alv\u00e1sra, de m\u00e9g semmif\u00e9le lehet\u0151s\u00e9get nem l\u00e1ttam. <\/strong><\/p>\n

Priboj<\/strong><\/p>\n

A kafana \u00e9p\u00fclete nagyon tetszett. Arra gondoltam hirtelen, annyira sz\u00e9p, hogy magamnak is el tudn\u00e9k k\u00e9pzelni valami ehhez hasonl\u00f3t. A v\u00e1ros feletti hegyen voltak a v\u00e1roska r\u00e9gebbi \u00e9p\u00fcletei, odafent egym\u00e1st \u00e9rt\u00e9k az apr\u00f3cska h\u00e1zak. Zsebkend\u0151nyi telkeken lev\u0151 mini-lak\u00e1sok, majdhogynem m\u00e9zeskal\u00e1cs h\u00e1zik\u00f3k, akkork\u00e1k, hogy a feln\u0151tt ember, ha nem figyel oda, b\u00e1rmikor beverheti a fej\u00e9t a mestergerend\u00e1ba. Minden utca le volt aszfaltozva \u00e9s a h\u00e1zakhoz tartoz\u00f3 kis kertek is igen gondozottak voltak. Azon morfond\u00edroztam, hogy egy ilyen helyen j\u00f3 lenne felverni a s\u00e1trat. Becsengettem legal\u00e1bb \u00f6t h\u00e1zhoz, de elzavartak. Szerb t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 az ottani lakoss\u00e1g, s a h\u00e1bor\u00fa \u00f3ta el\u00e9gg\u00e9 bizalmatlanok az idegenekkel. \u00c9s id\u0151k\u00f6zben bes\u00f6t\u00e9tedett. M\u00e1r sokadik helyen pr\u00f3b\u00e1lkoztam, amikor, v\u00e9gre, megt\u00f6rt a j\u00e9g, egy csal\u00e1d hosszas telefon\u00e1lgat\u00e1s \u00e9s tan\u00e1cskoz\u00e1s ut\u00e1n, megengedte, hogy a kertben letelepedjek\u2026 Nem v\u00e1gytam hotelbe vagy panzi\u00f3ba, de semmi nyom\u00e1t nem fedeztem a sz\u00e1ll\u00e1shelyeknek, m\u00e9g zimmerfrei-felirat sem bukkant fel sehol\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
A h\u00e1ziak nincsenek otthon - ott \u00edgy z\u00e1rj\u00e1k be h\u00e1zaik bej\u00e1rat\u00e1t az emberek<\/figcaption><\/figure>\n

Ha \u00e9n idegenforgalmi miniszter lenn\u00e9k valamelyik orsz\u00e1gban, oda hatn\u00e9k, hogy minden telep\u00fcl\u00e9sre, m\u00e9g a legkisebb falvakba is \u00e9p\u00edtsenek vend\u00e9gh\u00e1zakat, a v\u00e1rosokba pedig karav\u00e1nszer\u00e1jokat t\u00f6bb\u00e1gyas, k\u00f6z\u00f6s alv\u00f3helyekkel, kond\u00e9ros konyh\u00e1val, udvari k\u00fattal \u00e9s kinti budival. A szob\u00e1kban \u00e9s alv\u00f3termekben legyen \u00e1gy sz\u00fanyogh\u00e1l\u00f3val \u00e9s egy polc a csomagoknak. Ilyen helyek kellen\u00e9nek a kisp\u00e9nz\u0171 turist\u00e1knak \u00e9s a az olyan megsz\u00e1llott utaz\u00f3knak, mint amilyen \u00e9n vagyok. Egy\u00e9bk\u00e9nt Alb\u00e1ni\u00e1ban m\u00e1r aludtam ilyen \u00f6t eur\u00f3s sz\u00e1ll\u00e1shelyen. K\u00e9t szob\u00e1ban \u00f6sszesen t\u00edz \u00e1gyat helyeztek el, \u00f6t\u00f6t a k\u00fclf\u00f6ldieknek, \u00f6t\u00f6t a helyieknek. Egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9n ott az alb\u00e1nok k\u00f6z\u00e9 mentem, mert nem k\u00edv\u00e1ntam egy sv\u00e1jci droggyan\u00fas band\u00e1val vegy\u00fclni\u2026 <\/span><\/p>\n

Behurcolkodtam. Ar\u00e1nylag kev\u00e9s mocorg\u00e1ssal \u00e9s fagyoskod\u00e1ssal telt el az \u00e9jszaka. Reggel az utc\u00e1n elcs\u00edpett egy rend\u0151r \u00e9s m\u00e9g az als\u00f3gaty\u00e1mat is \u00e1tmotozta. Egy \u00f3ra buzg\u00f3lkod\u00e1s ut\u00e1n, nagy csal\u00f3dottan elengedett. A rend\u0151rrel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s ut\u00e1n a b\u0151s\u00e9gesnek egy\u00e1ltal\u00e1n nem mutatkoz\u00f3 reggeli \u2013 ami burekb\u0151l, paradicsomb\u00f3l, ubork\u00e1b\u00f3l \u00e9s v\u00edzb\u0151l \u00e1llott \u2013 nem esett olyan j\u00f3l, mint m\u00e1skor. Nem tetszett nekem a v\u00e1ros, \u00edzl\u00e9stelen \u00e9s giccses \u00e9p\u00fcletek emelkednek a putriszer\u0171s\u00e9gek \u00e9s lerobbant ipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek mellett. Megker\u00fclt a hotel is, amelyet kerestem, de f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb lehangol\u00f3 volt. \u00dagy n\u00e9zett ki, mint valami felhagyott gy\u00e1r, bet\u00f6rt ablakok, rozsd\u00e1s vasak, m\u00e1ll\u00f3 vakolat \u00e9s l\u00f3g\u00f3 k\u00e1belek jelezt\u00e9k, hogy azzal az \u00e9p\u00fclettel mostans\u00e1g senki nem akar foglalkozni.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g "n\u00e9pi" kult\u00far\u00e1t id\u00e9z\u0151 domborm\u0171<\/figcaption><\/figure>\n

A helyi m\u00fazeumon maga az igazgat\u00f3 kalauzolt v\u00e9gig. Egyetlen terem volt tulajdonk\u00e9ppen, amelyben gazdag bronzkori anyagot \u00e1ll\u00edtottak ki. Megtudtam, hogy a k\u00f6zelm\u00faltban egy eg\u00e9sz temet\u0151t \u00e1stak ott ki, s annak a leletanyag\u00e1b\u00f3l szervezt\u00e9k ezt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st. Sok \u00e9kszert, agyaged\u00e9nyt, fen\u0151k\u00f6vet, k\u00e9st, fibul\u00e1t \u00e9s karperecet l\u00e1thattam. A m\u00fazeumb\u00f3l azt\u00e1n a r\u00e9gi kafana \u00e9p\u00fclet\u00e9be ment\u00fcnk \u00e1t. A r\u00e9gi balk\u00e1ni st\u00edlusban \u00e9p\u00edtett h\u00e1zat gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en helyre\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, csakhogy a gazdag ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s helyett, amelyre nagyon sz\u00e1m\u00edtottam, el\u00e9gg\u00e9 siv\u00e1r l\u00e1tnival\u00f3k fogadtak odabent. A h\u00e1zat a m\u00fazeum tulajdonk\u00e9ppen rakt\u00e1rnak haszn\u00e1lja, az oldals\u00f3 helyis\u00e9gek tele voltak feldolgozatlan leletekkel, a tulajdonk\u00e9ppeni k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban pedig r\u00e9gi k\u00e9peken \u00e9s h\u00e1bor\u00fas r\u00e9zb\u0151l kalap\u00e1lt ed\u00e9nyeken k\u00edv\u00fcl nem l\u00e1ttam semmit.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A kafan\u00e1t alap\u00edt\u00f3 csal\u00e1dja<\/figcaption><\/figure>\n

Ez a kafana 1900-ban egy Kristina Jev\u01e7evi\u010d nev\u0171 n\u0151\u00e9 volt. A n\u0151 testv\u00e9re Vuica Jev\u01e7evi\u010d papi p\u00e1ly\u00e1t futott be \u00e9s \u00e9p\u00edtett karriert, majd v\u00e9g\u00fcl Mihail nev\u0171 fia \u00e9s ugyancsak Vuica nev\u0171 unok\u00e1ja vitte tov\u00e1bb a csal\u00e1d h\u00edrnev\u00e9t, aki vil\u00e1gh\u00edr\u0171 hidrol\u00f3gus \u00e9s egyetemi tan\u00e1r volt. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00f6lt\u00e9nyh\u00fcvelyekb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett r\u00e9zed\u00e9nyek praktikus volta, sz\u00e9p megmunk\u00e1lts\u00e1ga meglepett. Gondolom, hogy miut\u00e1n a sv\u00e1b\u00e1k kivonultak, lej\u00e1rt a nagy ribilli\u00f3, annyi volt a r\u00e9z gr\u00e1n\u00e1t- \u00e9s \u00e1gy\u00fagoly\u00f3-h\u00fcvely, hogy a f\u00e9l falu azt kalap\u00e1lta.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Cukortart\u00f3, k\u00e1v\u00e9\u0151rl\u0151, szalv\u00e9tatart\u00f3... - mind-mind a h\u00e1bor\u00fas eszk\u00f6z\u00f6k maradv\u00e1nyaib\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek<\/figcaption><\/figure>\n

B\u00e1rmennyire is kerestem utam sor\u00e1n az \u00f3cskapiacokat, sehogy nem b\u00edrtam r\u00e1akadni egyre sem. Internet-k\u00e1v\u00e9z\u00f3t sem l\u00e1ttam.<\/p>\n

A n\u00e9pek egy\u00e9bk\u00e9nt itt \u00fagy k\u00f6sz\u00f6nnek, hogy: Ciao! Nem \u00e9rtettem, s most sem tudom, hogy ennek mi lehet az oka. A buszmeg\u00e1ll\u00f3ban egy csapn\u00e1l hajat mostam, \u00e9s ki\u00f6bl\u00f6gettem p\u00e1r ruhadarabomat is. \u00c9pp ideje volt!<\/p>\n

Azt\u00e1n jegyet v\u00e1ltottam Montenegr\u00f3ba. Amikor befutott a vonat, a mozdonyvezet\u0151 igencsak elsz\u00e1m\u00edthatta a be\u00e1ll\u00e1st, mert rohannom kellett a szerlv\u00e9ny ut\u00e1n, hogy b\u00e1r az utols\u00f3 kocsira fel tudjak kapaszkodni. Ahogy elindultunk, igen sz\u00e9p t\u00e1j kezdett kibontakozni az ablakb\u00f3l. N\u00e9zel\u0151dtem, a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet is el\u0151vettem. A t\u00e1j messzemen\u0151en k\u00e1rp\u00f3tolt a felsz\u00e1ll\u00e1s kellemetlens\u00e9gei\u00e9rt. Sz\u00e9p hegyeket, tany\u00e1kat, farmokat, mindenfel\u00e9 megm\u0171velt f\u00f6ldeket l\u00e1ttam, olyan legel\u0151ket, amelynek z\u00f6ldj\u00e9n ak\u00e1r billi\u00e1rdozni is lehetne. Azt\u00e1n nemsok\u00e1ra alagutak, hidak k\u00f6vetkeztek, alattunk m\u00e9ly szakad\u00e9kok t\u00e1tongtak id\u0151nk\u00e9nt, v\u00edzmos\u00e1sok, v\u00e9konyan k\u00edgy\u00f3z\u00f3 m\u0171utak suhantak tova. Ezek az 1800-2000 m magass\u00e1g\u00fa hegyek leny\u0171g\u00f6z\u0151ek! Vadreg\u00e9nyes a t\u00e1j.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Montenegro fel\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Azt olvastam, hogy sz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt itt minden zug tele volt rabl\u00f3kkal, s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban a n\u00e9meteket a szikl\u00e1k m\u00f6g\u00fcl l\u0151tt\u00e9k a partiz\u00e1nok. Vasp\u00e1lya nem is volt, csak a keskeny hegyi \u00fat a foly\u00f3 mellett, azon baktattak szamaraikkal \u00e9s apr\u00f3 hegyi lovaikkal az utaz\u00f3k, meg a keresked\u0151k, de a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hader\u0151k sem tudtak itt igazi technik\u00e1t \u00e1tsz\u00e1ll\u00edtani, maguk is ki voltak szolg\u00e1ltatva a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeknek \u00e9s az ellens\u00e9ges gerill\u00e1knak.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minden van ebben a v\u00e1rosban! F\u0151leg modern \u00e9p\u00fclet. K\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00e1llom\u00e1s mellett r\u00e1tal\u00e1ltam a m\u00fazeumra, de z\u00e1rva volt. Sajnos a r\u00e9gi kafan\u00e1t sem tal\u00e1ltam nyitva. Egy \u00fczletben v\u00e1s\u00e1roltam n\u00e9mi z\u00f6lds\u00e9get, mert a h\u00fasf\u00e9l\u00e9kben nem biztam. Egy kisvend\u00e9gl\u0151ben bev\u00e1gtam egy marhah\u00faslevest, ami valamelyest hasonl\u00edtott a rom\u00e1nok csorb\u00e1j\u00e1ra. A vonatoz\u00e1s el\u00e9gg\u00e9 kif\u00e1rasztott, \u00fagyhogy keresnem kellett s\u00fcrg\u0151sen valami … „T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (18.)”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,14,18],"tags":[171,819,983,1223],"class_list":["post-8225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-miegymas","category-riport","category-tortenelem-2","tag-berecz-edgar","tag-montenegro","tag-priboj","tag-torokok-utjan-a-balkanon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}