{"id":7783,"date":"2014-02-09T10:36:11","date_gmt":"2014-02-09T10:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=7783"},"modified":"2014-02-09T10:36:11","modified_gmt":"2014-02-09T10:36:11","slug":"az-iras-rendezett-jatek-es-valosag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=7783","title":{"rendered":"Az \u00edr\u00e1s fikci\u00f3 – j\u00e1t\u00e9k \u00e9s val\u00f3s\u00e1g"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A k\u00f6tet bor\u00edt\u00f3ja<\/figcaption><\/figure>\n

Moln\u00e1r Vilmos idestova h\u00e1rom \u00e9vtizede van a p\u00e1ly\u00e1n. Civilben a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld szerkeszt\u0151je. F\u0151foglalkoz\u00e1s\u00e1t tekintve: \u00edr\u00f3. Vagy ford\u00edtva? Ez id\u00e1ig \u00f6t pr\u00f3zak\u00f6tete l\u00e1tott napvil\u00e1got. A m\u00falt \u00e9vben megjelent, Az \u00f6rd\u00f6g megint Cs\u00edkban az Erd\u00e9lyi Magyar \u00cdr\u00f3k Lig\u00e1j\u00e1nak (E-MIL) pr\u00f3zad\u00edj\u00e1t nyerte el novemberben. A szerz\u0151vel a k\u00f6tet kapcs\u00e1n, s annak aprop\u00f3j\u00e1n besz\u00e9lgett\u00fcnk, hogy a k\u00f6tetbemutat\u00f3t tartott a sz\u00e9kelyudvarhelyi V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r L\u00e1tv\u00e1ny- \u00e9s Hangz\u00f3anyag t\u00e1r\u00e1ban.<\/p>\n

– Hogyan sz\u00fclettek ezek az \u00edr\u00e1sok? Tudatosan \u00e9p\u00edtkezt\u00e9l? Vagy hozta egyik a m\u00e1sikat?<\/em><\/p>\n

– Mindenki \u2013 az \u00edr\u00f3 sem kiv\u00e9tel \u2013 rendelkezik valamilyen l\u00e1t\u00e1sm\u00f3ddal, a dolgokhoz, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sekhez val\u00f3 t\u00f6bb\u00e9 vagy kev\u00e9sb\u00e9 egy\u00e9ni viszonyul\u00e1sm\u00f3ddal, lelki alkat\u00e1nak megfelel\u0151en. Hogy milyen t\u00e9m\u00e1t \u00e9s hogyan \u00edr meg az \u00edr\u00f3, ez \u2013 nyilv\u00e1n \u2212 ennek is a k\u00f6vetkezm\u00e9nye. Ha egy \u00edr\u00f3 \u00fagymond \u201eki van hegyezve\u201d bizonyos t\u00e9m\u00e1kra, akkor mintha m\u00e1r nem is \u0151 keresn\u00e9 ezeket a t\u00e9m\u00e1kat, hanem azok tal\u00e1lj\u00e1k meg \u0151t. Ha valaki r\u00e1 van hangol\u00f3dva, teszem azt, a perecre, akkor mindenr\u0151l ez a p\u00e9ks\u00fctem\u00e9ny jut esz\u00e9be.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Moln\u00e1r Vilmos<\/figcaption><\/figure>\n

Hogy k\u00e9rd\u00e9se(i)dre v\u00e1laszoljak: a novella\u00edr\u00e1s els\u0151 f\u00e1zisban t\u00f6bbnyire nem v\u00e1lasztom ki tudatosan, hogy mir\u0151l \u00edrjak, j\u00f6n az mag\u00e1t\u00f3l, sz\u00e1mtalan \u00e9rdekes, izgalmas meg\u00edrnival\u00f3 adja el\u00e9 mag\u00e1t, de ha m\u00e1r \u00f6sszegy\u0171lt egy bizonyos sz\u00e1m\u00fa \u00edr\u00e1s, azont\u00fal odafigyelek, hogyan rendezzem el \u0151ket, esetleg mit hagyjak ki bel\u0151l\u00fck. Fontos az \u00f6sszhat\u00e1s.<\/p>\n

– Te magad minek nevezed \u0151ket? Igazi novell\u00e1k? T\u00e1rcanovell\u00e1k? Vagy egyebek?<\/em><\/p>\n

– Sz\u00e1momra mindig a t\u00e9ma szabja meg, hogy milyen form\u00e1t adjak neki. Valahogy olyan ez, mint a j\u00f3 szab\u00f3: azonnal l\u00e1tja, hogy mit tud varrni a hozott anyagb\u00f3l: p\u00e9ld\u00e1ul egy nadr\u00e1got meg egy zak\u00f3t, de m\u00e1r mell\u00e9nyt nem, mert akkor le kell cs\u00edpjen a zak\u00f3 vagy a nadr\u00e1g anyag\u00e1b\u00f3l, \u00e9s akkor azok szor\u00edtani fognak. De az sem j\u00f3 ha l\u00f6ty\u00f6g az az \u00f6lt\u00f6ny a visel\u0151j\u00e9n, vagyis ha \u00e9rz\u0151dik, hogy a szerz\u0151 t\u00fal\u00edrta, t\u00falbesz\u00e9lte a t\u00e9m\u00e1t. Vannak \u201eigazi novell\u00e1im\u201d (ahogy nevezed) \u00e9s t\u00e1rcanovell\u00e1im is. S tal\u00e1n \u201eegyebek\u201d is, mint a viccben: \u201eNa mid sz\u00fcletett? Fi\u00fa? L\u00e1ny? Egy\u00e9b?\u201d<\/p>\n

– Kik a h\u0151seid? L\u00e9tez\u0151 alakok? Fikt\u00edv l\u00e9nyek, akiket t\u00f6bb jellemb\u0151l gy\u00farsz egybe?<\/em><\/p>\n

– Egy az egyben a val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l \u00edrni, az az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k meg a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek asztala. Ott vannak a t\u00e9nyfelt\u00e1r\u00f3 riportok meg az oknyomoz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelem\u00edr\u00e1s. Nem mintha ez \u00edgy is marad\u00e9ktalanul siker\u00fclne. Az irodalom is a val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, az \u00e9letr\u0151l sz\u00f3l, de \u00e1tt\u00e9telesebben. Az \u00edr\u00f3 \u00e1trendezheti a val\u00f3s\u00e1g elemeit \u00fagy, hogy az \u00e9letnek bizonyos szelete addig ismeretlen megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sben mutatkozz\u00e9k, olyan (l\u00e9nyeges, \u00e9rdekes vagy ak\u00e1r humoros) aspektus\u00e1t mutatva, ami egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9szrev\u00e9tlen maradt volna. Sz\u00e1momra legal\u00e1bbis ezt jelenti az \u00edr\u00e1s. Szerepl\u0151im kital\u00e1lt alakok, de valamik\u00e9ppen val\u00f3s\u00e1gosak is, ahogy a kolb\u00e1szt\u00f6lt\u00e9skor is beleker\u00fcl a diszn\u00f3 a b\u00e9lbe, csak neh\u00e9z \u00edgy ut\u00f3lag r\u00e1ismerni.<\/p>\n

– Vannak visszat\u00e9r\u0151 emberek, h\u0151s\u00f6k n\u00e1lad, akik befoly\u00e1solj\u00e1k a m\u0171veid \u201ev\u00e9gkifejlet\u00e9t\u201d?<\/em><\/p>\n

– Nincsenek. \u00c9s mi\u00e9rt \u00e9pp a v\u00e9gkifejleteket v\u00e9led befoly\u00e1solhat\u00f3nak?<\/p>\n

– Mi\u00e9rt van az \u00f6rd\u00f6g ism\u00e9t Cs\u00edkban? Hol volt eddig?<\/em><\/p>\n

– Aki elolvassa ezt az \u00edr\u00e1st, ak\u00e1r a c\u00edm ut\u00e1n k\u00f6vetkez\u0151 mott\u00f3 alapj\u00e1n is r\u00e1j\u00f6het, hogy Tam\u00e1si \u00c1ron \u00d6rd\u00f6gv\u00e1ltoz\u00e1s Cs\u00edkban c\u00edm\u0171 novell\u00e1j\u00e1nak tov\u00e1bb\u00edr\u00e1s\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Dedik\u00e1l\u00e1s k\u00f6zben - Sz\u00e9kelyudvarhelyen (A szerz\u0151 felv\u00e9telei)<\/figcaption><\/figure>\n

Egyfajta k\u00eds\u00e9rlet vagy j\u00e1t\u00e9k, ahogy tetszik, pr\u00f3bat\u00e9tel magam sz\u00e1m\u00e1ra, hadd l\u00e1m, ha olyasf\u00e9lek\u00e9ppen akarn\u00e9k \u00edrni, mint Tam\u00e1si, hogyan n\u00e9zne ki. Ker\u00fclve minden funkci\u00f3tlan g\u00f3b\u00e9skod\u00e1st, \u00f6nc\u00e9l\u00fa sz\u00e9kely g\u00f6reg\u00e1boroskod\u00e1st, ami, sajnos, manaps\u00e1g el\u00e9gg\u00e9 divatba j\u00f6tt. Teh\u00e1t az \u00f6rd\u00f6g megint ell\u00e1togat Cs\u00edkba, s ott \u00fajfent kellemetlen \u00e9lm\u00e9nyekben r\u00e9szes\u00fcl. Hogy hol volt eddig? Tal\u00e1n a teol\u00f3gia professzorait k\u00e9ne megk\u00e9rdezni, mint a t\u00e9ma szak\u00e9rt\u0151it.<\/p>\n

– H\u00e1rom \u00e9vtizede vagy a p\u00e1ly\u00e1n. \u00c9rz\u00e9keled-e, hogy lenne olvas\u00f3t\u00e1borod? Ismered \u0151ket? Szereted \u0151ket? Tulajdonk\u00e9ppen kinek \u00edrsz?<\/em><\/p>\n

– M\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r elmondtam, hogy sz\u00e1momra a pozit\u00edv olvas\u00f3i visszajelz\u00e9s a legfontosabb. Hi\u00e1ba \u00edr meg egy k\u00f6nyvet az \u00edr\u00f3, hi\u00e1ba adj\u00e1k ki \u00e9s lesz kaphat\u00f3 a k\u00f6nyvesboltokban, ezzel m\u00e9g csak \u00f6tven sz\u00e1zal\u00e9kban van k\u00e9szen az opus. Akkor lesz sz\u00e1zsz\u00e1zal\u00e9kig k\u00e9sz, ha el is olvass\u00e1k, \u00e9s \u00edgy vagy \u00fagy hat is az olvas\u00f3ra. Sok pozit\u00edv visszajelz\u00e9st kapok, n\u00e9ha a legv\u00e1ratlanabb helyekr\u0151l is, hat\u00e1ron innen \u00e9s t\u00fal. Kb. k\u00e9t \u00e9ve p\u00e9ld\u00e1ul \u00e9rkezett egy vastag bor\u00edt\u00e9k (nem k\u00e9peslap!) Szingap\u00farb\u00f3l, szingap\u00fari pecs\u00e9ttel, b\u00e9lyegz\u0151vel, par avion, \u00e9s benne egy ismeretlen hosszan \u00edr szingap\u00fari \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l. Az els\u0151, imm\u00e1r h\u00fasz \u00e9ve megjelent k\u00f6nyvem c\u00edme volt az, hogy Lev\u00e9l Szingap\u00farb\u00f3l, \u00fagy l\u00e1tszik, nem felejtett\u00e9k el, \u00e9s akadt valaki, aki p\u00e9nzt \u00e9s el\u00e9g sok id\u0151t meg f\u00e1rads\u00e1got \u00e1ldozott arra, hogy ezt jelezze nekem. Ezennel nyilv\u00e1nosan k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m neki, szem\u00e9lye m\u00e9g most is titok. De m\u00e9g j\u00f3p\u00e1r ilyen esetet tudn\u00e9k eml\u00edteni.<\/p>\n

– Cs\u00edkszereda perif\u00e9ria-e, vagy egy jelent\u0151sebb kultur\u00e1lis k\u00f6zpont? Mi is van ma? Vannak-e igazi magyar kultur\u00e1lis f\u0151v\u00e1rosok? Vagy minden az? Esetleg semmi sem az, aminek l\u00e1tszik?<\/em><\/p>\n

– Ha erre terel\u0151dik a sz\u00f3, Bodor \u00c1d\u00e1mot szoktam id\u00e9zni, aki szerint \u201eA centrum a perif\u00e9ri\u00e1n van.\u201d Nem a hely a fontos, hanem az ember. Abb\u00f3l pedig van ilyen is, olyan is, a legeldugottabb helyen is, \u00e9s Budapesten is.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Hajd\u00fa \u00c1ronnal, a Bookart igazgat\u00f3j\u00e1val<\/figcaption><\/figure>\n

A helyre figyelni az emberek helyett olyan, mintha a gazda a diszn\u00f3pajta oldal\u00e1t vizsg\u00e1lva akarna fogalmat nyerni arr\u00f3l: h\u00edzik-e a diszn\u00f3? \u00c9n (is) \u00fagy l\u00e1tom, hogy a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldnek t\u00f6bb kultur\u00e1lis centruma van, \u00e9s mindenik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik kiss\u00e9 a t\u00f6bbit\u0151l. \u00cdgy van ez j\u00f3l, vir\u00e1gozz\u00e9k minden vir\u00e1g a r\u00e9ten, nem is besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy \u00edgy kevesebb es\u00e9lye marad bizonyos nem is annyira okkult er\u0151nek, hogy lefejezze ezt a sz\u00e9kelyf\u00f6ldi kultur\u00e1lis pezsg\u00e9st.<\/p>\n

– El\u00e9gedett vagy-e \u00f6nmagaddal? Vannak-e k\u00f6zeli \u00edr\u00f3i terveid? J\u00f3l \u00e9rzed-e magad a b\u0151r\u00f6dben?<\/em><\/p>\n

Meg ne s\u00e9rt\u0151dj, de szerintem ezek nem j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek. Hogy el\u00e9gedett vagyok-e \u00f6nmagammal, j\u00f3l \u00e9rzem-e magam a b\u0151r\u00f6mben? Musz\u00e1j kicsit nyegl\u00e9n v\u00e1laszolnom r\u00e1juk: mikor igen, mikor nem. Mint a n\u00e9pdal is mondja: mikor sz\u0171k, mikor meg t\u00e1g a vil\u00e1g. Mint mindenkinek. \u00a0Arra viszont, hogy vannak-e k\u00f6zeli \u00edr\u00f3i terveim, a v\u00e1lasz: igen. Meg is lehet majd ismerni ezeket, ha m\u00e1r nem tervek lesznek, hanem k\u00f6tetbe rendezett fikci\u00f3, j\u00e1t\u00e9k \u00e9s val\u00f3s\u00e1g.<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/em><\/strong><\/p>\n

K\u00e9sz\u00fclt az Udvarhelyi H\u00edrad\u00f3 Kft. \u00e9s az Udvarhelysz\u00e9ki K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Alap\u00edtv\u00e1ny egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1sa keret\u00e9ben, a Bethlen G\u00e1bor Alap t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moln\u00e1r Vilmos idestova h\u00e1rom \u00e9vtizede van a p\u00e1ly\u00e1n. Civilben a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld szerkeszt\u0151je. F\u0151foglalkoz\u00e1s\u00e1t tekintve: \u00edr\u00f3. Vagy ford\u00edtva? Ez id\u00e1ig \u00f6t pr\u00f3zak\u00f6tete l\u00e1tott napvil\u00e1got. A m\u00falt \u00e9vben megjelent, Az \u00f6rd\u00f6g megint Cs\u00edkban az Erd\u00e9lyi Magyar \u00cdr\u00f3k Lig\u00e1j\u00e1nak (E-MIL) pr\u00f3zad\u00edj\u00e1t nyerte el novemberben. A szerz\u0151vel a k\u00f6tet kapcs\u00e1n, s annak aprop\u00f3j\u00e1n besz\u00e9lgett\u00fcnk, hogy a k\u00f6tetbemutat\u00f3t tartott a … „Az \u00edr\u00e1s fikci\u00f3 – j\u00e1t\u00e9k \u00e9s val\u00f3s\u00e1g”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,10],"tags":[123,203,504,815,1057],"class_list":["post-7783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-konyv-2","category-miegymas","tag-az-ordog-megint-csikban","tag-bookart-konyvkiado","tag-hajdu-aron","tag-molnar-vilmos","tag-simo-marton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}