{"id":7581,"date":"2014-02-02T12:32:30","date_gmt":"2014-02-02T12:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=7581"},"modified":"2014-02-02T12:32:30","modified_gmt":"2014-02-02T12:32:30","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=7581","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (16.)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Novi Pazar l\u00e1tk\u00e9pe a hegytet\u0151r\u0151l<\/figcaption><\/figure>\n

Bet\u00e9rtem egy medresze \u00fczlet\u00e9be, alkohol n\u00e9lk\u00fcli helal-parf\u00fcm\u00f6t v\u00e1s\u00e1rolni. Azt\u00e1n visszamentem a s\u00e9t\u00e1l\u00f3utc\u00e1ba, ahol egy Kor\u00e1n-\u00e1rus t\u00f6r\u00f6k k\u00e1v\u00e9val \u00e9s borovnica sz\u00f6rppel vend\u00e9gelt meg. Ez a borovnica szerintem \u00e1fonya vagy ahhoz nagyon hasonl\u00edt\u00f3 bogy\u00f3 lehet. <\/strong><\/p>\n

Novi Pazar (2.)<\/strong><\/p>\n

A k\u00f6zeli kafan\u00e1b\u00f3l rendelt k\u00e1v\u00e9t k\u00e9t cukorral hozz\u00e1k. \u00dagy illik fogyasztani, hogy a cukrot k\u00e9t ujjal felcsippentj\u00fck, a k\u00e1v\u00e9ba m\u00e1rtjuk, s \u00fagy szopogatjuk, majd r\u00e1isszuk a k\u00e1v\u00e9t. J\u00f3lesett a borovnica \u00e9s a k\u00e1v\u00e9 is. Allah legyen vele \u00e9s Allah kegyelme \u00e9s \u00e1ld\u00e1sa sz\u00e1lljon a Kor\u00e1n-\u00e1rusra!<\/p>\n

Egy\u00fctt olvastuk a Kor\u00e1nt el\u0151bb arabul, majd szerb\u00fcl is. B\u00facs\u00faz\u00e1skor vettem t\u0151le egy \u00fcvegcse r\u00f3zsaparf\u00fcm\u00f6t. Olcs\u00f3n adta. Allah legyen vele! Egy\u00e9bk\u00e9nt a t\u00f6r\u00f6k k\u00e1v\u00e9ra nagyon r\u00e1kaptam, m\u00e9g Maced\u00f3ni\u00e1ban, amikor ott egy cig\u00e1ny csal\u00e1dn\u00e1l vend\u00e9geskedtem.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az alkalmi ismer\u0151ssel, a Kor\u00e1n \u00e1rus fiatalemberrel - k\u00e1v\u00e9z\u00e1s k\u00f6zben<\/figcaption><\/figure>\n

T\u00f6m\u00f6rk\u00e9ny \u00edrja a k\u00e1v\u00e9r\u00f3l: \u201eM\u00e1s felekezetek ellenben a kafan\u00e1kban laknak. K\u00e1v\u00e9znak \u00e9sz n\u00e9lk\u00fcl, mint mondani szok\u00e1s. Az ilyen kurta-vil\u00e1gv\u00e9gi t\u00f6r\u00f6k k\u00e1v\u00e9s minden t\u00f6r\u00f6knek k\u00fcl\u00f6n f\u0151zi meg a k\u00e1v\u00e9j\u00e1t. Egy kan\u00e1l k\u00e1v\u00e9port, egy darab cukrot vet a kis r\u00e9zed\u00e9nybe, meg vizet t\u00f6lt bele, a par\u00e1zsra teszi, s mire felforrt az eg\u00e9sz, k\u00e9sz a k\u00e1v\u00e9. K\u00e9t krajc\u00e1r egy porci\u00f3. De csak a gazdag idegennek k\u00e9t krajc\u00e1r, a bennsz\u00fcl\u00f6tt egy krajc\u00e1r\u00e9rt issza. \u00c9s a katona, akit Fran Josip aranyp\u00e9nzzel fizet, term\u00e9szetesen a gazdag idegenek k\u00f6z\u00e9 van sorolva. Mintha csak angol turist\u00e1k voln\u00e1nak Sv\u00e1jcban. H\u00e1t issz\u00e1k is a k\u00e1v\u00e9t, d\u0151zs\u00f6lve benne. Megisznak fejenk\u00e9nt t\u00edzet-t\u00edzet. M\u00e9g mikor a cs\u00e9sze alj\u00e1n nem sok m\u00e1r a k\u00e1v\u00e9, f\u00f6l is r\u00e1zogatj\u00e1k, hogy a k\u00e1v\u00e9por valahogy ott ne ragadjon. Az j\u00f3. J\u00f3 kedvet \u00e1d. Aki t\u00edz ilyen k\u00e1v\u00e9t megivott, \u00e9pp\u00fagy dalol, f\u00fcty\u00fcl, mintha bort ivott volna. Csak \u00e9ppen nem t\u00e1ntorog.Erre a k\u00e1v\u00e9porra \u00e9n is r\u00e1szoktam, pedig tudom, hogy nem j\u00f3, s rong\u00e1lja a sz\u00edvet.”<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az egykori karav\u00e1nszer\u00e1j<\/figcaption><\/figure>\n

Estefel\u00e9 elindultam a v\u00e1ros f\u00f6l\u00f6tti hegyre aludni. Onnan sz\u00e9pen l\u00e1tszik az eg\u00e9sz Novi Pazar, a belv\u00e1rossal \u00e9s a sok mecsettel egy\u00fctt. T\u00f6bb mint t\u00edz minaretet sz\u00e1moltam meg. Sok\u00e1ig tartott, m\u00edg kim\u00e1sztam a hegy tetej\u00e9re, \u00e9s magam m\u00f6g\u00f6tt hagytam az utols\u00f3 h\u00e1zakat. Sok id\u0151be telt azt\u00e1n a s\u00e1torver\u00e9s \u00e9s nejonoz\u00e1s is. A Maghrebi im\u00e1t m\u00e1r a fel\u00e1ll\u00edtott s\u00e1tor el\u0151tt mondtam el, azt\u00e1n nekil\u00e1ttam a s\u00fclt birkah\u00fasnak. Kenyeret \u00e9s z\u00f6lds\u00e9get faltam mell\u00e9je. Egy\u00e9bk\u00e9nt nagy j\u00f6v\u00e9s-men\u00e9s volt odafent a hegyen, aut\u00f3k z\u00f6r\u00f6gtek a kavicsos utakon, r\u00e9szeg fiatalok hangoskodtak. Azt\u00e1n \u00e9jjel nagy kutyalakodalom t\u00e1madt, ki kellett mennem egy vessz\u0151vel rendet rakni k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. A madarak \u00e9s a t\u00fccsk\u00f6k eg\u00e9sz \u00e9jjel zen\u00e9ltek, annak ellen\u00e9re, hogy zuhogott az es\u0151. Egy\u00e9bk\u00e9nt a s\u00e1tor f\u00f3lia-bor\u00edt\u00e1sa bev\u00e1lt, de a h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kom cs\u0151d\u00f6t mondott. Ha kitakar\u00f3ztam f\u00e1ztam, ha beleb\u00fajtam, akkor f\u0151ttem meg. Ezek a mai h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kok \u2013 mondhatnak r\u00f3luk b\u00e1rmit az elfogult forgalmaz\u00f3k \u2013 nem \u00e9rnek fel soha egy j\u00f3 gyapj\u00fapokr\u00f3ccal. Egyetlen el\u0151ny\u00fck, hogy nagyon kicsire \u00f6sszecsomagolhat\u00f3k. Mit mondjak? Szorults\u00e1g eset\u00e9n, ha nincs egy\u00e9b, megfelelnek a c\u00e9lnak.<\/p>\n

A Fajr-im\u00e1t az es\u0151 miatt a s\u00e1torban v\u00e9geztem, kiss\u00e9 sz\u0171k\u00f6sre sikeredett.<\/p>\n

Csod\u00e1latosan sz\u00e9p reggelre virradtam. J\u00f3 \u00e9tv\u00e1ggyal ettem meg a marad\u00e9k h\u00fast. Sokat nem kellett gondolkodnom, hogy mi lesz a csontokkal, a b\u0151rrel \u00e9s a faggy\u00faval, a k\u00f6r\u00f6ttem \u00f3l\u00e1lkod\u00f3 k\u00f3bor kuty\u00e1k azonnal lenyeltek mindent, t\u00edzszer akkora mennyis\u00e9ggel is elb\u00e1ntak volna.<\/p>\n

Visszamentem a v\u00e1rosba. Bet\u00e9rtem egy borb\u00e9lyhoz. Nem csak borotv\u00e1lkozni, hanem bar\u00e1tkozni \u00e9s t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni szerettem volna.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A klasszikus borb\u00e9lym\u0171hely igen fontos tal\u00e1lkoz\u00e1si hely a f\u00e9rfiak sz\u00e1m\u00e1ra - ez Novi Pazarban is \u00edgy van<\/figcaption><\/figure>\n

Szel\u00e1mmal k\u00f6sz\u00f6ntem, mire a mester le\u00fcltetett, \u00e9s azonnal rendelt egy k\u00e1v\u00e9t sz\u00e1momra. A borb\u00e9lyok \u00e9s a fodr\u00e1szok \u00e1ltal\u00e1ban nagyon t\u00e1j\u00e9kozott emberek, mindent tudnak vagy legal\u00e1bbis hallanak ezt-azt, ami a k\u00f6rnyezet\u00fckben \u00e9s a nagyvil\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9nik. Ez az ember olyant csin\u00e1lt, amit m\u00e9g f\u00e9rfifodr\u00e1szatban nem l\u00e1ttam. Megborotv\u00e1lta a kuncsaftot, majd, ahol sz\u0151rt\u00fcsz\u0151-gyullad\u00e1st l\u00e1tott, kiszedte a sz\u0151rt t\u0171vel \u00e9s csipesszel. A vend\u00e9ge egy\u00e9bk\u00e9nt egy bank\u00e1r volt, aki tudott angolul. Arr\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk, hogy Amerik\u00e1ban mesters\u00e9gesen gerjesztik a muszlim-elleness\u00e9get. El\u0151bb az ikertornyok lerombol\u00e1s\u00e1val, \u00fajabban pedig a csecsen-terrorist\u00e1kkal, de arr\u00f3l \u00a0egy sz\u00f3 sem esik, hogy az \u00f6ngyilkos pil\u00f3t\u00e1k k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bben is j\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9gben \u00e9lnek Sza\u00fad-Ar\u00e1bi\u00e1ban, hogy a 7-es sz\u00e1m\u00fa \u00e9p\u00fcletbe, a WTC m\u00f6g\u00f6tt nem csap\u00f3dott be semmilyen rep\u00fcl\u0151, s m\u00e9gis, ezt az \u00e9p\u00fcletet, ami egy\u00e9bk\u00e9nt egy \u00f3sdi hotel volt, emeletr\u0151l-emeletre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elporlaszt\u00e1ssal robbantott\u00e1k fel, \u00e9pp\u00fagy, mint a tornyokat. Meg arr\u00f3l is sz\u00f3 esett, hogy az igazi demokr\u00e1cia Malajzi\u00e1ban van, ahol ugyan iszlamista a korm\u00e1ny, de rend \u00e9s fegyelem van. T\u00f6bb nemzetis\u00e9g, t\u00f6bbfajta vall\u00e1si k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9l egy\u00fctt a legnagyobb b\u00e9k\u00e9ben.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Egy k\u00e1v\u00e9h\u00e1z terasz\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

Amikor kij\u00f6ttem a borb\u00e9lyt\u00f3l, sort ker\u00edtettem a karav\u00e1nszer\u00e1j megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1ra. El\u00e9gg\u00e9 elhagyatott ez az \u00e9p\u00fclet. Onnan azt\u00e1n a helyi m\u00fazeumba mentem. Gazdag k\u0151- \u00e9s bronzkori anyag, biz\u00e1nci \u00e9s r\u00f3mai gy\u0171jtem\u00e9ny fogadott, ed\u00e9nyek, ny\u00edlhegyek, k\u00e9sek, azt\u00e1n k\u00f6vetkeztek a k\u00f6z\u00e9pkori t\u00e1rgyak, a pisztolyok, t\u00f6r\u00f6k pecs\u00e9tnyom\u00f3k \u00e9s a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb nyelveken \u00edrott k\u00f6nyvek. Megismerkedtem egy archeol\u00f3gussal, akivel \u00f3r\u00e1kon \u00e1t vitatkoztunk arr\u00f3l, hogy az egyik csontv\u00e1z, amely feltehet\u0151en egy kisl\u00e1ny\u00e9 volt, h\u00e1ny \u00e9ves, hogy n\u0151\u00e9-e val\u00f3j\u00e1ban? \u00c9n a medence- \u00e9s a combcsontja alapj\u00e1n tizenn\u00e9gy \u00e9vesnek saccoltam. Az archeol\u00f3gus erre azt mondta, hogy j\u00f3val fiatalabb \u2013 h\u00edvta fel a figyelmemet \u2013, hiszen \u00e9ppen cser\u00e9l\u0151dtek a fogai, amikor valaminek a k\u00f6vetkezt\u00e9ben, v\u00e1ratlanul meghalt. Er\u0151szak nyomait \u2013 szabad szemmel \u2013 nem l\u00e1ttuk a csontokon. Egy m\u00e1sik csontv\u00e1zr\u00f3l \u2013 a sok \u00e9kszer miatt \u2013 azt felt\u00e9teleztem, hogy szint\u00e9n n\u0151i.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Egy szerb csal\u00e1d fot\u00f3ja a m\u00falt sz\u00e1zadfordul\u00f3 k\u00f6r\u00fcli \u00e9vekb\u0151l<\/figcaption><\/figure>\n

A fegyverek \u00e9s a harci eszk\u00f6z\u00f6k hi\u00e1nya is ezt a sejt\u00e9semet l\u00e1tszott meger\u0151s\u00edteni, meg a csontok \u00e9ps\u00e9ge is. Az archeol\u00f3gus pedig egy\u00e9rtelm\u0171en mondta, hogy f\u00e9rficsontv\u00e1z. V\u00e9g\u00fcl \u2013 oroszul, szerb\u00fcl \u00e9s angolul dob\u00e1lva a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb szakkifejez\u00e9seket \u2013 kiegyezt\u00fcnk, hogy az illet\u0151 minden bizonnyal meleg volt. Azaz buzi. A vend\u00e9gk\u00f6nyvbe latinul \u00edrtam be, hadd tal\u00e1ljon a k\u00f6zelben l\u00e1that\u00f3 r\u00f3mai kori anyaggal a nyelv.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az egyik fiatal alb\u00e1n p\u00e9k<\/figcaption><\/figure>\n

Ezzel v\u00e9get is \u00e9rt k\u00e9tnapos tart\u00f3zkod\u00e1som Novi Pazarban. Elindultam a buszp\u00e1lyaudvar fel\u00e9, hogy tal\u00e1ljak valami j\u00e1ratot, amellyel m\u00e9g emberi id\u0151ben eljuthatok utam k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1s\u00e1ra. El\u0151tte bet\u00e9rtem egy p\u00e9ks\u00e9gbe, ahol n\u00e9h\u00e1ny fiatalember dolgozott, mindannyian koszov\u00f3i alb\u00e1nok. Ezt \u00fagy tudtam meg, hogy egyik\u00fck sz\u00e9tterpesztette a k\u00e9t tenyer\u00e9t, s c\u00edmer\u00e1llatuk, a sas jel\u00e9t imit\u00e1lva mondta: E kam emrin shqiptar! <\/em>\u2013 azaz: Sasfi\u00f3k a nevem! Adtak mindj\u00e1rt egy lep\u00e9nykenyeret. Elk\u00f6sz\u00f6ntem t\u0151l\u00fck majd tov\u00e1bbindultam, hogy \u00e9rdekl\u0151djem a j\u00e1ratok ir\u00e1nt. A p\u00e1lyaudvaron egy szerb\u00fcl, angolul \u00e9s t\u00f6r\u00f6k\u00fcl besz\u00e9l\u0151 ember sz\u00f3l\u00edtott meg, s megadta a telefonsz\u00e1m\u00e1t, hogy h\u00edvjam nyugodtan, ha bajba keveredem vagy sz\u00fcks\u00e9gem lesz valamire \u00fatk\u00f6zben.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Igencsak megadj\u00e1k a m\u00f3dj\u00e1t a t\u00f6r\u00f6k k\u00e1v\u00e9 felszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1nak<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bet\u00e9rtem egy medresze \u00fczlet\u00e9be, alkohol n\u00e9lk\u00fcli helal-parf\u00fcm\u00f6t v\u00e1s\u00e1rolni. Azt\u00e1n visszamentem a s\u00e9t\u00e1l\u00f3utc\u00e1ba, ahol egy Kor\u00e1n-\u00e1rus t\u00f6r\u00f6k k\u00e1v\u00e9val \u00e9s borovnica sz\u00f6rppel vend\u00e9gelt meg. Ez a borovnica szerintem \u00e1fonya vagy ahhoz nagyon hasonl\u00edt\u00f3 bogy\u00f3 lehet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,5,10,11],"tags":[171,878,1094,1216],"class_list":["post-7581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-epiteszet","category-foto","category-miegymas","category-neprajz","tag-berecz-edgar","tag-novi-pazar","tag-szandzsak","tag-tomorkeny-istvan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}