{"id":7291,"date":"2013-12-31T06:03:54","date_gmt":"2013-12-31T06:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=7291"},"modified":"2013-12-31T06:03:54","modified_gmt":"2013-12-31T06:03:54","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=7291","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (12.)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Az egykori v\u00e1ros m\u00e1ra egybe\u00e9p\u00fclt a szerb f\u0151v\u00e1rossal<\/figcaption><\/figure>\n

Hirtelen felindul\u00e1s vez\u00e9relhetett, mert Horv\u00e1torsz\u00e1gb\u00f3l ism\u00e9t \u00e1tmentem Szerbi\u00e1ba, s imm\u00e1r nem a vajdas\u00e1gi r\u00e9szek vonzottak, hanem N\u00e1ndorfeh\u00e9rv\u00e1r, hiszen ott is rengeteg t\u00f6r\u00f6k \u00e9p\u00edt\u00e9szeti eml\u00e9ket l\u00e1tni. Szerbi\u00e1ban a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g nem m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadig, hanem sokkal tov\u00e1bb tartott. Igen jelent\u00e9kenyek a nyomok, s a t\u00f6r\u00f6k befoly\u00e1s – t\u00falz\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl – m\u00e9g ma is igen jelent\u0151s. Vagy csak most van er\u0151s\u00f6d\u0151ben? Mindenesetre ott is \u00faton-\u00fatf\u00e9len t\u00f6r\u00f6k v\u00e1llalatok c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1it l\u00e1tni, s ezek nem csup\u00e1n vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyeket, kif\u0151zd\u00e9ket vagy p\u00e9ks\u00e9geket hirdetnek, hanem mindenf\u00e9le ipari \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1si objektumokat. A t\u00f6r\u00f6k\u00f6k manaps\u00e1g j\u00f3l \u00e9rzik magukat v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt Szerbi\u00e1ban.<\/p>\n

Zimony (Zemun) <\/span><\/strong><\/p>\n

Az egykori v\u00e1ros ma Belgr\u00e1d r\u00e9sze. Valahol az \u00f3v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n meg\u00e1llt a busz, ez volt a busz\u00e1llom\u00e1s. Kisl\u00e1nyok j\u00f6ttek szembe velem az es\u0151ben. Egyiket megsz\u00f3l\u00edtottam. F\u00e9lig szerb volt. Egy boltban p\u00e1r m\u00e9ter nylon-f\u00f3li\u00e1t v\u00e1s\u00e1roltam. A tulajdonos akkor is angolul v\u00e1laszolt, ha \u00e9n szerb\u00fcl \u00e9rdekl\u0151dtem. A Hunyadi-toronyhoz nem volt neh\u00e9z odatal\u00e1lnom. Zimony ostroma 1521. j\u00falius 3-t\u00f3l j\u00falius 12.-ig tartott. Ezt a v\u00e1rat 350 szerb katona v\u00e9dte, Szkublics M\u00e1rk\u00f3val az \u00e9len. Miut\u00e1n utols\u00f3 katon\u00e1ja is elesett Szkublics \u00e9lve ker\u00fclt a szult\u00e1n el\u00e9. Szulejm\u00e1n azonban el\u00e9gg\u00e9 m\u00e9ltatlanul, egy harci elef\u00e1nttal tapostatta agyon. Az \u00f6ngyilkoss\u00e1gra val\u00f3 felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s sokkal eleg\u00e1nsabb lehetett volna, m\u00e9g a lefejez\u00e9s \u00e9s a felakaszt\u00e1s is, ha besz\u00e9lhet\u00fcnk kellemes \u00e9s kellemetlen hal\u00e1lnemekr\u0151l, de az elef\u00e1nttal val\u00f3 kiv\u00e9gz\u00e9s igen l\u00e1tv\u00e1nyos \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges \u201ekegynek\u201d sz\u00e1m\u00edtott abban az id\u0151ben.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Az elef\u00e1ntokat m\u00e1r az \u00f3korban idom\u00edtott\u00e1k s a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb feladatokat v\u00e9geztett\u00e9k ezekkel a hatalmas \u00e1llatokkal. Emberek kiv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re is haszn\u00e1lt\u00e1k m\u00e1r a Kr. e. 2. \u00e9vezredben. A t\u00f6r\u00f6k\u00f6k perzsa k\u00f6zvet\u00edt\u00e9ssel szereztek be harcokban is bevethet\u0151 elef\u00e1ntokat <\/figcaption><\/figure>\n

Zimony mostanra \u00f6sszen\u0151tt Belgr\u00e1ddal. Folyton az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy Pesten j\u00e1rok, annyira modern v\u00e1rosr\u00e9szeken mentem \u00e1t. A v\u00e1rban most temet\u0151 van \u00e9s sok kicsi utca, apr\u00f3 h\u00e1zakkal, hangulatos kisvend\u00e9gl\u0151kkel. K\u00f6rben minden\u00fctt romok. El\u0151sz\u00f6r a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k l\u0151tt\u00e9k sz\u00e9t, amit a szerbek \u00e9p\u00edtettek, azt\u00e1n az osztr\u00e1kok a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k\u00e9t. A hadiszerencse forgand\u00f3, nem gy\u0151zhet mindig ugyanaz, hiszen a legy\u0151z\u00f6ttnek is valamilyen form\u00e1ban fel kell emelkednie egy k\u00f6vetkez\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi fordul\u00f3ban.<\/p>\n

\"\"<\/a>
R\u00e1l\u00e1t\u00e1s a v\u00e1rra<\/figcaption><\/figure>\n

Bementem egy vend\u00e9gl\u0151be levest enni. Csigalass\u00fas\u00e1ggal szolg\u00e1ltak ki, s r\u00e1ad\u00e1sul egy minim\u00e1lis diszn\u00f3h\u00fas-adag is benne, annak ellen\u00e9re, hogy marhah\u00fas-levest \u00edrt az \u00e9tlapon. Ott is bolondnak n\u00e9zik az embert, mint idehaza, amikor a n\u00f6vend\u00e9kmarha-csorb\u00e1ba diszn\u00f3h\u00fast kevernek. Sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl kifizettem, \u00e9s mindj\u00e1rt \u00e1t is mentem a szomsz\u00e9dos \u00e9tterembe. A szem\u00e9lyzet tudott angolul, a pinc\u00e9rl\u00e1ny azonban \u00e9ppens\u00e9ggel orosz volt. K\u00e9rtem nagy v\u00edgan egy sopska-sal\u00e1t\u00e1t. Ezt lehetetlens\u00e9g diszn\u00f3h\u00fassal elrontani. \u00c9n is k\u00e9sz\u00edtek sal\u00e1t\u00e1kat, sok helyen megfordultam, de amit \u00e9n t\u00edz perc alatt szoktam elk\u00e9sz\u00edteni, itt f\u00e9l \u00f3ra alatt rakt\u00e1k \u00f6ssze. Amikor kihozt\u00e1k, majd hanyatt estem a meglepet\u00e9st\u0151l, mert egy kuty\u00e1nak val\u00f3 inox-biliben t\u00e1lalt\u00e1k. Megettem az\u00e9rt, teljesen rendben volt az a sal\u00e1ta, de m\u00e9g akkor is ezen der\u00fcltem, amikor fizet\u00e9s ut\u00e1n elindultam s a bicikli\u00faton figyeltem a jelz\u0151t\u00e1bl\u00e1kat. \u00c9n ilyen ed\u00e9nyben sz\u00e9gyelltem volna kiadni egy vend\u00e9gnek. Egy turist\u00e1t \u00edgy szolg\u00e1lni ki, egyenesen sz\u00e9gyen!<\/p>\n

\"\"<\/a>
A nem \u00e9ppen bizalomkelt\u0151 leves<\/figcaption><\/figure>\n

Le\u00e9rtem a Dun\u00e1hoz. A folyam tele volt haj\u00f3kkal, amolyan \u00fasz\u00f3 h\u00e1zakkal, amelyek k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb is vend\u00e9gfogad\u00f3 gyan\u00e1nt \u00fczemelt. Olyan embert\u00f6meg tolakodott a parton, mintha \u00e9ppen valami nagy gy\u00e1rb\u00f3l engedn\u00e9k ki \u00e9ppen a munk\u00e1sokat. Pezsgett, zsibongott, szipork\u00e1zott az \u00e9jszakai \u00e9let, mindenki ment valamerre, vagy \u00e9ppen \u00e9rkezett valahonnan. A s\u00e9t\u00e1nyon vettem egy fagylaltot, hogy lemossam a sz\u00e1mb\u00f3l a k\u00ednai pl\u00e9ht\u00e1ny\u00e9r kellemetlen ut\u00f3\u00edz\u00e9t. \u00c9s nagyon kellemes meglepet\u00e9s \u00e9rt: a fagyi eml\u00e9kezetesen finom volt. Amint ott t\u00e9bl\u00e1boltam, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151k s\u00e9t\u00e1ltak el mellettem, hol mag\u00e1nyosan, hol kuty\u00e1val, hol f\u00e9rfival az oldalukon. Azt\u00e1n amikor meguntam a gyalogl\u00e1st, s az Isha ima ideje is el\u00e9rkezett, t\u00e1bort vertem egy parkban. J\u00f3 sok id\u0151be tellett, m\u00edg a vizet kir\u00e1ztam az el\u00e1zott s\u00e1torb\u00f3l, am\u00edg elrendezkedtem, s a frissen v\u00e1s\u00e1rolt f\u00f3li\u00e1val letakartam a \u201eh\u00e1zam\u201d. A n\u00e9pek hajnali h\u00e1rom vagy m\u00e9g tov\u00e1bb ott l\u00f3fr\u00e1ltak a parton \u00e9s a s\u00e9t\u00e1nyokon. Aludni pr\u00f3b\u00e1ltam, mint egy norm\u00e1lis ember, aki k\u00e9sz\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 munkanapra. Egy\u00e9bk\u00e9nt nincs az a p\u00e9nz, ami\u00e9rt \u00e9n hajnalig k\u00e9pes lenn\u00e9k egyik kocsm\u00e1b\u00f3l a m\u00e1sikba v\u00e1ndorolni, l\u00f6ty\u00f6gni, t\u00e1ntorogni, vedelni a szeszt, mint egy pelik\u00e1n, s osztani a semmit a kocsmaasztalok mellett. M\u00e9g az is bosszant, ha csak l\u00e1tom ezt az \u00e9letform\u00e1t.<\/p>\n

Nem aludtam j\u00f3l. Hol melegem volt, hol f\u00e1ztam. K\u00f6zben az es\u0151 is cseperegni kezdett \u00e9s kopogtatta a nylont. Reggel \u00f6t k\u00f6r\u00fcl pedig m\u00e1r indultak a kuty\u00e1t s\u00e9t\u00e1ltat\u00f3k \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9gm\u00e1ni\u00e1s fut\u00f3k. Ez egy m\u00e1sik t\u00e1rsas\u00e1g lehetett, a m\u00e1sik v\u00e9glet, akik nem a napfelkelt\u00e9t n\u00e9zik ilyenkor, nem a mad\u00e1rhangokra k\u00edv\u00e1ncsiak, hanem m\u00e1rk\u00e1s napszem\u00fcveggel v\u00e9dekeznek a val\u00f3s\u00e1g f\u00e9nye ellen \u00e9s fejhallgat\u00f3b\u00f3l hallgatnak valami d\u00fcb\u00f6rg\u0151 zen\u00e9t, mik\u00f6zben szaladg\u00e1lnak.<\/p>\n

Alm\u00e1t \u00e9s sz\u00e1r\u00edtott barackot reggeliztem. A Duna ekkor is tele volt \u2013 ameddig a szemem ell\u00e1tott \u2013 \u00fasz\u00f3- \u00e9s \u00e1ll\u00f3haj\u00f3kkal. L\u00e1ttam t\u00f6bb helyen is, hogy \u2013 \u00e1lmosan b\u00e1r \u2013 a szem\u00e9lyzet m\u00e1r takar\u00edtotta a v\u00edzi vend\u00e9gl\u0151k fed\u00e9lzet\u00e9t.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Sokan \u00e9letvitelszer\u0171en \u00e9lnek a haj\u00f3kon<\/figcaption><\/figure>\n

Egy fa\u00e1gakkal \u00fcvegcserepet sepr\u0151 id\u0151sebb f\u00e9rfi franci\u00e1ul sz\u00f3l\u00edtott meg. Amikor mondtam neki, hogy Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l j\u00f6ttem, felcsillant a szeme, s nagy el\u00e9gedetts\u00e9ggel veregette meg a v\u00e1llamat, mondv\u00e1n, hogy ez nagyon j\u00f3, mert a rom\u00e1nok \u00e9s a szerbek mind testv\u00e9rek, \u00e9s a vall\u00e1suk is tal\u00e1l. \u00c9n csak mosolyogtam, s nem mondtam neki semmit, mert akkor v\u00e9ge lett volna a nagy balk\u00e1ni egym\u00e1sra tal\u00e1l\u00e1snak\u2026<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hirtelen felindul\u00e1s vez\u00e9relhetett, mert Horv\u00e1torsz\u00e1gb\u00f3l ism\u00e9t \u00e1tmentem Szerbi\u00e1ba, s imm\u00e1r nem a vajdas\u00e1gi r\u00e9szek vonzottak, hanem N\u00e1ndorfeh\u00e9rv\u00e1r, hiszen ott is rengeteg t\u00f6r\u00f6k \u00e9p\u00edt\u00e9szeti eml\u00e9ket l\u00e1tni. Szerbi\u00e1ban a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g nem m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadig, hanem sokkal tov\u00e1bb tartott. Igen jelent\u00e9kenyek a nyomok, s a t\u00f6r\u00f6k befoly\u00e1s – t\u00falz\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl – m\u00e9g ma is igen jelent\u0151s. Vagy csak … „T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (12.)”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,5,11,14,18],"tags":[164,171,317,549,1150,1223,1320],"class_list":["post-7291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-epiteszet","category-foto","category-neprajz","category-riport","category-tortenelem-2","tag-belgrad","tag-berecz-edgar","tag-duna","tag-hunyadi-janos","tag-szerbia","tag-torokok-utjan-a-balkanon","tag-zimony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}