{"id":6695,"date":"2013-10-06T13:45:51","date_gmt":"2013-10-06T13:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=6695"},"modified":"2013-10-06T13:45:51","modified_gmt":"2013-10-06T13:45:51","slug":"akik-visszavagynak-az-ismeretlen-hazaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=6695","title":{"rendered":"Akik visszav\u00e1gynak az ismeretlen haz\u00e1ba"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6721\" aria-describedby=\"caption-attachment-6721\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rio_repteren.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6721\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rio_repteren-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rio_repteren-300x224.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rio_repteren.jpg 642w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6721\" class=\"wp-caption-text\">Buenos Aires nemzetk\u00f6zi rep\u00fcl\u0151ter\u00e9n a Magyarorsz\u00e1gra val\u00f3 indul\u00e1s el\u0151tt - Marossy G\u00e9za, Botka Gyula, Luk\u00e1cs Csaba, Botka Erzs\u00e9bet \u00e9s Szalma Gizella<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kevesen tudj\u00e1k, hogy D\u00e9l-Amerik\u00e1ban olyan jelent\u0151s magyar diaszp\u00f3r\u00e1k \u00e9lnek, amelynek alap\u00edt\u00f3i a m\u00falt sz\u00e1zad els\u0151 harmad\u00e1ban az 1910-es \u00e9vek, az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 bizonytalans\u00e1gban, illetve az 1929-1933 k\u00f6z\u00f6tti gazdas\u00e1gi vil\u00e1gv\u00e1ls\u00e1g idej\u00e9n telepedtek \u00e1t a Nagy V\u00edzen. <!--more-->B\u00e1r sok\u00e1ig Amerik\u00e1t az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s Kanada jelentette, magyarok t\u00edzezrei k\u00e9nyszer\u00fcltek arra, hogy a d\u00e9li f\u00e9lteke orsz\u00e1gaiban, Braz\u00edli\u00e1ban, Boliv\u00ed\u00e1ban, Chil\u00e9ben vagy \u00e9ppen Argent\u00edn\u00e1ban telepedjenek meg. Hasonl\u00f3 utat j\u00e1rt be Marossy G\u00e9za egyik d\u00e9dapja is, akinek lesz\u00e1rmazottai lesz\u00e1rmazottjai a mai napig \u00a0Buenos Airesben \u00e9lnek.<\/p>\n<p>Mivel Argent\u00edna a maga 2 776 890 n\u00e9gyzetkilom\u00e9teres ter\u00fclet\u00e9vel a vil\u00e1g 7. legnagyobb kiterjed\u00e9s\u0171 \u00e1llama (lakoss\u00e1g\u00e1t tekintve a 30., hiszen becs\u00fclt n\u00e9pess\u00e9ge 40,1 milli\u00f3 f\u0151), nagy l\u00e9pt\u00e9kekben kell gondolkodni, amikor odamegy\u00fcnk. \u201eMi Buenos Airesbe \u00e9rkezt\u00fcnk rep\u00fcl\u0151vel, ahonnan alv\u00f3-buszon, mintegy tizenk\u00e9t-tizenh\u00e1rom \u00f3ra m\u00falt\u00e1n \u00e9rkezt\u00fcnk Resistenci\u00e1ba, Chaco tartom\u00e1ny k\u00f6zpontj\u00e1ba \u2013 mondta besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk elej\u00e9n, vevezet\u0151k\u00e9nt Marossy G\u00e9za rendez\u0151-operat\u0151r, az MTVA munkat\u00e1rsa, akit sz\u00e1mos dokumentumfilm alkot\u00f3jak\u00e9nt \u00e9s helysz\u00edni k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek ad\u00e1svezet\u0151jek\u00e9nt ismerhet\u00fcnk \u2013, ahonnan a Villa \u00c1ngela \u00a0nev\u0171 kisv\u00e1rosba ment\u00fcnk, ami egy iparv\u00e1ros. Itt l\u00e1that\u00f3 m\u00e9g az vegyi \u00fczem is, ahol tulajdonk\u00e9ppen a csersavat vont\u00e1k ki abb\u00f3l a f\u00e1b\u00f3l, ami ott a t\u00f6lgyfa megfelel\u0151je lehet, mert abb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek ott a vas\u00fati talpf\u00e1k.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6697\" aria-describedby=\"caption-attachment-6697\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/marossy_geza_portre.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6697\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/marossy_geza_portre.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/marossy_geza_portre.jpg 350w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/marossy_geza_portre-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 85vw, 350px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6697\" class=\"wp-caption-text\">Marossy G\u00e9za operat\u0151r-rendez\u0151<\/figcaption><\/figure>\n<p>D\u00e9dnagyap\u00e1m is ide ker\u00fclt annak idej\u00e9n, s mivel cip\u00e9sz volt idehaza, k\u00e9pzettebb munkaer\u0151nek sz\u00e1m\u00edtott, \u0151 a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 g\u00e9pek hajt\u00f3sz\u00edjainak k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s jav\u00edt\u00e1s\u00e1val foglalkozott.\u201d<\/p>\n<p><strong>Argent\u00edna, egy soketnikum\u00fa orsz\u00e1g<\/strong><\/p>\n<p>Argent\u00edn\u00e1t a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa bev\u00e1ndorl\u00f3k n\u00e9pes\u00edtett\u00e9k be. Van a f\u0151v\u00e1ros egyik ter\u00e9n egy eml\u00e9khely, ahol azon orsz\u00e1gok z\u00e1szl\u00f3i lengenek, ahonnan a telepesek \u00e9rkeztek. Ez ott teljesen term\u00e9szetes, nem s\u00e9rt senkit. Egy\u00e9bk\u00e9nt a mostani eln\u00f6k-asszony, Cristina Kirchner f\u00e9rje is n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa. Nem \u00e1rt tudni, hogy a gid\u00f3falvi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 Czetz J\u00e1nosnak (1822-1904), az 1848-49-es szabads\u00e1gharc honv\u00e9dt\u00e1bornok\u00e1nak komoly kultusza van ott. Juan Fernando Czetz-nek kulcsszerepe volt az argentin hadsereg megszervez\u00e9s\u00e9ben, illetve a nemzeti katonai akad\u00e9mia l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6699\" aria-describedby=\"caption-attachment-6699\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/El-Coronel-Juan-Czetz_220px-Czetz_J\u00e1nos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6699\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/El-Coronel-Juan-Czetz_220px-Czetz_J\u00e1nos.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6699\" class=\"wp-caption-text\">Czetz J\u00e1nos, azaz El Colonel Juan Fernandez Czetz argent\u00ednai \u00e9rdemei vitathatatlanok. A Colegio  Militar de la Naci\u00f3n alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s \u00e9vtizedeken \u00e1t igazgat\u00f3ja, jelent\u0151s hadsereg-szervez\u00e9si \u00e9s t\u00e9rk\u00e9p\u00e9szeti munk\u00e1kat is v\u00e9gzett \u00faj haz\u00e1ja sz\u00e1m\u00e1ra. <\/figcaption><\/figure>\n<p>A huszadik sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l lengyelek, oroszok, magyarok, csehek, szlov\u00e1kok \u00e9s n\u00e9metek ker\u00fcltek ebbe a hatalmas d\u00e9l-amerikai orsz\u00e1gba. \u00a0Azok a magyarok, akik f\u00f6ldm\u0171vesk\u00e9nt ker\u00fcltek oda vagy egyszer\u0171en nem volt j\u00f3l hasznos\u00edthat\u00f3 szakm\u00e1juk, vid\u00e9ken telepedtek le. Nem falvakat kell elk\u00e9pzelni, hanem tanyavil\u00e1got, illetve farmok sokas\u00e1g\u00e1t, amelyek laza telep\u00fcl\u00e9sszerkezetbe t\u00f6m\u00f6r\u00fclnek, camp\u00f3-nak nevezik spanyolul. Csal\u00e1donk\u00e9nt \u00f6tven-hetven hekt\u00e1ros ter\u00fcletet \u00edg\u00e9rtek nekik , \u00e9s adtak is, de arr\u00f3l a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor nem volt sz\u00f3, hogy ezek t\u00f6bbnyire erd\u0151s ter\u00fcletek vagy term\u00e9ketlen ter\u00fcletek, amelyeket alkalmass\u00e1 kell tenni a m\u0171vel\u00e9sre. \u00a0A magyar telepesek legnagyobb hull\u00e1ma 1920 ut\u00e1n \u00e9rkezett, t\u00f6bbnyire az elcsatolt ter\u00fcletekr\u0151l, de \u00fagy, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem ide k\u00e9sz\u00fcltek. Az argentin korm\u00e1ny szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u00f6tt a haj\u00f3st\u00e1rsas\u00e1gok \u00fcgyn\u00f6keivel, hogy bizonyos sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyokat La Boc\u00e1ba, Buenos Aires kik\u00f6t\u0151j\u00e9be ir\u00e1ny\u00edtsanak. Tulajdonk\u00e9ppen egy \u00e1tver\u00e9sk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u0151, szervezett bev\u00e1ndorl\u00e1s-politika \u00e1ldozatai voltak. A n\u00e9met utaz\u00e1si irod\u00e1knak \u00fczlet volt az idesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k is fejp\u00e9nzt kaptak minden egyes emigr\u00e1ns\u00e9rt. A haj\u00f3jegy \u00e1r\u00e1t azt\u00e1n \u00fagy \u00e1ll\u00edtott\u00e1k be, hogy nagyon dr\u00e1ga legyen, \u00e9s ellehetetlen\u00fclj\u00f6n a vissza\u00fat vagy a harmadik orsz\u00e1gba val\u00f3 t\u00e1voz\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Az Eldor\u00e1d\u00f3 az \u0151serd\u0151ben tal\u00e1lhat\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>Mivel Chaco tartom\u00e1ny a d\u00e9li f\u00e9ltek\u00e9n a 30. sz\u00e9less\u00e9gi fok k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n helyezkedik el (ami az \u00e9szaki f\u00e9ltek\u00e9n k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl Kair\u00f3 magass\u00e1ga), az eur\u00f3pai embereknek szubtr\u00f3pusi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekkel kellett megk\u00fczdeni\u00fck. \u00c9lelem nem volt, viszont rengeteg ismeretlen \u00e1llat- \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyfaj \u00e9lt. \u201eMeg kellett tanulniuk, hogy az iguana h\u00fasa csak a lev\u00e1g\u00e1s ut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny nappal v\u00e1lik ehet\u0151v\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6701\" aria-describedby=\"caption-attachment-6701\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/gyar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6701\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/gyar-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/gyar-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/gyar-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 85vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6701\" class=\"wp-caption-text\">Marossy G\u00e9za egyik d\u00e9dnagyapja az udvarhelyi Szentimre utc\u00e1b\u00f3l indulva ebbe az argent\u00ednai gy\u00e1rba ker\u00fclt <\/figcaption><\/figure>\n<p>Sokan meghaltak az els\u0151 \u00e9vekben az eur\u00f3pai bev\u00e1ndorl\u00f3k, \u00edgy a magyarok k\u00f6z\u00fcl is. P\u00e1r \u00e9v m\u00falva r\u00e1j\u00f6ttek, hogy ott is vannak gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 p\u00e1link\u00e1kat lehet bel\u0151l\u00fck f\u0151zni\u201d \u2013 mondta a tov\u00e1bbiakban a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 filmes szakember. Nem csak a mostoha lak\u00e1sk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, a gyenge \u00e9lelmez\u00e9s \u00e9s az alkoholizmus miatt volt sok az emberi \u00e1ldozat, hanem a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges id\u0151j\u00e1r\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt is, hiszen egy\u00e1ltal\u00e1n nem ritka ny\u00e1ron az 50 fokos meleg, t\u00e9len pedig a nagy h\u0151ingadoz\u00e1s, \u00e9jszak m\u00ednusz 5-10 fokok is vannak n\u00e9ha, de napk\u00f6zben plusz 20-30 fokig emelkedik a kinti h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet. Az a k\u00f6rny\u00e9k el\u00e9g gy\u00e9ren lakott ter\u00fclet volt, guarani \u00e9s tobi indi\u00e1nok lakt\u00e1k (a tartom\u00e1ny n\u00e9pess\u00e9ge ma 9,9 f\u0151, az argentin \u00e1tlag pedig 15 f\u0151\/n\u00e9gyzetkilom\u00e9ter), akik kereszt\u00e9nyek voltak ugyan, tal\u00e1lkoztak a feh\u00e9r ember \u00e1ltal meghonos\u00edtott kultur\u00e1lis \u00e9s civiliz\u00e1ci\u00f3s v\u00edvm\u00e1nyokkal, de egyszer\u0171 gy\u0171jt\u00f6get\u0151 t\u00f6rzsi \u00e9letm\u00f3dot folytattak. Vad\u00e1szni tudtak, azonban m\u00e1r a h\u00fas feldolgoz\u00e1s\u00e1ra k\u00e9ptelenek voltak. \u00a0Nem a spanyolokt\u00f3l, hanem a kelet-eur\u00f3pai bev\u00e1ndorl\u00f3kt\u00f3l tanultak meg olyan alapvet\u0151 dolgokat, mint a leves-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6703\" aria-describedby=\"caption-attachment-6703\" style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kolbasz_toltes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6703\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kolbasz_toltes-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kolbasz_toltes-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kolbasz_toltes-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kolbasz_toltes-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/kolbasz_toltes.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 85vw, 501px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6703\" class=\"wp-caption-text\">Ma is magyarosan f\u0151znek. A magyar klubokban a kolb\u00e1sz-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9s -\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s jelenti az egyik f\u0151 bev\u00e9teli forr\u00e1st, mert az \u00e1llam nem t\u00e1mogatja a k\u00fcl\u00f6nboz\u0151 etnikumok civil szervezeteit<\/figcaption><\/figure>\n<p>A mai magyarok k\u00f6z\u00fcl az id\u0151sebbek is m\u00e1r a harmadik gener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak. \u0150k m\u00e9g besz\u00e9lnek magyarul. Marossy id\u0151sebb m\u00e1sod unokatestv\u00e9rei, akik m\u00e1r hatvan f\u00f6l\u00f6ttiek az egym\u00e1ssal val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ban haszn\u00e1lj\u00e1k a magyar nyelvet. A negyedik vagy az \u00f6t\u00f6dik nemzed\u00e9k m\u00e1r csak magyarul \u00e9rez, azaz \u201emagyarul eszik, magyar t\u00e1ncokat tanul \u00e9s magyar zen\u00e9t hallgat\u201d. Kor\u00e1bban voltak magyar papjaik, volt vas\u00e1rnapi magyar iskola is, de az ut\u00f3bbi egy-k\u00e9t \u00e9vtizedben mintha megfeledkezett volna r\u00f3luk az anyaorsz\u00e1g.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6705\" aria-describedby=\"caption-attachment-6705\" style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/oreg_kint.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6705\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/oreg_kint-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/oreg_kint-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/oreg_kint-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/oreg_kint-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/oreg_kint.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 85vw, 501px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6705\" class=\"wp-caption-text\">Botka Gyula a felmen\u0151i \u00e1ltal kiirtott ter\u00fcleten gazd\u00e1lkodik, lovakat \u00e9s marh\u00e1kat teny\u00e9szt. A gazd\u00e1lkod\u00e1s nem t\u00fals\u00e1gosan j\u00f6vedelmez\u0151 ott sem, de az\u00e9rt tisztess\u00e9ges meg\u00e9lhet\u00e9st biztos\u00edt<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eMindenk\u00e9pp meglep\u0151, hogy sok ezer kilom\u00e9terre Magyarorsz\u00e1g hat\u00e1rait\u00f3l van egy olyan telep\u00fcl\u00e9s, t\u00f6rt\u00e9netesen a Coronel du Graty k\u00f6zs\u00e9g, illetve a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 farmok l\u00e1ncolata, egy kiterjedt tanyavil\u00e1g. amelynek tizenh\u00e9t ezer lakos\u00e1b\u00f3l 7-8 ezer magyarnak, illetve magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fanak tartja mag\u00e1t. Egy\u00e9bk\u00e9nt ez a nevek alapj\u00e1n kik\u00f6vetkeztethet\u0151. Villa \u00c1ngel\u00e1ban a 40 ezer f\u0151b\u0151l mintegy k\u00e9t ezer lehet a magyar.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_6709\" aria-describedby=\"caption-attachment-6709\" style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tehenek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6709\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tehenek-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tehenek-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tehenek-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tehenek-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tehenek.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 85vw, 501px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6709\" class=\"wp-caption-text\">Az argentin h\u00fasmarha vil\u00e1gh\u00edr\u0171<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A magyar nyelv egy kor\u00e1bbi \u00e1llapot\u00e1ban maradt fenn<\/strong><\/p>\n<p>A k\u00f6zelm\u00faltban, a K\u00f6r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor Program seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00a0Zsonda M\u00e1rk n\u00e9prajzkutat\u00f3 is eljutott Argent\u00edn\u00e1ba, aki dokument\u00e1lta az ottani \u00e1llapotokat, \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tte a telepesek eml\u00e9keit, illetve mindazokat a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb magyar vid\u00e9kekr\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 nyelv- \u00e9s folkl\u00f3r-elemeket, amelyeket az ottaniak meg\u0151riztek. Az egykori telepesek ut\u00f3dai egy\u00e9rtelm\u0171en Nagy-Magyarorsz\u00e1gban gondolkodnak, ott m\u00e1ig hat\u00f3an egybeforrt, amit Eur\u00f3p\u00e1ban sz\u00e9tv\u00e1lasztottak, hiszen gyakoriak a dun\u00e1nt\u00fali \u00e9s a vajdas\u00e1gi vagy a felvid\u00e9ki \u00e9s a cs\u00edksz\u00e9kiek k\u00f6zti h\u00e1zass\u00e1gok, ha magyark\u00e9nt ismerik meg egym\u00e1st \u00e9s az ismert okok miatt imm\u00e1r gener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta egyazon telep\u00fcl\u00e9sen \u00e9lnek. \u201eAz id\u0151sebbek meglep\u0151en tiszta magyars\u00e1ggal besz\u00e9lnek. Megjegyeztem egy nagyon k\u00fcl\u00f6nleges mondatot egy feltehet\u0151en cs\u00edki felmen\u0151kkel rendelkez\u0151 embert\u0151l: &#8211; A mostaniak er\u0151sen el vannak vetemedve, egyik sem akar dolgozni!\u201d A magyar nyelv egy kor\u00e1bbi \u00e1llapot\u00e1ban hagyom\u00e1nyoz\u00f3dott \u00e1t a gener\u00e1ci\u00f3kon, teljesen hi\u00e1nyoznak a modern technik\u00e1hoz, a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9shez, a h\u00e1ztart\u00e1shoz, a g\u00e9pekhez \u00e9s a modern foglalkoz\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00faj kelet\u0171 szavak. Els\u0151sorban ez a nyelvi \u00e1llapot okozza, hogy lassan-lassan feladj\u00e1k a magyar besz\u00e9det.\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_6707\" aria-describedby=\"caption-attachment-6707\" style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zsonda_mark_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6707\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zsonda_mark_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zsonda_mark_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zsonda_mark_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zsonda_mark_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zsonda_mark_2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 85vw, 501px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6707\" class=\"wp-caption-text\">Zsonda M\u00e1rk n\u00e9prajzkutat\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<p>A n\u00e9prajzkutat\u00f3 Zsonda M\u00e1rk \u2013 mindenki legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00e9re \u2013 elkezdett sz\u00e9pirodalmat, t\u00f6rt\u00e9nelmet tan\u00edtani a feln\u0151tteknek, a fiatalokat magyar \u00edr\u00e1sra-olvas\u00e1sra tan\u00edtja, t\u00e1nck\u00f6rt szervezett. L\u00e1tva azt a t\u00f6rekv\u00e9st, amellyel a n\u00e9met \u00e1llam a honb\u00f3l kiszakadt telepesek ut\u00f3dai fel\u00e9 tett gesztusokat \u2013 \u00fajs\u00e1gok, r\u00e1di\u00f3ad\u00f3k, telev\u00edzi\u00f3s ad\u00e1sok m\u0171k\u00f6dnek \u2013 Magyarorsz\u00e1g, a civil szf\u00e9ra sem maradhat t\u00e9tlen. Manaps\u00e1g, ha magyarul \u00edrni \u00e9s olvasni megtan\u00edtjuk a d\u00e9l-amerikai magyarokat, akkor \u0151k az internet \u00e9s a korszer\u0171 t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9s egy\u00e9b eszk\u00f6zeivel be tudnak kapcsol\u00f3dni a magyar szellemi v\u00e9rkering\u00e9sbe \u00e9s az \u00e1ltaluk haszn\u00e1lt magyar nyelvet alkalmass\u00e1 tudj\u00e1k tenni az egym\u00e1ssal, a csal\u00e1don bel\u00fcli kommunik\u00e1ci\u00f3ban, \u00e9s akkor kev\u00e9sb\u00e9 s\u00e9r\u00fcl a magyars\u00e1g-tudatuk, s\u0151t er\u0151s\u00f6dik \u00e9s megmarad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6711\" aria-describedby=\"caption-attachment-6711\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/villa_angela_magyar_klub.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6711\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/villa_angela_magyar_klub-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/villa_angela_magyar_klub-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/villa_angela_magyar_klub-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/villa_angela_magyar_klub-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/villa_angela_magyar_klub.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6711\" class=\"wp-caption-text\">Villa \u00c1ngela magyar klubj\u00e1ban k\u00e1rty\u00e1znak<\/figcaption><\/figure>\n<p>Marossy G\u00e9z\u00e1\u00e9k kis csapata nemcsak kutatni \u00e9s filmet k\u00e9sz\u00edteni j\u00e1rt Argent\u00edn\u00e1ban, hanem az volt a megb\u00edzat\u00e1suk, hogy keressenek olyan embereket, akik m\u00e1r harmadik-negyedik gener\u00e1ci\u00f3sok, kiv\u00e1l\u00f3an besz\u00e9lnek magyarul, id\u0151sebbek ugyan, de annyira eg\u00e9szs\u00e9gesek, hogy nem riadnak vissza a tizenk\u00e9t \u00f3r\u00e1s rep\u00fcl\u0151\u00fatt\u00f3l. \u00cdgy esett a v\u00e1laszt\u00e1suk Szalma Gizell\u00e1ra (73) \u00e9s Botka Gyul\u00e1ra (75 \u00e9ves), akik \u00e9let\u00fckben el\u0151sz\u00f6r juthattak el Magyarorsz\u00e1gra. T\u00f6bb t\u00e9v\u00e9m\u0171sor, rengeteg k\u00e9priport \u00e9s \u00fajs\u00e1gcikk k\u00e9sz\u00fclt r\u00f3luk, ell\u00e1togattak a Parlamentbe, a nemzeti kegyhelyekre, tal\u00e1lkoztak sosem l\u00e1tott rokonaikkal. Botka Gyul\u00e1nak n\u00f3gr\u00e1di \u00e9s cs\u00edki gy\u00f6kerei vannak, azt \u00edg\u00e9rte, hogy j\u00f6v\u0151re a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldre is ell\u00e1togat. A t\u00f6rt\u00e9net folytat\u00f3dik.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6713\" aria-describedby=\"caption-attachment-6713\" style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/geza_gaucho.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6713\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/geza_gaucho-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/geza_gaucho-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/geza_gaucho-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/geza_gaucho-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/geza_gaucho.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 85vw, 501px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6713\" class=\"wp-caption-text\">G\u00e9za, mint gaucho - Botka Gyula farmj\u00e1n (A felv\u00e9teleket riportalanyunk, Marossy G\u00e9za bocs\u00e1totta rendelkez\u00e9s\u00fcnkre.)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><em><span style=\"line-height: 1.6em\">Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><em><span style=\"line-height: 1.6em\">K\u00e9sz\u00fclt az Udvarhelyi H\u00edrad\u00f3 Kft. \u00e9s a Sz\u00e9kelyudvarhelyi K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Alap\u00edtv\u00e1ny egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1sa keret\u00e9ben, a Bethlen G\u00e1bor Alap t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"line-height: 1.6em\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BGA_kicsi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6717 aligncenter\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BGA_kicsi.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"100\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Marossy G\u00e9z\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt interj\u00fank vide\u00f3-felv\u00e9telen\u00a0<a href=\"http:\/\/www.szekelyhon.ro\/videos\/view\/2977\/magyarok-del-amerikaban.html\">itt<\/a> <span style=\"line-height: 1.6em\">megtekinthet\u0151.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kevesen tudj\u00e1k, hogy D\u00e9l-Amerik\u00e1ban olyan jelent\u0151s magyar diaszp\u00f3r\u00e1k \u00e9lnek, amelynek alap\u00edt\u00f3i a m\u00falt sz\u00e1zad els\u0151 harmad\u00e1ban az 1910-es \u00e9vek, az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 bizonytalans\u00e1gban, illetve az 1929-1933 k\u00f6z\u00f6tti gazdas\u00e1gi vil\u00e1gv\u00e1ls\u00e1g idej\u00e9n telepedtek \u00e1t a Nagy V\u00edzen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11,14],"tags":[110,214,222,238,248,277,304,763,1093,1297],"class_list":["post-6695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-neprajz","category-riport","tag-argentina","tag-botka-gyula","tag-buenos-aires","tag-chaco","tag-coroner-du-graty","tag-czetz-janos","tag-dokumentumfilm","tag-marossy-geza","tag-szalma-gizella","tag-villa-angela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}