{"id":6651,"date":"2013-09-27T06:40:55","date_gmt":"2013-09-27T06:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=6651"},"modified":"2013-09-27T06:40:55","modified_gmt":"2013-09-27T06:40:55","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=6651","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (8.)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Az egykori B\u00e1cs-Bodrog v\u00e1rmegye sz\u00e9khely\u00e9n, a zombori r\u00e9gi megyeh\u00e1z\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 a Szerbi\u00e1ban ki\u00e1ll\u00edtott, olaj-v\u00e1szontechnik\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt legnagyobb festm\u00e9ny...<\/figcaption><\/figure>\n

Berecz Edg\u00e1rt, aki jelen pillanatban \u00e9ppen valamelyik k\u00f6zel-keleti orsz\u00e1gban tart\u00f3zkodik, egy kor\u00e1bbi utaz\u00e1sa sor\u00e1n D\u00e9lmagyarorsz\u00e1gon k\u00f6vett\u00fck v\u00e9gig, \u00e9ppen azt a napl\u00f3r\u00e9szletet olvashattuk, amikor \u00e1tl\u00e9pte a magyar-szerb hat\u00e1rt, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges kapcsolatteremt\u0151 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t kihaszn\u00e1lva haladt a vegyes lakoss\u00e1g\u00fa vid\u00e9ken. Szak\u00e1cstudom\u00e1ny\u00e1val k\u00e9pes elk\u00e1pr\u00e1ztatni a h\u00e9tpr\u00f3b\u00e1s s\u00e9feket is, itt pedig kider\u00fclt, hogy cukr\u00e1sztudom\u00e1nya is helyt\u00e1ll\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Reggeli<\/figcaption><\/figure>\n

Zombor (Sombor)<\/strong><\/p>\n

Reggel a gazdasszony fi\u00e1val mentem munk\u00e1ba. A fi\u00fa m\u00e9g annyit megtett \u00e9rtem, hogy elvitt reggelizni egy b\u00fcf\u00e9be, azt\u00e1n v\u00e9gig kilincselte a hivatalokat, hogy megn\u00e9zhessem Szerbia legnagyobb festm\u00e9ny\u00e9t a v\u00e1rmegyeh\u00e1z\u00e1n. Nagyon sz\u00e9p v\u00e1ros ez a Zombor, rengeteg a m\u00f3dos \u00fari h\u00e1z, a palota, a t\u00e9r \u00e9s a park. Azt mondj\u00e1k, ez a v\u00e1ros m\u00e1r akkor is vir\u00e1gzott, amikor m\u00e9g ‘Beograd’ sehol sem volt. L\u00e1ttam az \u00f3ri\u00e1si festm\u00e9nyt, Eisenhut Ferenc munk\u00e1j\u00e1t a zentai csat\u00e1r\u00f3l, k\u00f6z\u00e9pen Savoyai Jen\u0151vel, akit abban a pillanatban \u00e1br\u00e1zolnak, amikor el\u00e9be k\u00eds\u00e9rik a t\u00f6r\u00f6k sereg f\u0151parancsnok\u00e1t. A fest\u0151 \u00f6nmag\u00e1t is megfestette, a k\u00e9p bal sz\u00e9l\u00e9n lev\u0151 furcsa n\u00e9z\u00e9s\u0171 tiszt, aki tekintet\u00e9vel mindenfel\u00e9 elk\u00eds\u00e9ri a szeml\u00e9l\u0151t.<\/p>\n

\"\"<\/a>
... Eisenhut Ferenc munk\u00e1ja eredeti hely\u00e9n, a V\u00e1rmegyeh\u00e1za d\u00edszterm\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 - a monument\u00e1lis alkot\u00e1s 7 x 4 m, 1896-ban \u00e1llami megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fclt, \u00fcnnep\u00e9lyes bemutat\u00e1s\u00e1ra - ezen 1898-ban ker\u00fclt sor<\/figcaption><\/figure>\n

Valami k\u00fcl\u00f6nleges, a Da Vinci\u00e9re eml\u00e9keztet\u0151 technika ez\u2026 Azt mondj\u00e1k, annak idej\u00e9n a falat ki kellett bonts\u00e1k, hogy a k\u00e9pet beilleszthess\u00e9k a hely\u00e9re, aminek m\u00e1r a kerete is felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k\u0171. Sok\u00e1ig gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dtem a k\u00e9pben, csod\u00e1ltam, hogy az \u00e1br\u00e1zolt katon\u00e1k majdhogynem \u00e9lnek rajta, annyira re\u00e1lisak. Eisenhutr\u00f3l feljegyezt\u00e9k, hogy a k\u00e9phez komoly el\u0151tanulm\u00e1nyokat folytatott, behat\u00f3an ismerte a harcokban r\u00e9sztvev\u0151k ruh\u00e1zat\u00e1t \u00e9s felszerel\u00e9seit.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Eisenhut Ferenc (1857-1903) a magyar akad\u00e9mikus fest\u00e9szet egyik legnagyobb alakja, Sz\u00e9kely Bertalan \u00e9s Greguss J\u00e1nos tan\u00edtv\u00e1nya<\/figcaption><\/figure>\n

Most Szerbi\u00e1ban az a divat, hogy nemcsak a magyarok, hanem a szerbek is er\u0151sen t\u00f6rekednek a magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g megszerz\u00e9s\u00e9re. Nagy cs\u00fafs\u00e1g, hogy \u00e9pp a szerbek, akik hagyom\u00e1nyosan ellens\u00e9gesek \u00e9s bizalmatlanok a magyarok ir\u00e1nt, manaps\u00e1g er\u0151sen igyekeznek p\u00e1r sz\u00f3t elsaj\u00e1t\u00edtani a nyelv\u00fcnkb\u0151l, hogy megszerezz\u00e9k a boldog\u00edt\u00f3 passzust, amellyel j\u00e1rnak-kelnek majd, ak\u00e1r dolgozhatnak is az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban.<\/p>\n

(Itt \u00e9rdemes megjegyezni a sv\u00e1b keresked\u0151csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, de magyar tudat\u00fa \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges sors\u00fa Eisenhut Ferenc kapcs\u00e1n, hogy \u00f6zvegye, Reichl Adri\u00e1na (1879-1965) gyermekeivel a b\u00e1cskapal\u00e1nkai csal\u00e1di h\u00e1zban maradt, ahol egy gener\u00e1ci\u00f3val k\u00e9s\u0151bb, a m\u00falt sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben, ifjabb Eisenhut Ferenc (1903-1942) kiv\u00e1l\u00f3 \u00e9s sikeres v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt b\u0151r- \u00e9s sportszergy\u00e1rat alap\u00edtott. Amikor B\u00e1cska ism\u00e9t a Magyar Kir\u00e1lys\u00e1ghoz ker\u00fclt (1941), a csal\u00e1d \u00e9rdekelts\u00e9geinek egy r\u00e9sze \u00dajlakon, a Duna jobb partj\u00e1n, a n\u00e9metek \u00e1ltal megsz\u00e1llt Szerbia ter\u00fclet\u00e9n maradt. Ifj. Eisenhut Ferencet brut\u00e1lis m\u00f3don – feles\u00e9ge \u00e9s gyermekei szeme l\u00e1tt\u00e1ra – szerb ellen\u00e1ll\u00f3k \u00f6lt\u00e9k meg 1942. okt\u00f3ber 3-\u00e1n. A csal\u00e1d 1944-ben v\u00e9gleg elhagyta a D\u00e9lvid\u00e9ket. \u00a0A zombori j\u00e1r\u00e1sban a bevonul\u00f3 magyarok 11 embert l\u0151ttek agyon; a h\u00e1bor\u00fas \u00e9vek sor\u00e1n 964 zombor k\u00f6rny\u00e9ki zsid\u00f3 halt meg a n\u00e9met koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borokban, mintegy 700 zsid\u00f3t pedig a cservenkai t\u00e9glagy\u00e1rban m\u00e9sz\u00e1roltak le 1944 \u0151sz\u00e9n a fasiszt\u00e1k. A „gy\u0151ztes f\u00e9l” regul\u00e1ris \u00e9s f\u00e9l-regul\u00e1ris csapatai 1944. utols\u00f3 \u00e9s 1945. els\u0151 h\u00f3napjaiban 5650 helyi civilt – magyar \u00e9s n\u00e9met ajk\u00fa polg\u00e1rt gyilkoltak meg.)<\/p>\n

A v\u00e1rmegyeh\u00e1za megl\u00e1togat\u00e1sa ut\u00e1n a t\u00f6r\u00f6k eml\u00e9keket k\u00edv\u00e1ntam megn\u00e9zni, \u00e1m k\u00eds\u00e9r\u0151m csak hosszas \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s \u00e9s kalauzol\u00e1s ut\u00e1n tudott oda elvinni. Nem mindenki tudta, hogy mi az a t\u00f6r\u00f6k h\u00e1z, amit keresek, m\u00e9g a r\u00e9gi postahivatal \u00e9p\u00fclet\u00e9t sem tudt\u00e1k beazonos\u00edtani. V\u00e9gre azt\u00e1n odajutottam. A t\u00f6r\u00f6k h\u00e1z a form\u00e1ja alapj\u00e1n valaha t\u00fcrbe lehetett. Egykor itt volt a v\u00e1ros posta\u00e9p\u00fclete, ma pedig k\u00e9pgal\u00e9ria m\u0171k\u00f6dik benne. Miut\u00e1n ezt a vizit\u00e1ci\u00f3t is siker\u00fclt megejteni, a k\u00eds\u00e9r\u0151m, akivel m\u00e1r eg\u00e9szen j\u00f3l \u00f6sszebar\u00e1tkoztunk, elvitt a buszmeg\u00e1ll\u00f3ba. Allah jutalmazza meg f\u00e1radoz\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s a j\u00f3akarat\u00e9rt!<\/p>\n

Szabadka (Subotica)<\/strong><\/p>\n

Ebbe a v\u00e1rosba is aut\u00f3busszal \u00e9rkeztem. Nem gy\u0151ztem csod\u00e1lni sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t, gazdags\u00e1g\u00e1t. Sok sz\u00e9p r\u00e9gi b\u00e9rh\u00e1zat, palot\u00e1t, rendezett utc\u00e1kat, tereket l\u00e1ttam. Mindenfel\u00e9 magyar feliratok boldog\u00edtott\u00e1k a lelkem! \u00c9s az a sz\u00e9p, ropog\u00f3s magyar nyelv, amelyet az ottaniak besz\u00e9lnek! Ezek a der\u00e9k szabadkaiak nem haszn\u00e1lnak szedett-vedett cig\u00e1ny \u00e9s n\u00e9met j\u00f6vev\u00e9nyszavakat, mint a r\u00e1tarti pestiek, akik annyira hadarnak olykor, hogy ember legyen, aki tudja k\u00f6vetni, m\u00e1skor pedig m\u00e9g arra is lust\u00e1k, hogy kinyiss\u00e1k a sz\u00e1jukat.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Cserni Jov\u00e1n szobra<\/figcaption><\/figure>\n

Lef\u00e9nyk\u00e9peztem Cserni Jov\u00e1n szobr\u00e1t, a rabl\u00f3vez\u00e9r\u00e9t, akire a szerbek oly er\u0151sen b\u00fcszk\u00e9k. Ez a Jov\u00e1n adott pillanatban c\u00e1rnak \u00e9rezte mag\u00e1t. A forr\u00e1sok szerint az\u00e9rt volt \u2019fekete\u2019 a ragadv\u00e1nyneve, mert az arc\u00e1n vagy a test\u00e9n valami nagy, s\u00f6t\u00e9t folt, esetleg anyajegy \u00e9ktelenkedett. Egy\u00e9bk\u00e9n el\u00e9g cs\u00fany\u00e1n v\u00e9gezte a f\u00f6ldi p\u00e1ly\u00e1t, egy Vid Sebesty\u00e9n nev\u0171 s\u00e1nta katona \u00fagy l\u0151tte \u00e1gy\u00e9kon, hogy pillanatok alatt elv\u00e9rzett. M\u00e1s forr\u00e1sok szerint magyarok fogs\u00e1gba esett Szegeden, enyingi T\u00f6r\u00f6k B\u00e1lint lev\u00e1gott fej\u00e9t k\u00e9s\u0151bb Bud\u00e1n bemutatta Szapolyainak, aki ez\u00e9rt jelent\u0151s adom\u00e1nyokban r\u00e9szes\u00edtette… Szabadk\u00e1n a szerbek \u00fajabban \u00e1t\u00edrt\u00e1k az utcaneveket, \u00fagyhogy most se nem szerb, se nem magyar, \u00e9rtelmetlen feliratok \u00e9ktelenkednek a falakon, ilyenek S\u00e1ndora Petefija, I\u0161tvana Luka\u010da…<\/p>\n

\"\"<\/a>
A Muh\u00e1dzsir Dzs\u00e1mi, azaz a Kiv\u00e1ndorl\u00f3k Imah\u00e1za - Szabadk\u00e1n \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n t\u00f6bb ezer alb\u00e1n \u00e9s bosny\u00e1k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa muszlim \u00e9l<\/figcaption><\/figure>\n

Elmentem a Muh\u00e1dzsir Dzs\u00e1miba, ez az egyetlen dzs\u00e1mi, amelyet a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g lej\u00e1rta ut\u00e1n \u00e9p\u00edtettek. Ma a d\u00e9lszl\u00e1v h\u00e1bor\u00fakb\u00f3l idemenek\u00fclt muszlimok haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n

Megettem egy konzervet, retekkel \u00e9s a marad\u00e9k keny\u00e9rrel, azt\u00e1n elindultam utam k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1sa fel\u00e9.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berecz Edg\u00e1rt, aki jelen pillanatban \u00e9ppen valamelyik k\u00f6zel-keleti orsz\u00e1gban tart\u00f3zkodik, egy kor\u00e1bbi utaz\u00e1sa sor\u00e1n D\u00e9lmagyarorsz\u00e1gon k\u00f6vett\u00fck v\u00e9gig, \u00e9ppen azt a napl\u00f3r\u00e9szletet olvashattuk, amikor \u00e1tl\u00e9pte a magyar-szerb hat\u00e1rt, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges kapcsolatteremt\u0151 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t kihaszn\u00e1lva haladt a vegyes lakoss\u00e1g\u00fa vid\u00e9ken.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11,14,18],"tags":[171,1040,1084,1150,1267,1317,1324],"class_list":["post-6651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-neprajz","category-riport","category-tortenelem-2","tag-berecz-edgar","tag-savoyai-jeno","tag-szabadka","tag-szerbia","tag-vajdasag","tag-zentai-csata","tag-zombor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}