{"id":6111,"date":"2013-07-17T02:50:05","date_gmt":"2013-07-17T02:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=6111"},"modified":"2013-07-17T02:50:05","modified_gmt":"2013-07-17T02:50:05","slug":"torokok-utjan-a-balkanon-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=6111","title":{"rendered":"T\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00fatj\u00e1n a Balk\u00e1non (4.)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A "t\u00f6r\u00f6k h\u00e1z"<\/figcaption><\/figure>\n

Az utaz\u00e1s m\u00e1sodik magyarorsz\u00e1gi \u00e1llom\u00e1sa Szigetv\u00e1r volt Berecz Edg\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra, aki els\u0151 nap a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k ellen harcol\u00f3 h\u0151s, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s kor\u00e1t is felid\u00e9zve n\u00e9zel\u0151d\u00f6tt a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g nyomaira eml\u00e9keztet\u0151 id\u00e9z\u0151 \u00e9p\u00fcletek k\u00f6zt, a k\u00f6vetkez\u0151 napot r\u00e9szben a jelennek, r\u00e9szben a mai Szigetv\u00e1r felfedez\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1nta.<\/p>\n

Szigetv\u00e1r (2. nap)<\/strong><\/p>\n

Id\u0151k\u00f6zben beesteledett. Enged\u00e9lyt k\u00e9rtem \u00e9s kaptam, hogy a v\u00e1rban verjek s\u00e1trat \u00e9s ott \u00e9jszak\u00e1zzam. Vacsor\u00e1ra kenyeret, retket, birkakolb\u00e1szt, hagym\u00e1t \u00e9s cs\u00edp\u0151s-paprik\u00e1t falatoztam. A sz\u00fanyogok felh\u0151rajokban \u00e9rkeztek, nagyok voltak \u00e9s hangtalanul rep\u00fcltek. Mi volt, mi lehetett itt, amikor az id\u0151sebb Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s\u00e9k idej\u00e9ben megvoltak itt a mocsarak?! Biztos, hogy akkor sem volt k\u00f6nny\u0171, s nemcsak a hadfiaknak, hanem azoknak is, akik a f\u00f6ldeken dolgoztak vagy \u00e9ppens\u00e9ggel a v\u00edzhez kapcsol\u00f3d\u00f3 munk\u00e1kkal foglalatoskodtak.<\/span><\/p>\n

Azon az \u00e9jjel nagy vihar volt, \u00e1gak t\u00f6rtek le a f\u00e1kr\u00f3l, a sz\u00e9l faleveleket, mindenf\u00e9le elsz\u00e1radt vir\u00e1gszirmokat, homokot sodort mag\u00e1val. A derekam is f\u00e1zott egy kicsit, j\u00f3 lett volna, ha magamra tekerhetem azt a gyapj\u00fatakar\u00f3t, amelyet minden utaz\u00e1somra magammal szoktam vinni, de ekkor \u00e9ppen nem volt velem.<\/p>\n

Reggel megismerkedtem egy Jan\u00f3 nev\u0171 emberrel, aki a dzs\u00e1miban \u2013 rendes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u2013 saj\u00e1t maga \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett f\u00e9nyk\u00e9peket mutatott. A felv\u00e9teleken f\u00e9nyg\u00f6mb\u00f6ket, sugarakat, f\u00e9nynyal\u00e1bokat l\u00e1ttam. Mik lehetnek ezek? Angyalok? Szellemek? Lelkek? Sok-sok ilyen fot\u00f3ja volt ennek a Jan\u00f3nak. Azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy ezeket a fura f\u00e9nyjelens\u00e9geket rajta k\u00edv\u00fcl m\u00e1soknak is siker\u00fclt lefot\u00f3zniuk.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A furcsa f\u00e9nyeffektus<\/figcaption><\/figure>\n

Gyalog hagytam el a v\u00e1rat. \u00datk\u00f6zben igen sok fekete k\u00e9p\u0171 emberrel tal\u00e1lkoztam, akikr\u0151l csak \u00fagy s\u00fct\u00f6tt a rosszindulat. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy \u0151k a n\u00e9hai t\u00f6r\u00f6k n\u00e9pess\u00e9g marad\u00e9kai lenn\u00e9nek, mert egyik\u00fck sem \u00fclt fezzel a fej\u00e9n szorgalmasan kalap\u00e1lva valamilyen f\u00e9met, egyik\u00fck sem \u00e1csorgott kis boltja vagy m\u0171helye el\u0151tt, hogy gyorsan kiszolg\u00e1lhassa az arra vet\u0151d\u0151 kuncsaftot. Ezek az emberek csak l\u00e9zengtek, igen r\u00e1\u00e9r\u0151sen tengtek-lengtek mindenfel\u00e9\u2026<\/p>\n

Megtal\u00e1ltam az \u00fagynevezett t\u00f6r\u00f6k h\u00e1zat is, egy v\u00e9kony, keskeny t\u00e9gl\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00edtett h\u00e1z, furcsa cser\u00e9ppel fedett tet\u0151vel, vasr\u00e1csos ablakokkal. \u00dagy gondolj\u00e1k, hogy karav\u00e1nszer\u00e1j vagy medresze lehetett, de \u00e9n egyiket sem tartom helyt\u00e1ll\u00f3nak. Sajnos, 1686-ban az eg\u00e9sz \u00dajv\u00e1ros porig \u00e9gett.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Szigetv\u00e1r a XVII. sz\u00e1zadban<\/figcaption><\/figure>\n

A t\u00fcrb\u00e9khez is gyalog folytattam az utamat. Felt\u0171nt, hogy a t\u00fcrb\u00e9k hely\u00e9re \u00e9p\u00fclt kegytemplom el\u00e9g t\u00e1volra esik a v\u00e1rt\u00f3l. Er\u0151s sz\u00e9l f\u00fajt m\u00e9g ekkor is. El\u0151sz\u00f6r a T\u00f6rk-Magyar Bar\u00e1ts\u00e1g Parkj\u00e1ba mentem. Az \u00fat bal oldal\u00e1n tal\u00e1ltam r\u00e1. Volt ott egy k\u00fcthayai csemp\u00e9vel bor\u00edtott k\u00fat, de v\u00edz nem folyt bel\u0151le. A f\u0151 l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1got azonban a Zr\u00ednyi- \u00e9s a Szulejm\u00e1n szobrok, rajtuk a felirattal: \u201eZr\u00ednyi Mikl\u00f3s Szigetv\u00e1r v\u00e1rkapit\u00e1nya 1508 Zrin \u2013 1566 Szigetv\u00e1r\u201d, majd \u201eOsmanli Padisahi Kanuni Sultan S\u00fclejman. Trabton 1494 \u2013 Szigetv\u00e1r 1566.\u201d A szobrok m\u00f6g\u00f6tt s\u00e1tor alak\u00fa f\u00e9lholdas \u00e9p\u00fcletet l\u00e1thattam jelk\u00e9pes s\u00edrral. Yahz Sultan Selim Han ognu Kanuni Sultan S\u00fcleyman, Rahuda Fatiha 4 Kasim 1494 \u2013 6 Eyl\u00fcl 1566.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A kett\u0151s eml\u00e9km\u0171<\/figcaption><\/figure>\n

A fatiha elmond\u00e1sa ut\u00e1n a bej\u00e1rat melletti k\u0151flahoz h\u00faz\u00f3dtam meg falatozni. Kolb\u00e1sz, retek, keny\u00e9r, alma, cs\u00edp\u0151spaprika, hagyma \u00e9s v\u00edz volt az \u00e9telem. 1994 \u00f3ta l\u00e9tezik ez a park, de se egy pad, se egy asztal, se egy szemeteskuka. Azonban a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k, akik a parkot tervezt\u00e9k, igencsak r\u00e1\u00e9reztek arra, hogy a szult\u00e1n s\u00e1tra nem \u00e1llhatott ott, ahol ma a kegytemplom van, m\u00e9g akkor sem, ha a r\u00e9gi lakosok szerint gondolkodnak. A hagyom\u00e1ny szerint a mai kegytemplom hely\u00e9n vagy annak k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n t\u00e1borozott, itt \u00e1llt a s\u00e1tra, itt temett\u00e9k el arany ed\u00e9nyben a bels\u0151 szerveit, s itt \u00e9p\u00edtettek k\u00e9s\u0151bb t\u00fcrb\u00e9t. Ez a hely azonban t\u00fals\u00e1gosan messze van a v\u00e1rt\u00f3l, innen nem l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1r, nem k\u00f6vethet\u0151 az ostrom, nem l\u00e1that\u00f3k a hadmozdulatok Amennyiben a szult\u00e1n volt az ostroml\u00f3 hadak f\u0151parancsnoka, minden bizonnyal nem a kegytemplom hely\u00e9n t\u00e1borozott, hanem a v\u00e1rhoz k\u00f6zelebb, l\u0151t\u00e1vols\u00e1gon k\u00edv\u00fcl, de mindenk\u00e9pp optikai kapcsolatban, l\u00e1t\u00f3t\u00e1vols\u00e1gban a hadmozdulatokt\u00f3l.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Eml\u00e9kt\u00e1bla a templom fal\u00e1ban<\/figcaption><\/figure>\n

A templom fal\u00e1ra h\u00e1rom t\u00e1bl\u00e1t helyeztek el. Az els\u0151 \u00e9s legfontosabb t\u00e1bla felirata arab \u00e9s magyar nyelven: \u201eIsten az \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3 Szigetv\u00e1r ostrom\u00e1nyak idej\u00e9n a 974-ik esztend\u0151 Szefer hav\u00e1nak 22 napj\u00e1n, azaz az 1566. \u00e9vben \u0150fels\u00e9g\u00e9nek az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g h\u00e1z\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt T\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3 Szult\u00e1n Szulejm\u00e1n kh\u00e1n G\u00e1zinak fejedelmi sz\u00edve \u00e9s bels\u0151 r\u00e9szei ezen a helyen temettettek el, ahol egykor s\u00edreml\u00e9ke \u00e1llott. Isten irgalma legyen vele!\u201d<\/p>\n

A m\u00e1sodik t\u00e1bla sz\u00f6vege: \u201eA hajdan itt \u00e1llott t\u00fcrb\u00e9t \u00e9s er\u0151d\u00edtm\u00e9nyt II. Szulejm\u00e1n eml\u00e9k\u00e9re fia, II. Szelim 1566-ban emelte. A k\u00f6lt\u0151 Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s 1664-ben ez er\u0151ss\u00e9get fel\u00e9gette, IV. Mohamed \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtette. H\u00e1l\u00e1b\u00f3l a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t 1689-ben a t\u00fcrb\u00e9t Seg\u00edt\u0151 Boldogasszony tisztelet\u00e9re szentelt\u00e9k fel. 1689-1939.<\/p>\n

A harmadik t\u00e1bl\u00e1n ezt \u00edrta: \u201eGr\u00f3f Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s (1620-1664) k\u00f6lt\u0151 \u00e9s hadvez\u00e9r eml\u00e9k\u00e9re, aki 1664 tel\u00e9n nem engedte feld\u00falni Szulejm\u00e1n szult\u00e1n Tunb\u00e9ki s\u00edrhely\u00e9t. Ha Zr\u00ednyi nem is, de Gallo Tesch cs\u00e1sz\u00e1ri tiszt gal\u00e1d m\u00f3don leromboltatta, a s\u00edreml\u00e9k m\u00e1rv\u00e1ny\u00e1t, a tet\u0151zet olm\u00e1t \u00e9s az aranyg\u00f6mb\u00f6t a saj\u00e1t gazdagod\u00e1s\u00e1ra eladta. Ha a t\u00fcrbe val\u00f3ban itt volt a templom hely\u00e9n, ahol ma a liget \u00e9s boz\u00f3t van, ott lehetettt a szem\u00e9lyzeti lak\u00e1s, a kolostor, a dzs\u00e1mi, a konyha \u00e9s a hely\u0151rs\u00e9g sz\u00e1ll\u00e1shelye is. Az aszfaltozott m\u0171\u00fat fel\u0151l n\u00e9zve sz\u00e9p helyen fekszik a templom, \u00edgy h\u00e1t, ha val\u00f3ban itt volt a t\u00fcrbe v\u00e1r, akkor az elhelyezked\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en sz\u00e9p l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajthatott. A kegytemplom k\u00f6r\u00fcl most sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldek vannak, semmi sem utal arra, hogy itt egykoron \u00e9p\u00fcletek \u00e1lltak. L\u00e9gi felv\u00e9teleken r\u00e9mlik ugyan valami, tal\u00e1n s\u00edrok l\u00e1tszanak.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A v\u00e1rosba imm\u00e1r m\u0171\u00faton mentem vissza, \u00e9s ahol jelezte a t\u00e1bla, hogy V\u00c1R, ott ott t\u00e9rtem be, majd hamarosan a f\u00fcrd\u0151 melletti v\u00e1rfalhoz \u00e9rtem. A megtelt t\u00e1v megfelelt egy l\u00f3nyargal\u00e1snak. A r\u00e9gi le\u00edr\u00e1sok is egy j\u00f3 v\u00e1gt\u00e1nyi id\u0151t emlegetnek, ennyi id\u0151 alatt lehetett a v\u00e1rb\u00f3l a t\u00fcrb\u00e9hez \u00e9rni. Egy\u00e9bk\u00e9nt nagyon gyeng\u00e9n adj\u00e1k itt el\u0151 magukat a r\u00e9g\u00e9szek. Nem tudni, hol voltak a t\u00f6r\u00f6k \u00e1gy\u00fa\u00e1ll\u00e1sok, hol volt a t\u00e1bori konyha, hol a latrina, a v\u00e1rosi temet\u0151, a manufakt\u00far\u00e1k, \u00e9s nyilv\u00e1n a t\u00f6megs\u00edrok, ahov\u00e1 a v\u00e1rat v\u00e9d\u0151 h\u0151si halottakat temett\u00e9k. Eddig m\u00e1r a kegytemplom k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t felt\u00e1rhatt\u00e1k volna. A v\u00e1rban nem tudni, hol volt a karav\u00e1nszer\u00e1j, a f\u00fcrd\u0151, az ingyenkonyha, a k\u00f3rh\u00e1z. Amikor a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k kimentek, mindent \u00e9ps\u00e9gben hagytak, de ebb\u0151l m\u00e1ra semmi nem maradt meg.<\/p>\n

Bet\u00e9rtem egy \u00e9tterembe levest enni 450 forint\u00e9rt. Volt men\u00fc is, de hi\u00e1ba \u00edrt csirkeh\u00fast a f\u0151\u00e9tel mell\u00e9, k\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, hogy diszn\u00f3h\u00fas. Mi ez a szerencs\u00e9tlenked\u00e9s? Akkor mi\u00e9rt nem \u00edrj\u00e1k ki, hogy a men\u00fc f\u0151\u00e9tele diszn\u00f3h\u00fasb\u00f3l van? A levesre f\u00e9l \u00f3r\u00e1t v\u00e1rtam, s r\u00e1ad\u00e1sul az sem olyan volt, amilyenre sz\u00e1m\u00edtottam. Bossz\u00fasan t\u00e1voztam, hogy a busz\u00e1llom\u00e1s melletti Kiskakas vend\u00e9gl\u0151ben b\u0151s\u00e9gesen k\u00e1rp\u00f3toljam \u00e9s megvigasztaljam magam egy kit\u0171n\u0151 eb\u00e9ddel. Meggyleves volt, k\u00e9t csikecomb, rizzsel, sal\u00e1ta \u00e9s s\u00fctem\u00e9ny.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Eb\u00e9d<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e9g a pinc\u00e9rfi\u00faval is \u00f6sszebar\u00e1tkoztam, adtam neki recepteket \u00e9s egy anekdot\u00e1sk\u00f6nyvet. K\u00f6zben ism\u00e9t nagyon hideg sz\u00e9l kerekedett, \u00fagyhogy el\u0151 kellett vennem a pufajk\u00e1t. A buszmeg\u00e1ll\u00f3ban sok barna embert l\u00e1ttam, \u00e9s egyre t\u00f6bben j\u00f6ttek. Ezek szerint itt is kor\u00e1n s\u00f6t\u00e9tedik. A buszban 1500 forint helyett csak 1000-et vettek el, gondolom, hogy az\u00e9rt j\u00e1rt a v\u00e1ratlan kedvezm\u00e9ny, mert az \u00f6sszeg a sof\u0151r zseb\u00e9be ment. A h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt egy ember r\u00e1g\u00f3gumizott, nyammogott, forgatta a sz\u00e1j\u00e1ban a gumit, mint teve a t\u00f6viseket. Eg\u00e9szen megundorodtam. Feln\u0151tt ember k\u00e9t f\u00fclbeval\u00f3val a f\u00fcl\u00e9ben, \u0151sz hajjal \u00e9s megviselt \u00e1br\u00e1zattal, de \u00e9lvezettel r\u00e1gta a gyurm\u00e1t \u00e9s b\u00f6f\u00f6gte vissza a lenyelt leveg\u0151t. Bedugtam a f\u00fclem vatt\u00e1val, hogy ne halljam a cs\u00e1mcsog\u00e1st.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s<\/figcaption><\/figure>\n

A buszra menet k\u00f6zben sok barna ember sz\u00e1llt fel \u00e9s le, ahogy haladtunk \u00e1t a falvakon. Egyszer l\u00e1ttam egy sz\u00e9p sz\u0151ke n\u0151t, de m\u00e1r el sem hittem az annyi barna-\u00e9lm\u00e9ny ut\u00e1n, hogy ilyen is l\u00e9tezik. Elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy \u00e9rz\u00e9ki csal\u00f3d\u00e1s volt a sz\u0151ke \u00e9s k\u00e9kszem\u0171 le\u00e1ny.<\/p>\n

Berecz Edg\u00e1r<\/em><\/strong><\/p>\n

Az \u00fati jegyzetek kor\u00e1bbi fejezetei itt<\/a> megtekinthet\u0151k.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az utaz\u00e1s m\u00e1sodik magyarorsz\u00e1gi \u00e1llom\u00e1sa Szigetv\u00e1r volt Berecz Edg\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra, aki els\u0151 nap a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k ellen harcol\u00f3 h\u0151s, Zr\u00ednyi Mikl\u00f3s kor\u00e1t is felid\u00e9zve n\u00e9zel\u0151d\u00f6tt a t\u00f6r\u00f6k h\u00f3dolts\u00e1g nyomaira eml\u00e9keztet\u0151 id\u00e9z\u0151 \u00e9p\u00fcletek k\u00f6zt, a k\u00f6vetkez\u0151 napot r\u00e9szben a jelennek, r\u00e9szben a mai Szigetv\u00e1r felfedez\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1nta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,14,18],"tags":[171,1152,1229,1328],"class_list":["post-6111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-riport","category-tortenelem-2","tag-berecz-edgar","tag-szigetvar","tag-totok-hodoltsag","tag-zrinyi-miklos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}