{"id":5133,"date":"2013-03-31T06:52:26","date_gmt":"2013-03-31T06:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=5133"},"modified":"2013-03-31T06:52:26","modified_gmt":"2013-03-31T06:52:26","slug":"kuchta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=5133","title":{"rendered":"Kuchta – f\u00e9ny- \u00e9s t\u00e9rj\u00e1t\u00e9kok"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Kuchta Kl\u00e1ra<\/figcaption><\/figure>\n

Kuchta Kl\u00e1ra 1971 \u00f3ta Sv\u00e1jcban \u00e9l. Dac\u00e1ra annak, hogy majdnem n\u00e9gy \u00e9vtizedet t\u00f6lt\u00f6tt t\u00f6bbnyelv\u0171 \u00e9s a magyart\u00f3l idegen nyelvi k\u00f6rnyezetben, egy percig sem tartotta h\u00e1tr\u00e1nyos vagy helyesebben: el\u0151nytelen helyzet\u0171 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sznek mag\u00e1t, hiszen \u00e9pp amiatt hagyta el a k\u00e1d\u00e1ri Magyarorsz\u00e1got, mert itt \u00e9rezte azoknak a g\u00e1taknak a jelenl\u00e9t\u00e9t, amelyeken lehetetlennek v\u00e9lte az \u00e1tl\u00e9p\u00e9st. Nyugaton m\u00e1r a ki\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 h\u00f3napokban majdnem azonnal be tudott kapcsol\u00f3dni az ottani k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti mozgalmakba. A ’70-es \u00e9vekben t\u00f6bb eur\u00f3pai \u00e9s tengerent\u00fali orsz\u00e1gba eljutott, neves gal\u00e9ri\u00e1k fogadt\u00e1k be a munk\u00e1it, \u00e9s viszonylag kor\u00e1n jutott komolyabb megrendel\u00e9sekhez is. Olyannyira k\u00f6vetkezetesen alkotott, hogy p\u00e1r \u00e9v alatt Sv\u00e1jcban felk\u00fczd\u00f6tte mag\u00e1t a legnevesebb \u00e9s legismertebb k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek k\u00f6reibe. Magyarorsz\u00e1gon – ak\u00e1rcsak Erd\u00e9lyben – kev\u00e9sb\u00e9 ismerik az alkot\u00e1sait, b\u00e1r el\u00e9gg\u00e9 ritka \u201emegsz\u00f3lal\u00e1sai\u201d itt is igencsak eml\u00e9kezetesek: 1993-ban a budapesti Vasarely M\u00fazeumban l\u00e1thattuk egy\u00e9ni t\u00e1rlat\u00e1t, 2004-ben Iboly\u00e1n t\u00fali energetikus t\u00e9r c\u00edmmel, legut\u00f3bb pedig a VIII. Nemzetk\u00f6zi F\u00e9ny Szimp\u00f3zium keret\u00e9ben \u2013 amely r\u00e9sze volt P\u00e9csett az EKF 2010-es programsorozatnak \u2013 j\u00falius 28-\u00e1n megnyitott ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son szerepelt munk\u00e1ival. Ez a besz\u00e9lget\u00e9s kisebb-nagyobb megszak\u00edt\u00e1sokkal h\u00e1rom helysz\u00ednen, b\u0151 k\u00e9t \u00e9v alatt – Genfben, Budapesten \u00e9s Budakeszin – k\u00e9sz\u00fclt 2010. nyara \u00e9s 2012. \u0151sze k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Az interj\u00fa saj\u00e1toss\u00e1ga, hogy \u00fagy a k\u00e9rdez\u0151, mint a megsz\u00f3lal\u00f3 a besz\u00e9lget\u00e9sek idej\u00e9n – mind a h\u00e1rom alkalommal, b\u00e1r csak a legels\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt Genfben – Magyarorsz\u00e1gon k\u00edv\u00fclre helyezi mag\u00e1t.<\/p>\n

\u00c9n azt tapasztaltam, hogy az \u00d6n munk\u00e1i nem maradand\u00f3ak. S\u0151t: igen gyakran megfoghatatlanok, mert anyaguk a f\u00e9ny.<\/em><\/strong>
\nLegal\u00e1bb tizen\u00f6t \u00e9vig volt egy textilmunk\u00e1m egy bankban, de k\u00f6zben kicser\u00e9lt\u00e9k az igazgat\u00f3t, aki azonnal \u00e1trendeztette az irod\u00e1kat. Egy\u00e9bk\u00e9nt harminc \u00e9ve ezt tapasztalom, v\u00e1ltozik az \u00edzl\u00e9s, cser\u00e9l\u0151dnek a gener\u00e1ci\u00f3k. Ilyenkor a munk\u00e1k beker\u00fclnek az alagsorba, a pinc\u00e9be. Odamegyek, borzaszt\u00f3 nagy felhajt\u00e1st csin\u00e1lok, felborzolom az idegeiket, mert nem lehet m\u00e1sk\u00e9pp, mert egyszer\u0171en nem foglalkoznak azzal, ami a kez\u00fckbe ker\u00fcl, annak ellen\u00e9re, hogy gazdas\u00e1gi szakemberek, akik p\u00e9nzzel, a m\u00e1sok p\u00e9nz\u00e9vel foglalkoznak\u2026 A h\u00e1romdimenzi\u00f3s fali textillel kezdtem. Az \u00f6tleteim Magyarorsz\u00e1gon majdnem mind megvoltak, de a kivitelez\u00e9s\u00fckre m\u00e1r itt kint ker\u00fclt sor. Ez egy olyan id\u0151szak volt, amikor be kellett fejeznem egy gondolatot. Ut\u00e1na oszlopok k\u00f6vetkeztek, amelyek m\u00e1r igaz\u00e1b\u00f3l a t\u00e9rben vannak. Nyolc oszlopot csin\u00e1ltam.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kuchta Kl\u00e1ra \u00e9letm\u0171v\u00e9nek csak egy t\u00f6red\u00e9ke marad fenn l\u00e1that\u00f3 form\u00e1ban<\/figcaption><\/figure>\n

Egy-egy oszlop t\u00f6mege \u00f6tven kil\u00f3 volt, teh\u00e1t hatalmasak, egy m\u00fazeumi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra k\u00e9sz\u00fcltek. \u00c9s miut\u00e1n meg\u00e9rkeztem a t\u00e9rbe, amelyre nemcsak \u00fagy r\u00e1j\u00f6ttem, hanem meg\u00a0 is tal\u00e1ltam, mivel \u00e9n textil-szakot v\u00e9geztem, s addigra abban a m\u0171fajban \u00e9s anyagban \u00fagy \u00e9reztem, hogy imm\u00e1r mindent megval\u00f3s\u00edtottam, tov\u00e1bb nem \u00e9rdekelt… \u00c9s ezek az oszlopok nagyon nehezek voltak… Azt tan\u00e1csolta az orvosom, hogy keressek egy m\u00e1sik anyagot, m\u00e1sik technik\u00e1t, amelyik sokkal k\u00f6nnyebben kezelhet\u0151, mert, ha nem, ebbe belerokkanok\u2026 Ez olyan munka volt, mintha k\u00f6vet faragtam volna\u2026 Pedig nagyon szerettem, hiszen a textilhez komoly ismeretek kellenek, s ez nem csak m\u0171v\u00e9szet, hanem mesters\u00e9g is. Amikor elj\u00f6ttem Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l, akkor m\u00e1r egy olyan tud\u00e1som volt az anyagot illet\u0151en, hogy b\u00e1rmit k\u00e9rhettek t\u0151lem, azzal k\u00e9pes voltam megk\u00fczdeni.
\nMi\u00e9rt j\u00f6tt el Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l?<\/em><\/strong>
\nF\u00e9rjhez j\u00f6ttem. Hivatalosan. Meg kell jegyeznem, hogy a K\u00e1d\u00e1r-f\u00e9le rendszerben egy\u00e1ltal\u00e1n nem tal\u00e1ltam a helyem\u2026 Szakmai \u00e9s anyagi gondjaim egyar\u00e1nt voltak. Eml\u00e9kszem, hogy f\u0151iskola ut\u00e1n valami 1900 Ft k\u00f6r\u00fcli tervez\u0151i d\u00edjat kaptam, amib\u0151l nyersanyagot is kellett v\u00e1s\u00e1rolnom… Menj\u00fcnk vissza egy kicsit az id\u0151ben! \u00c9n csak 1963-ban kezdhettem meg az egyetemi tanulm\u00e1nyaimat, holott m\u00e1r 1960-ban vagy \u201961-ben is felvehettek volna. Nem volt el\u00e9g j\u00f3 a sz\u00e1rmaz\u00e1som. Azt mondt\u00e1k az f\u0151iskola tanulm\u00e1nyi oszt\u00e1ly\u00e1n \u2013 f\u0151iskol\u00e1nak h\u00edvt\u00e1k, de akkor is egyetem volt \u2013, hogy menjek el k\u00e9t \u00e9vre a termel\u00e9sbe, ismerkedjem a dolgoz\u00f3 n\u00e9ppel, v\u00e9gezzek valamilyen fizikai munk\u00e1t, s ha meg\u00e1llom a helyem, ha \u00e9rdemesnek mutatkozom arra, hogy a p\u00e1rt\u00e1llam \u00f6szt\u00f6nd\u00edjban r\u00e9szes\u00edtsen, akkor majd tanulhatok. \u00c9n az Iparm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum pinc\u00e9j\u00e9ben ismerkedtem a munka vil\u00e1g\u00e1val\u2026 Nem is volt olyan rossz hely, mert ott ismertek, \u00e9s k\u00edm\u00e9ltek, ahogy tudtak. Hi\u00e1ba j\u00e1rtam P\u00e1czay P\u00e1lhoz felk\u00e9sz\u00edt\u0151kre, hi\u00e1ba mondt\u00e1k, hogy tehets\u00e9ges vagyok \u00e9s rendelkezem a megfelel\u0151 tud\u00e1ssal, nem vettek fel, pedig letelt volt m\u00e1r a k\u00e9t \u00e9v. Eml\u00e9kszem, hogy a m\u00e1sodik felv\u00e9teli ut\u00e1n ott l\u00e1tt\u00e1k a nevem a bejutottak k\u00f6z\u00f6tt. Valaki sz\u00f3lt, hogy menjek be, de amire oda\u00e9rtem, m\u00e1r leszedt\u00e9k azt a pap\u00edrt a hirdet\u0151t\u00e1bl\u00e1r\u00f3l. Kellett a hely valaki m\u00e1snak, aki n\u00e1lamn\u00e1l \u201e\u00e9rettebb\u201d volt, vagy egyszer\u0171en: protekci\u00f3ja volt a miniszt\u00e9riumban. Akkor hivatalos \u00faton is j\u00f6hettek ilyen utas\u00edt\u00e1sok, nem lehetett ellen\u00fck semmit sem tenni. Ott bosszankodtam \u00e9s s\u00edrtam a folyos\u00f3n, amikor megl\u00e1tott a tanulm\u00e1nyi f\u0151oszt\u00e1lyvezet\u0151, egy nagyon fontos elvt\u00e1rs. Megk\u00e9rdezte, hogy mi a baj? \u00c9n elmondtam, hogy leszedn\u00e9k a nevem. Megnyugtatott ez a nagyon magas beoszt\u00e1s\u00fa valaki, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben megkezdhetem a tanulm\u00e1nyaimat. T\u00e9nyleg \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt. \u00d6szt\u00f6nd\u00edjas hallgat\u00f3 lehettem. V\u00e9gig j\u00f3l haladtam, mert f\u00e9ltem att\u00f3l, hogy hib\u00e1t tal\u00e1lnak bennem, meg amiatt is, hogy deklassz\u00e1lt elemk\u00e9nt megb\u00e9lyegeznek. Nem akartam sem magam, sem a csal\u00e1domat \u00fajabb tort\u00far\u00e1nak kitenni. Diploma ut\u00e1n a K\u00e9zm\u0171ipari V\u00e1llalathoz ker\u00fcltem. Ott f\u0151 feladatunk volt a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1llami int\u00e9zm\u00e9nyek, miniszt\u00e9riumok ell\u00e1t\u00e1sa falisz\u0151nyegekkel. Eml\u00e9kszem, hogy Dobi elvt\u00e1rsnak is kellett egy nagy sz\u0151nyeg. A gobelin-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s volt a feladatunk\u2026 \u00cdgy jutunk vissza az 1900 Ft-hoz\u2026 Besz\u00e9lgett\u00fcnk a f\u0151m\u00e9rn\u00f6k\u00f6mmel, aki elmondta, hogy 2900 forintja van havonta, \u00e9s azzal vigasztalt, hogy nekem soha nem lesz annyi\u2026 Abban az id\u0151ben nagyon sokan elhagyt\u00e1k az orsz\u00e1got. Ki ilyen, ki olyan m\u00f3dszerrel, \u00e9s nemcsak a vezet\u0151k gyermekei, akik m\u00e1r akkor is nyugati egyetemeken tanulhattak, ha akartak, hanem egyszer\u0171bb sorb\u00f3l val\u00f3 \u00e9s mindenf\u00e9le h\u00e1tsz\u00e9l n\u00e9lk\u00fcli fiatalok\u2026 Hivatalosan j\u00f6ttem ki, de mihelyt meg\u00e9rkeztem, \u00e9reztem, hogy megszakadt a m\u00e1sik vil\u00e1g fel\u00e9 a kapcsolat, hiszen akkor m\u00e9g igencsak d\u00falt a Kelet \u00e9s a Nyugat k\u00f6z\u00f6tti irgalmatlan ideol\u00f3giai harc. Azt is tudtam, hogy lehetnek b\u00e1rmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, \u00e9lhetek viszonylagos j\u00f3l\u00e9tben \u2013 mert \u00e9n meg\u00fasztam a l\u00e1ger\u00e9letet \u00e9s a t\u00f6bb orsz\u00e1gban val\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g- \u00e9s egzisztencia-keres\u00e9st \u2013, de \u00e9reztem, hogy m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt is csak nagyon nehezen fogom megtal\u00e1lni a hangomat \u00e9s majdnem lehetetlennek tartottam, hogy megval\u00f3s\u00edtsam az elk\u00e9pzel\u00e9seimet.
\nVoltak nyelvi gondjai?<\/em><\/strong>
\nN\u00e9met\u00fcl \u2013 pontosabban osztr\u00e1k t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1ssal \u2013 el\u00e9g t\u0171rhet\u0151en besz\u00e9ltem, franci\u00e1ul az\u00e9rt kellett megsz\u00f3lalnom, mert itt francia ter\u00fcleten \u00e9ltem, az angolt pedig a nemzetk\u00f6zi \u00e9rintkez\u00e9sben kellett haszn\u00e1lni. A csal\u00e1dunk felvid\u00e9ki sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, n\u00e1lunk egy\u00e1ltal\u00e1n nem okozott neh\u00e9zs\u00e9get a k\u00e9t-h\u00e1rom nyelv p\u00e1rhuzamos haszn\u00e1lata. Kezdetben azonban nem tal\u00e1ltam a szavakat, kevertem a nyelveket, olyanform\u00e1n besz\u00e9ltem, mint a zsid\u00f3k. Egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e9gg\u00e9 megviselt ez a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g. A mai napig is \u00e9rzem a terhet, mert, ha magyarul besz\u00e9lek, akkor is el\u0151re meg kell fogalmaznom a mondanival\u00f3mat. Keresem a szavakat. Ezt azzal magyar\u00e1zom, hogy \u00e9n nem vagyok egy nagy nyelvtehets\u00e9g…T\u00fal\u00e9ltem \u00e9s t\u00fal\u00e9lem ezt a mai napig, de az\u00e9rt majdhogynem \u201eelv\u00e1rom\u201d m\u00e1st\u00f3l is, hogy besz\u00e9ljen h\u00e1rom-n\u00e9gy nyelvet. Sv\u00e1jcban, nyilv\u00e1n, mert ez itt \u00edgy term\u00e9szetes. \u00d3ri\u00e1si k\u00e1rt okozott a K\u00e1d\u00e1r-\u00e9r\u00e1ban, hogy a nyugati nyelveket j\u00f3szer\u00e9vel betiltott\u00e1k. H\u00e1rom \u00e9vtizedig tartott ez a bez\u00e1rts\u00e1g, s a hat\u00e1sa mindm\u00e1ig \u00e9rz\u0151dik. Term\u00e9szetesen ez al\u00f3l kiv\u00e9telnek sz\u00e1m\u00edtottak a vezet\u0151k gyerekei, ahogy valamilyen \u00faton-m\u00f3don \u2013 f\u0151leg a nyolcvanas \u00e9vekben \u2013 m\u00e9giscsak sz\u00e9p sz\u00e1mban kijutottak k\u00fclf\u00f6ldre, s ez nemcsak Moszkv\u00e1t jelentette, hanem sokuk sz\u00e1m\u00e1ra Nyugatot is, az annyit \u00e1tkozott kapitalista orsz\u00e1gok egyetemeire k\u00fcldt\u00e9k ki \u0151ket… Nagyon kem\u00e9nyen dolgoztam, hogy t\u00fal\u00e9ljem, mert elhat\u00e1roztam, hogy ha naponta csak f\u00e9l liter tejet iszom, akkor is \u00e9letben maradok, s az a legfontosabb, hogy szabad vagyok, \u00e9s meg tudom csin\u00e1lni azt, amit elk\u00e9pzeltem. Ilyen k\u00f6vetkezetess\u00e9g \u00e9s elsz\u00e1nts\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl egy\u00e9bk\u00e9nt nem vittem volna semmire. Ez nagyon l\u00e9nyeges volt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
F\u00e9nyinstall\u00e1ci\u00f3 - 1992-1993<\/figcaption><\/figure>\n

Hamar felfedeztem, hogy itt kint p\u00e1ly\u00e1zni kell. El\u00e9g sokat p\u00e1ly\u00e1ztam, \u00e9s nyertem is. A nagy munk\u00e1im mind \u00edgy val\u00f3sulhattak meg, megrendel\u00e9sek alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00edtettem el \u0151ket. Egy-egy projekt annyit hozott, hogy azok tiszteletd\u00edj\u00e1b\u00f3l meg tudtam \u00e9lni. Egy-k\u00e9t, n\u00e9ha h\u00e1rom \u00e9vig futottak a projektjeim. \u00c9s el\u00e9g sokat utaztam, bej\u00e1rtam a vil\u00e1got.
\nMelyik orsz\u00e1gokban fordulnak el\u0151 a fennmaradt munk\u00e1i?<\/em><\/strong>
\nFranciaorsz\u00e1gban, Belgiumban, Hollandi\u00e1ban \u00e9s \u2013 term\u00e9szetesen \u2013 Magyarorsz\u00e1gon… Hadd folytassam ink\u00e1bb ott, ahol az im\u00e9nt abbahagytam\u2026 Sz\u00f3val azt aj\u00e1nlotta az orvos, hogy v\u00e1lasszak valami k\u00f6nnyebb m\u0171fajt. Nekem eredetileg fekete hajam volt. Divat volt a hetvenes \u00e9vekben l\u00f3farkat viselni, s nekem megvolt a lev\u00e1gott hajam egy dobozban. Neki\u00e1lltam, \u00e9s ezt l\u00f3farkat sz\u00e9tbontottam \u00e9s elkezdtem a saj\u00e1t hajamat sz\u0151nyegbe sz\u0151ni\u2026 Amikor a gal\u00e9ri\u00e1m vezet\u0151je, aki engem ki szokott \u00e1ll\u00edtani, azt mondta mindj\u00e1rt, hogy \u0151t ez a t\u00e9ma nagyon \u00e9rdekli. Ez 1973-74-ben t\u00f6rt\u00e9nt. \u00c9n azonban \u00fagy \u00e9reztem, hogy a t\u00e9ma sz\u00e1momra nem annyira fontos, gondoltam, hogy lesz ebb\u0151l k\u00e9t-h\u00e1rom munka, s ink\u00e1bb az alapanyag kezdett vonzani: a haj maga, \u00e9s az, ami az emberhez k\u00f6t\u0151d\u0151 haj m\u00f6g\u00f6tt van\u2026 A haj t\u00e9m\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl \u00e9n az eg\u00e9sz emberis\u00e9get meg tudtam mutatni, kult\u00far\u00e1j\u00e1ban, civiliz\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban, vall\u00e1si \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi vonatkoz\u00e1sban egyar\u00e1nt. Egy f\u00e9l\u00e9vnyi jegyzetel\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1raz\u00e1s kellett ahhoz, hogy r\u00e1j\u00f6jjek a l\u00e9nyegre. A haj, mint „object”, az m\u00e1r megvolt, megsz\u0151ttem, megt\u00f6rt\u00e9nt, de mag\u00e1ra a haj tematik\u00e1j\u00e1ra t\u00edz \u00e9vet adtam magamnak. \u00d6t orsz\u00e1gba jutottam el \u2013 Sv\u00e1jcot nem sz\u00e1m\u00edtva \u2013 Franciaorsz\u00e1gba, Belgiumba, N\u00e9metorsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba \u00e9s Olaszorsz\u00e1gba. K\u00e9rd\u00e9seket tettem fel az embereknek a hajjal kapcsolatban, hogy mi az, ami \u00e9rdekli \u0151ket, bementem a fodr\u00e1szokhoz, statisztikai tabl\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtettem, amit azt\u00e1n n\u00e9gy \u00e9v m\u00falva, 1978-ban \u00e1ll\u00edtottam ki Br\u00fcsszelben, majd 1979-ben Antwerpenben\u2026 Egym\u00e1s ut\u00e1n k\u00f6vetkeztek a nagy m\u00fazeumok. Bizonyos \u00e9rtelemben ez egy bolond\u00e9ria volt, de akkor a konceptu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szet, a performance m\u00e9g \u00faj volt\u2026 Szenz\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt hatott, hogy bement\u00fcnk egy m\u00fazeumba, hajat v\u00e1gni \u00e9s a hajat kicser\u00e9lni az emberek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
L\u00e9zer-nap\u00f3ra - Genf, 1997<\/figcaption><\/figure>\n

Antwerpenben k\u00e9tsz\u00edn\u0171 hajam volt \u00e9s elkezdtem tincsenk\u00e9nt lev\u00e1gni \u00e9s kicser\u00e9lni. Az volt a l\u00e9nyege a performance-omnak, hogy odamentem egy emberhez \u00e9s megk\u00e9rdeztem, hogy lev\u00e1ghatok-e egy tincset a haj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s cser\u00e9lhetek-e? Az volt a d\u00f6nt\u0151, hogy m\u0171k\u00f6dik-e k\u00f6zt\u00fcnk a kommunik\u00e1ci\u00f3 vagy sem… Ez ind\u00edtotta el a t\u00edz\u00e9ves munk\u00e1mat \u2013 amihez h\u00e1rom \u00e9v el\u0151k\u00e9sz\u00fclet kellett \u2013, megh\u00edvtak az 1978-as velencei bienn\u00e1l\u00e9ra, ami nagy l\u00f6k\u00e9st jelentett, mondhatn\u00e1m \u00fagy is, hogy hatalmas szakmai l\u00f3r\u00fag\u00e1s volt, mert ott meggy\u0151z\u0151dhettem, hogy az eg\u00e9sznek van \u00e9rtelme, mert nagy volt az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s. Pierre Espagni m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, aki t\u00f6bbsz\u00f6r megh\u00edvott engem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyekre – \u0151 a nouvelle realisme, az \u00faj realizmus egyik kezdem\u00e9nyez\u0151je, Eve Kleinekkel egy csoportot alkottak Nizz\u00e1ban… Olyan t\u00e9mak\u00f6rbe ker\u00fcltem be, ami szenz\u00e1ci\u00f3 volt abban a pillanatban. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy sokan h\u00fclyes\u00e9gnek n\u00e9zt\u00e9k, de az\u00e9rt sz\u00f3rakoztat\u00f3 volt. Elkezd\u0151d\u00f6tt egy \u00e9vekig tart\u00f3 performance-sorozat… Engem mindig a kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdekelt. Bevontam a n\u00e9z\u0151ket. L\u00e9trej\u00f6tt a dial\u00f3gus, ami vagy fontos volt, vagy \u00e9ppens\u00e9ggel semmi \u00e9rtelme nem volt, de abb\u00f3l is lett egy eredm\u00e9ny, \u00e1m soha nem t\u00f6rt\u00e9nt meg az, hogy negat\u00edvba v\u00e1ltott \u00e1t az eg\u00e9sz\u2026 Az emberek \u00e9rdekl\u0151dtek. Az\u00f3ta a performance nagyon felh\u00edgult, \u00e9s nincsen meg az a koncentr\u00e1lts\u00e1ga, ami akkor. Videoszalagokon vannak meg ezek a performance-ok, olyan szalagokon, amelyeket ma m\u00e1r szinte lehetetlen lej\u00e1tszani, mert, ha a technikusok id\u0151nk\u00e9nt nem j\u00e1tssz\u00e1k le, ha nem mozgatj\u00e1k meg, akkor a szalagok \u00f6sszetapadnak, \u00e9s \u00f6r\u00f6kre elt\u0171nik r\u00f3luk az inform\u00e1ci\u00f3\u2026 A velencei megh\u00edv\u00e1som a „velencei sz\u0151ke” miatt t\u00f6rt\u00e9nt\u2026 Ha nem lett volna a t\u00e9mak\u00f6reim k\u00f6z\u00f6tt egy ilyen nagyon fontos kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti k\u00e9rd\u00e9s, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem h\u00edvnak meg. Ez nagyon ment abban az \u00e9vben, a New York Egyetemr\u0151l j\u00f6ttek \u00e9s \u0151k szervezt\u00e9k ezt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a Palazzo Grasiban, ahol \u00e9n egy eg\u00e9sz emeletet kaptam, s ahol a velencei sz\u0151k\u00edt\u00e9s folyamat\u00e1t mutattam be saj\u00e1t magamon. Reggelt\u0151l locsoltak. Megvolt a maga ritu\u00e1l\u00e9ja, Pietro Bembo, aki \u00edrt r\u00f3la, hogy a velencei kisasszonyok kint \u00fclnek a teraszon \u00e9s a szolg\u00e1l\u00f3k locsolj\u00e1k a hajukat, \u00e9s milyen v\u00edzzel: azzal, amit a kan\u00e1lisb\u00f3l szereztek, s mib\u0151l van a kan\u00e1lis vize, nagyon sok pisi van benne, \u00e9s m\u00e9g hozz\u00e1tettek valamennyi borj\u00fa-vizeletet is. Innen sz\u00e1rmazott az amm\u00f3ni\u00e1k, ami kivil\u00e1gos\u00edtotta a hajukat, \u00e9s mivel a velenceiek genetikai \u00f6ssze\u00e1ll\u00e1sa is ilyen, sz\u0151ke: nagyon sok a normann \u00e9s nagyon sok az \u00e9szaki germ\u00e1n \u00e9s a szl\u00e1v \u00f6sszetev\u0151 benne. El\u00e9gg\u00e9 neh\u00e9z volt egy r\u00f3mai fekete vagy s\u00f6t\u00e9t hajat sz\u0151k\u00e9v\u00e9 v\u00e1ltoztatni. Ez az eg\u00e9sz egy nagy kultur\u00e1lis l\u00e9p\u00e9s, ami civiliz\u00e1ci\u00f3s vagy egyszer\u0171en divat k\u00e9rd\u00e9se, s ami nem v\u00e9letlen\u00fcl alakult ki. Tiziano, aki k\u00fcl\u00f6n foglalkozott ezekkel a sz\u00e9p figur\u00e1kkal, azt\u00e1n m\u00e1r Heine is beleker\u00fclt, de \u00e9n ezt felg\u00f6ngy\u00f6ltem, m\u00e1r amennyire hozz\u00e1jutottam a forr\u00e1smunk\u00e1khoz. Tulajdonk\u00e9ppen minden performance-om egy szerte\u00e1gaz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nettudom\u00e1nyi kutat\u00e1ssal kezd\u0151d\u00f6tt. Mindennek megvolt az alapja, a hajv\u00e1g\u00e1snak is\u2026 Ebb\u0151l alakult ki azt\u00e1n a skalp k\u00e9rd\u00e9se\u2026 A t\u00edz\u00e9ves programomat felbontottam h\u00e1rom nagy ter\u00fcletre: a sz\u0151kes\u00e9g probl\u00e9m\u00e1j\u00e1ra, a skalpra k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r\u00e9re \u2013 ami a nyugat-kelet \u00e9rintkez\u00e9sb\u0151l, az indi\u00e1nok \u00e9s feh\u00e9r emberek tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaztathat\u00f3 \u2013, illetve a harmadik: a S\u00e1mson-t\u00e9ma. Egy\u00e9bk\u00e9nt ez volt a legkoncentr\u00e1ltabb, s nemcsak az\u00e9rt, mert a Bibli\u00e1ban el\u00e9g sokat \u00edrtak r\u00f3la, hanem amiatt is, mert sok szempont ment\u00e9n foglalkoznak v\u00e9le. Benne van a S\u00e1mson-t\u00e9m\u00e1ban a n\u0151-f\u00e9rfi, a f\u00e9rfi-f\u00e9rfi viszony, azt\u00e1n igencsak er\u0151sen a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a b\u00e9ke problematik\u00e1ja is, valakinek a fizikai t\u00f6nkret\u00e9tele, meg az \u00e1rul\u00e1s t\u00e9nye, ami igencsak hum\u00e1n eredet\u0171 gyarl\u00f3s\u00e1g\u2026 Ez egy olyan emberi \u00e9s karakterbeli lehet\u0151s\u00e9get adott, amelyet egyik t\u00e9ma sem, m\u00e9g a velencei sz\u0151ke sem. A sz\u0151kes\u00e9g eset\u00e9ben k\u00e9t \u00e9vet adtam arra magamnak, hogy k\u00f6zben \u00e9n v\u00e1ltam sz\u0151k\u00e9v\u00e9, miut\u00e1n Velenc\u00e9ben m\u00e1r f\u00e9lig sz\u0151ke lettem, ut\u00e1na \u2013 1980-ra \u2013 teljesen feh\u00e9r-sz\u0151k\u00e9v\u00e9 halv\u00e1nyodtam, ami ir\u00e1nt egy\u00e9bk\u00e9nt a mai napig is napig is \u00e9rdekl\u0151dnek.\u00a0Et le blonde perfection c\u00edmmel zajlott le a performance-om, \u00e9s Pierre v\u00e1lasztotta, mert a velencei bienn\u00e1l\u00e9n azt a v\u00e1laszt kaptam vissza, majdnem mindenki azt mondta, f\u0151leg a f\u00e9rfiak, hogy „sz\u0151k\u00e9nek lenni maga a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g”\u2026 Ez annyira \u00e9rdekelt, s hogy ennek ut\u00e1na tudjak j\u00e1rni, saj\u00e1t magamon kellett kipr\u00f3b\u00e1lnom, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik azzal az illet\u0151vel, aki teljesen sz\u0151k\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik… A nagy d\u00edv\u00e1k Catherine Deneuve, Marilyn Monroe eredetileg mind barn\u00e1k voltak, de sz\u0151k\u00e9kk\u00e9nt csin\u00e1ltak karriert, \u00edgy maradtak meg a k\u00f6ztudatban\u2026 Egy\u00e1ltal\u00e1n: hogy jut el az ember a sz\u0151ke n\u00e9pess\u00e9ggel val\u00f3 kevered\u00e9shez, a n\u00e9pmes\u00e9k, a mond\u00e1k kir\u00e1lyl\u00e1nyaihoz, akik mindig sz\u0151k\u00e9k voltak\u2026 Egyetlen kiv\u00e9tel van: H\u00f3feh\u00e9rke\u2026 Rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes, mind tudatalatti, pszichikai dolog\u2026 \u00dagy elviharzott ez a t\u00edz \u00e9v, mint egy pillanat\u2026
\nA performance-ok kell\u00e9keit most el\u0151veszi \u00e9s felfriss\u00edti?<\/em><\/strong>
\nNem. Ezek a munk\u00e1k m\u00e1r mind m\u00fazeumokban vannak. Maguk a k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyek veszik el\u0151 id\u0151nk\u00e9nt. Vissza a sz\u0151kes\u00e9ghez\u2026 K\u00e9t performance-om volt. Az egyik a par\u00f3ka. Egy \u00e9vig gy\u0171jt\u00f6gettem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 apr\u00f3hirdet\u00e9seket is, hogy mit akarnak az emberek a hajukkal, a bajuszukkal. Manaps\u00e1g m\u00e1r olyan sz\u00edn\u0171v\u00e9 v\u00e1ltozik egy ember, amilyenn\u00e9 akar. K\u00f6rbe\u00fcltettem magam par\u00f3k\u00e1kkal, \u00e9s minden egyes hirdet\u00e9s, ami a sz\u0151k\u00e9re vonatkozott \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul: \u201e28 \u00e9ves, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u0151ke vagyok, ilyen \u00e9s ilyen f\u00e9rjet akarok\u2026\u201d, vagy \u201ek\u00e9t diplom\u00e1s, eredeti sz\u0151ke, z\u00f6ld szem\u0171, 35 \u00e9ves h\u00f6lgy korban megfelel\u0151 f\u00e9rfival ismerkedne\u2026\u201d) A sokb\u00f3l a kilenc leg\u0151r\u00fcltebbet v\u00e1lasztottam ki, \u00e9s minden egyes hirdet\u00e9sre kicser\u00e9ltem egy par\u00f3k\u00e1t. \u00dagy fejeztem be a performance-ot, hogy par\u00f3k\u00e1k vettek k\u00f6r\u00fcl\u2026 Akkor m\u00e9g nem voltam igazi feh\u00e9r sz\u0151ke. Az az igazi a berni m\u00fazeum tulajdon\u00e1ban van. K\u00e9t\u00e9ves sz\u0151kes\u00e9gemnek az eredm\u00e9nye, hogy \u2013 amikor egyre vil\u00e1gosabb lett a hajam – kider\u00fclt, hogy sz\u00e9p lassan elkezdtek m\u00e1sk\u00e9pp viselkedni velem a f\u00e9rfiak, s \u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban az emberek is. \u00c1t\u00e9reztem azokat a dolgokat, amelyekr\u0151l azel\u0151tt csak olvastam, hogy ez t\u00f6rt\u00e9nt, meg az t\u00f6rt\u00e9nt\u2026 Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy Katherine Deneuve, mint sz\u0151ke, soha nem fogja elmondani, hogy mit \u00e9rez\u2026 Nekem viszont nagyon \u00e9rdekes volt, hogy saj\u00e1t magamban b\u00fav\u00e1rkodva \u00e9szlelhettem az engem k\u00f6r\u00fclvev\u0151 emberek v\u00e1ltoz\u00e1sait. Anikor \u00e9szrevettem, hogy enn\u00e9l m\u00e1r sz\u0151k\u00e9bb nem lehetek, hiszen tulajdonk\u00e9ppen m\u00e1r feh\u00e9r volt a hajam, akkor egy performance-ot csin\u00e1ltam: azt volt a tervem, hogy \u00fcl\u00f6k egy t\u00fck\u00f6r el\u0151tt, f\u00e9s\u00fclk\u00f6d\u00f6m \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem vagyok magammal el\u00e9gedett\u2026 Egy tulajdonk\u00e9ppen barna karakter\u0171 ember nem lehet ak\u00e1rhogyan sz\u0151ke, ott egy nagyon er\u0151s \u00e1tl\u00e9nyeg\u00fcl\u00e9snek kell lennie\u2026 \u00c9s sz\u00e9tt\u00f6r\u00f6m a saj\u00e1t magam t\u00fck\u00f6rk\u00e9p\u00e9t\u2026 Ez tal\u00e1lhat\u00f3 a berni m\u00fazeumban\u2026 Ezek mind barna n\u0151k voltak\u2026
\nA mai magyar k\u00f6znyelvben van egy olyan sz\u00f3j\u00e1r\u00e1s, amikor egy n\u0151 azt mondja mag\u00e1r\u00f3l: nagyon sz\u0151ke voltam, akkor beismeri, hogy elk\u00f6vetett egy marhas\u00e1got vagy beismeri, hogy sz\u00e1m\u00e1ra valami fel\u00e9rhetetlen\u00fcl magasan van\u2026<\/em><\/strong>
\nIgen. Ez kifejezetten pejorat\u00edv. Annyira er\u0151szakolt\u00e1k, hogy ez lett bel\u0151le. Eml\u00e9kezz\u00fcnk csak vissza Juh\u00e1sz Gyul\u00e1ra \u00e9s az akkori sz\u0151kes\u00e9gre, Ann\u00e1ra. Az Anna haja b\u00faza-sz\u0151ke volt, ami nem is sz\u00e1m\u00edt mai szemmel igazi sz\u0151k\u00e9nek\u2026 Vagy a kese-sz\u0151ke, ami m\u00e1r-m\u00e1r a barn\u00e1ba megy \u00e1t\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
F\u00e9nyinstall\u00e1ci\u00f3 - enegetikus t\u00e9r a Kiscelli M\u00fazeumban, 1992<\/figcaption><\/figure>\n

Tal\u00e1n \u00e9szakon l\u00e9tezik olyan igazi „gy\u00e1ri-sz\u0151ke”, amir\u0151l sokan azt hiszik, hogy az az igazi, de a n\u0151k haj\u00e1nak sz\u00edn\u00e9t ott a nap sz\u00edvja, tulajdonk\u00e9ppen oxid\u00e1lja… Az a legsz\u00f6rny\u0171bb, amikor egy barn\u00e1ba sz\u0151ke cs\u00edkokat festenek, ha mel\u00edrozz\u00e1k valakinek a haj\u00e1t\u2026
\nA sz\u0151kes\u00e9g, s az el\u00e9gedetlens\u00e9g, az \u00f6sszet\u00f6rt t\u00fck\u00f6r ut\u00e1n mi k\u00f6vetkezett?<\/em><\/strong>
\nMi k\u00f6vetkezett volna: a f\u00e9ny! \u00dagy tal\u00e1lkoztam a t\u00fck\u00f6rrel \u00e9s a f\u00e9nnyel, hogy jobban megn\u00e9ztem a f\u00e9nyt, amely el\u0151ttem volt. Nem is egy t\u00fck\u00f6r volt, hanem t\u00f6bb, amelyek egym\u00e1snak voltak ford\u00edtva, hogy a multiplik\u00e1ci\u00f3 kij\u00f6jj\u00f6n. Andy Warhol is mindv\u00e9gig ezt a multiplik\u00e1ci\u00f3t haszn\u00e1lta nagyon nagy sikerrel\u2026 Visszat\u00e9rve az 1979-ben \u00f6sszet\u00f6rt saj\u00e1t magam arck\u00e9p\u00e9hez: az egy nagyon vesz\u00e9lyes dolog volt\u2026 Majdhogynem babon\u00e1s vagyok. Ugye van egy olyan hagyom\u00e1ny, hogy amennyiben \u00f6sszet\u00f6r\u00f6m a magam k\u00e9pm\u00e1s\u00e1t, akkor \u00f6nmagam is t\u00f6nkreteszem\u2026 Pszichol\u00f3gusok mondj\u00e1k ezt nekem, amikor ez t\u00f6rt\u00e9nt\u2026 Megh\u00edvtak az Ernst M\u00fazeumba, Budapestre, 1986-ban, de akkor m\u00e1r nem t\u00f6rtem t\u00fckr\u00f6t. Ki kellett az utc\u00e1ra menni \u00e9s keresni egy embert, aki p\u00e9nz\u00e9rt elv\u00e1llalta\u2026 A patin\u00e1s Ernst M\u00fazeumban volt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1som, ahol az \u00f6sszes install\u00e1ci\u00f3imat bemutatt\u00e1k, vide\u00f3-tornyokat, nagyon sok t\u00fckr\u00f6t tudtam haszn\u00e1lni, minden, ami akkor volt, \u00e9s m\u00e1r az els\u0151 igazi f\u00e9ny-munk\u00e1m is megjelent\u2026 Azt\u00e1n a f\u00e9ny\u00f6sszetev\u00e9s \u00e9s a f\u00e9ny kivon\u00e1s j\u00f6tt\u2026 A h\u00e1rom alapsz\u00edn problematik\u00e1j\u00e1val foglalkoztam. Akkor \u00e1ll\u00edtottam ki a Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri M\u00fazeumban is. Ez 1986 okt\u00f3bere \u00e9s 1987 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00f6tt zajlott le. Ett\u0151l kezdve m\u00e1r csak a f\u00e9nnyel dolgozom. Volt m\u00e9g egy performance-om a S\u00e1msonnal, de bennem akkor m\u00e1r m\u00e1sfajta gondolatok fogalmaz\u00f3dtak meg. Mondjuk, ha valaki zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa volt, az a performance kapcs\u00e1n a hajv\u00e1g\u00e1sr\u00f3l nem is akart hallani! F\u0151leg az id\u0151sebbek, azok, akik megj\u00e1rt\u00e1k a l\u00e1gerek pokl\u00e1t, b\u00e1r \u00e1ltal\u00e1ban azok a zsid\u00f3k viselkedtek olykor ellens\u00e9gesen v\u00e9lem, akik ebb\u0151l kimaradtak, t\u00f6bbnyire csak megj\u00e1tszott\u00e1k a s\u00e9rtett \u00f6n\u00e9rzetet\u2026 \u00dagy vettem a hajat a fodr\u00e1szokt\u00f3l, de tudnom kellett, hogy frissen v\u00e1gta, \u00e9s annak helyi emberekt\u0151l kellett sz\u00e1rmaznia\u2026 Azt\u00e1n r\u00e1\u00e1lltam a szintetikusokra, mert sok f\u00f6l\u00f6sleges t\u00e1mad\u00e1si fel\u00fcletet hagytam magamnak\u2026 \u00c9rdekes, hogy Szombathy B\u00e1lint, aki maga is nagy performer, t\u00f6bbsz\u00f6r h\u00edvott az ut\u00f3bbi \u00e9vekben, de nem v\u00e1llaltam. Azt tartom, hogy a performance vil\u00e1ga a fiatalok\u00e9, azok\u00e9, akik a teljes\u00edt\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00fck cs\u00facs\u00e1n vannak. Ha egy\u00e1ltal\u00e1n foglalkozn\u00e9k v\u00e9le, akkor az \u00f6regs\u00e9g \u00e9lm\u00e9ny\u00e9n \u00e1t, a r\u00e1ncokt\u00f3l kiindulva kellene megk\u00f6zel\u00edteni az arcot, vagy tal\u00e1n a v\u00e9ges, az \u00e9let utols\u00f3 f\u00e1zisaiban verg\u0151d\u0151 emberi testr\u0151l lehetne benne sz\u00f3, de egyr\u00e9szt: \u00e9n fiatalkoromban \u00e9reztem j\u00f3l magam performerk\u00e9nt, m\u00e1sr\u00e9szt meg nincsen hozz\u00e1 kedvem, \u00e9s ami a legink\u00e1bb fontos: nem \u00e9rzem m\u00e9g annyira \u00f6regnek magam\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Install\u00e1ci\u00f3 a Kiscelli M\u00fazeumban<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9n most m\u00e1r j\u00f3 ideje a f\u00e9ny vil\u00e1g\u00e1ban \u00e9lek. Alig v\u00e1rtam, hogy befejez\u0151dj\u00e9k a hajnak szentelt t\u00edz esztend\u0151. A f\u00e9nyben megtal\u00e1ltam azt a rendk\u00edv\u00fcli anyagtalans\u00e1got, amit b\u00e1rhol el tudok k\u00e9sz\u00edteni, nem szenvedek annyit, mint a sz\u0151nyegeimmel, hogy nem tudom felg\u00f6ngy\u00f6lni, s nem tudom k\u00e9s\u0151bb mi lesz a sorsuk. Ahhoz a keleti \u00e9s a kereszt\u00e9ny filoz\u00f3fi\u00e1hoz \u00e9rzem k\u00f6zel\u00e1ll\u00f3nak magam, amely arra sz\u00f3l\u00edt fel, hogy az ember t\u00e1volodj\u00e9k el az anyag vil\u00e1g\u00e1t\u00f3l. \u00c9s ezt \u00e9lem meg, ami\u00f3ta a f\u00e9nnyel foglalkozom, \u00e9s ez egy akkora szabads\u00e1got jelent nekem, hogy b\u00e1rhov\u00e1 elutazhatok, minden\u00fctt meg tudom val\u00f3s\u00edtani az elk\u00e9pzel\u00e9seimet. Az a l\u00e9nyege a f\u00e9nynek, hogy szakr\u00e1lis vonatkoz\u00e1sban is egy olyan ter\u00fclet, amely az ember lelk\u00e9t fogja meg. Egy k\u00e9pn\u00e9l nagyon sokat kell tudni, hogy \u00fagy megfogja az embert\u2026 A f\u00e9nnyel kapcsolatos kutat\u00e1saimat \u00fagy kezdtem, hogy megn\u00e9ztem, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kult\u00far\u00e1kban milyen szerepet kapott a f\u00e9ny, milyen technikai felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g volt a f\u00e9nyhez, \u00e9s milyen hozz\u00e1 a mai viszonyunk. A nap\u00f3r\u00e1ban tal\u00e1ltam meg a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9get, hiszen a k\u00f6z\u00e9pkori arab vil\u00e1gt\u00f3l kezd\u0151d\u0151en eg\u00e9szen napjainkig jelen vannak az \u00e9let\u00fcnkben. Az arab kult\u00far\u00e1ban nagyon fontos a IV. \u00e9s a VII. sz\u00e1zad k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szak, ami ut\u00e1n \u2013 az m\u00e1r a saj\u00e1t dr\u00e1m\u00e1juk \u2013 ism\u00e9t visszas\u00fcllyedtek egy primit\u00edvebb \u00e1llapotba. A nap\u00f3ra egy olyan objektum, amely kimutatja egy adott civiliz\u00e1ci\u00f3 n\u00edv\u00f3j\u00e1t. \u00c9n a nap\u00f3ra eset\u00e9ben azt\u00e1n eljutottam a l\u00e9zerig. Azt a nap\u00f3r\u00e1t, amely a Genfi-t\u00f3 partj\u00e1n volt l\u00e1that\u00f3, majdnem kilenc \u00e9vig k\u00e9sz\u00edtettem, de ez az\u00e9rt tartott ilyen sok\u00e1ig, mert minden r\u00e9sz\u00e9hez meg kellett tal\u00e1lnom a megfelel\u0151 szakembereket, a m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t, a fizikust, bele\u00e9rtve azt is, aki megval\u00f3s\u00edtja benne a l\u00e9zer-technik\u00e1t is. Ez egy\u00e9bk\u00e9nt annak idej\u00e9n vil\u00e1gszenz\u00e1ci\u00f3nak sz\u00e1m\u00edtott, mert ilyent azel\u0151tt senki nem \u00e9p\u00edtett. A genfi \u00f3ragy\u00e1rosok is felkapt\u00e1k a fej\u00fcket, amikor el\u0151\u00e1lltam az \u00f6tlettel, v\u00e9g\u00fcl a Piaget Watches & Jewelery tulajdonosa v\u00e1llalta mag\u00e1ra a k\u00f6lts\u00e9gek kifizet\u00e9s\u00e9t. Az els\u0151 n\u00e9gy \u00e9vben, amikor a CERN-ben dolgoztam, a z\u00fcrichi m\u00e9rn\u00f6ki kamar\u00e1n\u00e1l, illetve a lausanne-i egyetemen, akkor saj\u00e1t magam finansz\u00edroztam a kiad\u00e1sokat. El kellett jutnom bizonyos szintre, hogy a v\u00e1ros komolyan vegyen. 1996-ban kaptam a levelet, hogy megvan a p\u00e9nz, \u00e9s h\u00e1rom h\u00f3nap van arra, hogy befejezz\u00fck a v\u00e9gleges\u00edt\u00e9st. Ekkor m\u00e1r megvoltak az alapdolgok, a gy\u00e1r is. T\u00fal r\u00f6vid id\u0151 volt ahhoz, hogy egy fantasztikus dolgot csin\u00e1ljak, \u00e9s meg voltam gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy \u2013 \u00e9s ez volt a l\u00e9nyeg \u2013, hogy akikkel \u00e9n egy\u00fctt dolgoztam, azok mindannyian t\u00f6k\u00e9letes szakemberek, \u00e9s amit most fogunk csin\u00e1lni, az musz\u00e1j, hogy megt\u00f6rt\u00e9njen, holott el\u0151z\u0151leg ennek nem volt semmilyen protot\u00edpusa, ami alapj\u00e1n ezt kivitelezni lehetett volna. Akkor egy szakmai szindik\u00e1tust kellett keresni, \u00e9s megtal\u00e1ltuk, a J\u00f3isten is seg\u00edtett. Nem tudom, m\u00e1sk\u00e9pp ilyen r\u00f6vid id\u0151 alatt nem lehetett volna ezt megval\u00f3s\u00edtani. Egy olyan fiatal m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t tal\u00e1ltunk, aki Neuchatel k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n nyitott egy gy\u00e1rat, ahol pr\u00f3b\u00e1lkozott azzal az \u00faj technol\u00f3gi\u00e1val, amit N\u00e9metorsz\u00e1gban hoztak l\u00e9tre, olyan \u00fcveget szeretett volna k\u00e9sz\u00edteni, amivel az \u00e9n elk\u00e9pzel\u00e9seimet is meg lehetett val\u00f3s\u00edtani.<\/p>\n

\"\"<\/a>
F\u00e9nyinstall\u00e1ci\u00f3 - v\u00e1zlat, 1995<\/figcaption><\/figure>\n

Megmondta, hogy ilyen nagy m\u00e9retet m\u00e9g \u0151 sem \u00e1ll\u00edtott el\u0151, akkora kemenc\u00e9je nem is volt, hogy ezt elb\u00edrja, szeletenk\u00e9nt kellett legy\u00e1rtani. 12 tortaszeletb\u0151l \u00e1ll \u00f6ssze a k\u00f6r, \u00e9s azon van 3 m m\u00e9lyen van a l\u00e9zer-sz\u00edv, a technikai motor. A szilik\u00e1tosnak is egy \u00faj dolog volt. \u00dagy k\u00e9sz\u00fclt el, mint a sz\u00e1zad elej\u00e9n, amikor a jugendstiln\u00e9l elind\u00edtott\u00e1k a k\u00e9zimunka \u00e9s az ipar \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00e1t. Senki nem csin\u00e1lta meg ezt el\u0151ttem. Azok a nagy sv\u00e1jci \u00f3ragy\u00e1rosok, akik itt Genfben m\u0171k\u00f6dnek, mind elj\u00f6ttek. Az egyik\u00fck odafordult hozz\u00e1m \u00e9s megk\u00e9rdezte, hogy mi kering ebben a kis agyban? Olyant csin\u00e1ltam meg, ami nekik meg sem fordult a fej\u00fckben. Azt v\u00e1laszoltam, hogy az\u00e9rt, mert \u00e9n m\u0171v\u00e9sz vagyok, maguk pedig m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k \u00e9s gy\u00e1rigazgat\u00f3k. Az \u00f3r\u00e1s \u00e1lland\u00f3an a saj\u00e1t maga vil\u00e1g\u00e1ban mozog, nem l\u00e9p onnan ki. \u00d6ssze kell hozni technol\u00f3giailag a r\u00e9git az \u00fajjal\u2026 Ide m\u0171v\u00e9sz kell, t\u00f6rt\u00e9netesen olyan, aki behozza, aki egybehangolja ezt a kett\u0151t\u2026
\nPillanatnyilag m\u0171k\u00f6dik az \u00f3ra?<\/em><\/strong>
\nKint van a Genfi-t\u00f3 partj\u00e1n, de nagyon val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy hamarosan megsz\u00fcntetik, le\u00e1ll\u00edtj\u00e1k, mert roppant sokba ker\u00fcl az \u00e9ves karbantart\u00e1sa \u00e9s a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat is arra az \u00fatra t\u00e9rt, hogy mindennel takar\u00e9koskodni szeretne. P\u00e9ld\u00e1ul le\u00e1ll\u00edttatta a v\u00e1rosi sz\u00f6k\u0151kutak egy r\u00e9sz\u00e9t is, mert t\u00fal sok vizet \u00e9s energi\u00e1t haszn\u00e1lnak. Az \u00e9n \u00f3r\u00e1m is \u00e1ll\u00edt\u00f3lag sokba ker\u00fcl, mondta e genfi f\u0151polg\u00e1rmester, \u00e9s a h\u00e1romm\u00e9teres szilikon-medence betonfal\u00e1n m\u00e1r \u00e1tsziv\u00e1rog a v\u00edz. Letelt a t\u00edz \u00e9v szavatoss\u00e1gi id\u0151. Egy\u00e9bk\u00e9nt olyan nagy figyelemmel rakt\u00e1k \u00f6ssze annak idej\u00e9n, hogy n\u00e9mi karbantart\u00e1ssal egy \u00e9vsz\u00e1zadot minden bizonnyal kib\u00edrna. A legt\u00f6k\u00e9letesebb technik\u00e1t alkalmazt\u00e1k, ami +60 \u00e9s -30 Celsius fokot sim\u00e1n kib\u00edr. Az \u00f3ralapon, amelynek 6,4 m az \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u00e9n 180 csillag f\u00e9nylik, amikor bes\u00f6t\u00e9tedik. Ahogy beesteledik, \u00fagy j\u00f6nnek el\u0151 a csillagk\u00e9pek, bele\u00e9rtve a Tej\u00fatat is, amelynek k\u00e9p\u00e9t a Lousanne-i egyetem k\u00e9sz\u00edtette el. Optikai sz\u00e1lak vannak benne, ami abban az id\u0151ben 96-t\u00f3l kell sz\u00e1molni \u2013 nyolc \u00e9v telt el a felavat\u00e1s\u00e1ig \u2013 tudt\u00e1k, hogy milyen anyagokat aj\u00e1nlanak a haszn\u00e1latra, csak m\u00e9g nem volt r\u00e9szletesen \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtva. \u00dagyhogy emiatt volt vil\u00e1gpremier. Engem a legjobban k\u00f6t\u00f6tt, hogy a diz\u00e1jn, hiszen a diz\u00e1jnereknek volt ugyan valamelyes technikai felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00fck, de hol ezt, hol amazt nem tudt\u00e1k megcsin\u00e1lni, nem volt hozz\u00e1, nem tudt\u00e1k t\u00f6k\u00e9letesre kivitelezni.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kuchta Kl\u00e1ra az 1990-es \u00e9vekben<\/figcaption><\/figure>\n

Ezek a r\u00e9szek t\u00f6nkre is mentek\u2026 Nem lehet a neuchatel-i atom\u00f3r\u00e1val \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt technol\u00f3gi\u00e1t csak \u00fagy levagdosni. Ha ezt most nem teszik teljesen rendbe, akkor nem hagyom n\u00e1luk az \u00f3r\u00e1t, b\u00e1r nem az \u00e9n tulajdonom, hanem Genf v\u00e1ros\u00e1\u00e9. Nem vagyok f\u00e9lelmetes ember, de az\u00e9rt tartanak t\u0151lem, nem mernek ak\u00e1rmit csin\u00e1lni. Pedig a m\u0171v\u00e9szek nem nagyon szokt\u00e1k felemelni a szavukat, de v\u00e9gs\u0151 soron, mindaz, amit el\u0151\u00e1ll\u00edtanak, az az \u0151 szellemi term\u00e9k\u00fck, az \u00f6v\u00e9k marad m\u00e9g akkor is, ha megveszik t\u0151l\u00fck, ha kifizetik vagy tart\u00f3san ki\u00e1ll\u00edtj\u00e1k\u2026 Az az \u00e9n bajom, hogy \u00e9n mindig a technik\u00e1hoz vagyok k\u00f6tve \u00e9s engem nagyon \u00e9rdekelnek az \u00fajdons\u00e1gok.
\nMostans\u00e1g sem \u00e9rzi mag\u00e1t \u00e9s a munk\u00e1it biztons\u00e1gban?<\/em><\/strong>
\nNem. Most sem. A hologr\u00e1fi\u00e1t b\u0151 hatvan \u00e9ve fedezte fel G\u00e1bor D\u00e9nes a messechusetts-i egyetemen. Engem a hologram \u00e9rdekel pillanatnyilag. Amivel \u00e9n foglalkozom, az a h\u00e1romdimenzi\u00f3s fot\u00f3, s itt is bajban vagyok, mert a lehet\u0151 legdr\u00e1g\u00e1bb \u00e9s a legjobb min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokkal dolgozom, de egyik sem biztos, hogy meg\u00e9ri a sz\u00e1z \u00e9vet. \u00c9s nem tudom biztos\u00edtani, hogy hal\u00e1lom ut\u00e1n ez meg legyen mentve. \u00c9letemben tal\u00e1n m\u00e9g igen.\u00a0 Egyetlenegy biztos\u00edt\u00e9kom van, hogy ami beker\u00fclt valamelyik m\u00fazeumba, arr\u00f3l tudom, hogy vigy\u00e1znak r\u00e1, mint a szem\u00fck f\u00e9ny\u00e9re.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Signes energetiques 2. - F\u00e9nyjelek 2. - 2001<\/figcaption><\/figure>\n

Ugye a haj-korszakomb\u00f3l maradt performance-aim imm\u00e1r r\u00e9szei a hetvenes \u00e9vek kult\u00fart\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek. B\u00e1rmilyen ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s van, ezeket leporolj\u00e1k, el\u0151veszik, biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a megv\u00e1s\u00e1rolt gy\u0171jtem\u00e9nyek \u00e9pen fennmaradjanak.\u00a0 Sv\u00e1jcban ehhez k\u00fcl\u00f6n karbantart\u00f3 int\u00e9zm\u00e9ny is l\u00e9tezik.\u00a0 Bernnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, nem annyira Genfnek, hogy ez a konzerv\u00e1l\u00e1s olyan kiv\u00e1l\u00f3an m\u0171k\u00f6dik, de m\u00e9g \u00edgy is nehezen tudj\u00e1k k\u00f6vetni a gyorsan jelentkez\u0151 \u00e9s gyorsan elavul\u00f3 \u00faj\u00edt\u00e1sokat \u00e9s az azokat haszn\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9szeket\u2026
\nMennyibe ker\u00fcl ez a nagy sz\u00f6k\u0151k\u00fat itt, a genfi t\u00f3 k\u00f6zep\u00e9n, amelyet id\u0151nk\u00e9nt bekapcsolnak?<\/em><\/strong>
\nK\u00e9t hatalmas csatorn\u00e1n \u00e9rkezik bele a v\u00edz: egyik sz\u00e1znegyven, a m\u00e1siknak kilencven m\u00e9ter az es\u00e9se. Biztos, hogy a Nap\u00f3r\u00e1n\u00e1l t\u00f6bb! Az mondja a f\u00e9rjem, aki aut\u00f3sztr\u00e1d\u00e1k, hidak \u00e9s alagutak \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re szakosodott m\u00e9rn\u00f6kk\u00e9nt ment nyugd\u00edjba, hogy 1500 l\u00f3er\u0151s motor kell hozz\u00e1\u2026 Mekkora ez az er\u0151? Nagyj\u00e1b\u00f3l fele a legmodernebb Stadler-mozdony erej\u00e9nek, amelyekkel expresszvonatokat vontatnak, s \u00fagy tudom, hogy Magyarorsz\u00e1gon is van bel\u0151le n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9ld\u00e1ny…<\/p>\n

Az illusztr\u00e1ci\u00f3k Kuchta Kl\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l val\u00f3k, illetve a szerz\u0151 felv\u00e9telei. <\/em><\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/em><\/strong><\/p>\n

Kuchta Kl\u00e1ra, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz
\n(Rozsny\u00f3, 1941. november 8.\u2013)
\n1963-1968 k\u00f6z\u00f6tt a Magyar Iparm\u0171v\u00e9szeti F\u0151iskola hallgat\u00f3ja. A Folyamat T\u00e1rsas\u00e1g tagja. 1971 \u00f3ta Genfben \u00e9l. 1990-t\u0151l a Genfi Egyetemen ad el\u0151. 1991-ben ugyanitt megalap\u00edtja a M\u0171v\u00e9szet \u00e9s K\u00f6rnyezetv\u00e9delem – m\u0171terem gyermekeknek, feln\u0151tteknek k\u00f6zpontot. Festm\u00e9nyeket, szobrokat, mur\u00e1lis m\u0171veket, fali- \u00e9s t\u00e9rtext\u00edli\u00e1kat, install\u00e1ci\u00f3kat, konceptu\u00e1lis- \u00e9s vide\u00f3m\u0171veket alkot. M\u0171veiben mindig egy-egy probl\u00e9ma teljes elemz\u00e9s\u00e9re t\u00f6rekszik. 1975 \u00f3ta foglalkoztatja a n\u0151i haj problematik\u00e1ja. Kutat\u00e1sai sor\u00e1n a hajat mint jelens\u00e9get, mint haszn\u00e1lati t\u00e1rgyat \u00e9s mint a kultur\u00e1lis hagyom\u00e1ny t\u00e1rgy\u00e1t vizsg\u00e1lja. A szociol\u00f3giai felm\u00e9r\u00e9sek, k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1sok, tanulm\u00e1nyok f\u00e1zisait h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171fajban (install\u00e1ci\u00f3k, videoperformance-ok, vegyes technik\u00e1j\u00fa t\u00e1blak\u00e9pek) egyidej\u0171leg dolgozza fel. A 90-es \u00e9vekben a t\u00fck\u00f6r-t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9s, a transzparencia viszonylatait elemzi m\u0171veiben.
\nEgy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
\n1972, 1975 – Palais de l’Ath\u00e9n\u00e9e, Genf; 1978\u00a0 – Galerie Isy Brachot, Br\u00fcsszel; 1984 –\u00a0 Kunstmuseum, Bern; 1986 – Szent Istv\u00e1n Kir\u00e1ly M\u00fazeum, Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r; 1987 – Ernst M\u00fazeum, Budapest; Galerie Faust, Genf; 1991 – Galerie; Sch\u00f6ningh, Z\u00fcrich; 1993 – Vasarely M\u00fazeum, Budapest; 2002 – Galerie Faust, Genf; Galerie Rosa Turetsky, Genf; 2003\u00a0 – Kiscelli M\u00fazeum, Budapest.<\/em>
\n<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuchta Kl\u00e1ra 1971 \u00f3ta Sv\u00e1jcban \u00e9l. Dac\u00e1ra annak, hogy majdnem n\u00e9gy \u00e9vtizedet t\u00f6lt\u00f6tt t\u00f6bbnyelv\u0171 \u00e9s a magyart\u00f3l idegen nyelvi k\u00f6rnyezetben, egy percig sem tartotta h\u00e1tr\u00e1nyos vagy helyesebben: el\u0151nytelen helyzet\u0171 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sznek mag\u00e1t, hiszen \u00e9pp amiatt hagyta el a k\u00e1d\u00e1ri Magyarorsz\u00e1got, mert itt \u00e9rezte azoknak a g\u00e1taknak a jelenl\u00e9t\u00e9t, amelyeken lehetetlennek v\u00e9lte az \u00e1tl\u00e9p\u00e9st. Nyugaton m\u00e1r a … „Kuchta – f\u00e9ny- \u00e9s t\u00e9rj\u00e1t\u00e9kok”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[460,693,1081],"class_list":["post-5133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-kepzomuveszet","tag-genf","tag-kuchta-klara","tag-svajc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}