{"id":398,"date":"2011-11-04T09:16:54","date_gmt":"2011-11-04T09:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=398"},"modified":"2011-11-04T09:16:54","modified_gmt":"2011-11-04T09:16:54","slug":"korhatartalan-janos-vitez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=398","title":{"rendered":"Korhat\u00e1rtalan J\u00e1nos vit\u00e9z"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
J\u00e1nos Vit\u00e9z \u2013 mesej\u00e1t\u00e9k feln\u0151tteknek<\/figcaption><\/figure>\n

A J\u00e1nos vit\u00e9zt \u00e1tdolgozni, filmre vagy sz\u00ednre vinni mindig h\u00e1l\u00e1s feladat. Az 1844 \u00f3ta eltelt id\u0151ben a Magyar Od\u00fcsszei\u00e1val \u2013 Kosztol\u00e1nyi min\u0151s\u00edtette \u00edgy a verses h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9nyt \u2013 mindent elk\u00f6vettek, amit egy k\u00f6zismert \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend\u0151 m\u0171vel szok\u00e1s: dalj\u00e1t\u00e9k, rajzfilm, j\u00e1t\u00e9kfilm k\u00e9sz\u00fclt Pet\u0151fi m\u0171v\u00e9b\u0151l. Amikor Nov\u00e1k Ferenc az \u00f6r\u00f6k\u00e9rv\u00e9ny\u0171 irodalmi alkot\u00e1s tov\u00e1bbgondol\u00e1s\u00e1t v\u00e9gezte, tiszt\u00e1ban volt azzal, hogy a t\u00e9m\u00e1t csak a kell\u0151 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel \u00e9s a Pet\u0151fihez m\u00e9lt\u00f3 zsenialit\u00e1ssal \u00e9rdemes kezelni. A t\u00e1ncj\u00e1t\u00e9k \u2013 b\u00e1r nevezhetn\u00e9nk mesej\u00e1t\u00e9knak is \u2013 olyan produkci\u00f3v\u00e1 is v\u00e1lt, amilyent Nov\u00e1k Ferenc szeretetett volna, s amilyen v\u00e1rt a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Mi sem bizony\u00edtja Nov\u00e1k \u201eTata\u201d emp\u00e1ti\u00e1j\u00e1t, mint az a t\u00e9ny, hogy a Honv\u00e9d T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z t\u00f6bb mint t\u00edz \u00e9vadon \u00e1t m\u0171soron tartotta, s a mai napig mintegy f\u00e9lezer alkalommal adt\u00e1k el\u0151 az eredeti sz\u00ednrevitelben \u00e9s az \u00fajabb v\u00e1ltozatokban.<\/p>\n

Mostani sz\u00ednpadra\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor a Maros M\u0171v\u00e9szegy\u00fcttes is mindent beleadott. Nov\u00e1k Ferenc m. v. maga rendezte, de \u00fagy, hogy ez\u00fattal helyi saj\u00e1toss\u00e1gokat is \u2013 sz\u00e9kelyf\u00f6ldi-mez\u0151s\u00e9gi \u00edzeket \u00e9s \u00e1rnyalatokat \u2013 csemp\u00e9szett bele b\u0151ven. Legal\u00e1bbis \u00fagy t\u0171nik, \u00e9s j\u00f3l esik, hogy a hat\u00e1ron onnani t\u00e1jegys\u00e9gek n\u00e9pzenei mot\u00edvumai mellett eg\u00e9szen k\u00f6zeli dallamr\u00e9szeket \u00e9s mozdulatokat is felismer\u00fcnk. Kukorica Jancsi, a k\u00e9s\u0151bbi vit\u00e9z azonban h\u00e1nyattat\u00e1sai idej\u00e9n t\u00f6bb orsz\u00e1gba is elvet\u0151dik. A kalandoz\u00e1sok sor\u00e1n k\u00f6zelebbi \u00e9s t\u00e1volabbi n\u00e9pekkel tal\u00e1lkozik, ami t\u00e1ncj\u00e1t\u00e9k eset\u00e9ben igencsak szerencs\u00e9s alkalom a kibontakoz\u00e1shoz. Benne van a t\u00e9m\u00e1ban, alapk\u00f6vetelm\u00e9ny, hogy \u00e1t kell n\u00e9zni az \u00e9rintett mot\u00edvumokat, \u00e1br\u00e1zolni kell az \u00e9lm\u00e9nyeket, s\u0151t be kell l\u00e9pni azokba a sz\u00e1munkra egzotikus kult\u00far\u00e1kba. T\u00f6bb nemzet t\u00e1nca \u00e9s zen\u00e9je van \u00edgy jelen a m\u0171ben, ami lehet\u0151s\u00e9get teremt a st\u00edlusok kavalk\u00e1dj\u00e1ra. Val\u00f3s\u00e1gos tobz\u00f3d\u00e1s. Osztr\u00e1k, francia, t\u00f6r\u00f6k, k\u00ednai, indiai hat\u00e1sok. Mondhatn\u00e1nk azt is divatosan, hogy adott pillanatban multikultur\u00e1liss\u00e1 v\u00e1lik a darab, s hol a val\u00f3s, hol a term\u00e9szetfeletti szf\u00e9r\u00e1kban bonyol\u00f3dik, m\u00edgnem elj\u00f6n a boldog v\u00e9gkifejlet, amely \u00f6nfeledt \u00e9s igazi \u00f6r\u00f6m-\u00f6sszt\u00e1ncban bontakozik \u00e9s cs\u00facsosodik. \u00c9s ennek j\u00f3l meg\u00e9rdemelt, sz\u0171nni nem akar\u00f3 taps a k\u00f6vetkezm\u00e9nye.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fot\u00f3k: Boda L. Gergely<\/figcaption><\/figure>\n

Fontos megeml\u00edteni, hogy a J\u00e1nos vit\u00e9z t\u00e1ncos adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1t mindezek mellett a humor teszi igaz\u00e1n \u00e9lvezhet\u0151v\u00e9 \u00e9s minden koroszt\u00e1ly \u00e1ltal befogadhat\u00f3v\u00e1. Van benne egy olyan k\u00f6nnyeds\u00e9g, amelyet csak igen komoly hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1ssal lehet elt\u00e1ncolni. Ezt az elv\u00e1r\u00e1st a produkci\u00f3 most t\u00f6k\u00e9letesen bev\u00e1ltja. J\u00f3l kieg\u00e9sz\u00edtette, er\u0151s\u00edtette mindezeket a d\u00edszlet \u00e9s a jelmez, a Bandi Kati-Imrik Zsuzsa p\u00e1ros ez\u00fattal is remekelt. Hallani lehetett, hogy p\u00e1rnapos k\u00e9s\u00e9st okozott ugyan a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi bemutat\u00f3 el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny sz\u00ednpadi l\u00e1tv\u00e1nyeszk\u00f6z \u00e9s kell\u00e9k hi\u00e1nya \u2013 p\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edtj\u00fck: val\u00f3ban komoly feladat lehetett a kolossz\u00e1lis m\u00e9ret\u0171 s\u00e1rk\u00e1ny beszerz\u00e9se \u2013, de nyugodt sz\u00edvvel el lehet mondani, hogy v\u00e9g\u00fcl minden a hely\u00e9re ker\u00fclt. A jelmezek eset\u00e9ben meg kell eml\u00edteni, hogy olykor csak egy-k\u00e9t mot\u00edvummal jeleznek, olyan szimb\u00f3lumokkal, amelyek m\u00e9gis t\u00f6k\u00e9letesen kifejezik a l\u00e9nyeget. P\u00e9ld\u00e1ul a Francia kir\u00e1ly par\u00f3ka helyett burnusz-szer\u0171 lebernyeget visel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00d6sszt\u00e1nc \u0151sszel. Nagy\u00edt\u00e1s\u00e9rt klikk a plak\u00e1tra<\/figcaption><\/figure>\n

Az cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k esti el\u0151ad\u00e1st feln\u0151tteknek sz\u00e1nt\u00e1k, de ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl a sz\u00fcl\u0151k magukkal hozt\u00e1k a gyermekeiket is. A p\u00e9ntek d\u00e9lel\u0151ttit pedig gyermekeknek. Azon m\u00e1r nem voltunk jelen. Eg\u00e9szen biztos, hogy ott megfordult a helyzet, p\u00e1r gyerek a sz\u00fcl\u0151t vitte mag\u00e1val a sz\u00edni matin\u00e9ra, s ezt nyugodt sz\u00edvvel tehette, hiszen koroszt\u00e1lyf\u00fcggetlen a darab, senkinek sem \u00e1rt, ha v\u00e9gign\u00e9zi \u00e9s igazi \u00f6r\u00f6mmel \u00e9lvezi ezt a j\u00f3fajta J\u00e1nos vit\u00e9z-adapt\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/strong><\/em><\/p>\n

J\u00e1nos vit\u00e9z \u2013 mesej\u00e1t\u00e9k feln\u0151tteknek<\/strong>
\nPet\u0151fi S\u00e1ndor elbesz\u00e9l\u0151 k\u00f6ltem\u00e9nye alapj\u00e1n sz\u00ednpadra alkalmazta:
\nNov\u00e1k Ferenc Kossuth-d\u00edjas koreogr\u00e1fus
\nSz\u00f6veg\u00edr\u00f3:<\/strong> Nov\u00e1k P\u00e9ter
\nZeneszerz\u0151: <\/strong>Rossa L\u00e1szl\u00f3
\nD\u00edszlet- \u00e9s jelmeztervez\u0151: <\/strong>Bandi Kati \u00e9s Imrik Zsuzsa
\nEl\u0151adj\u00e1k a Maros M\u0171v\u00e9szegy\u00fcttes tagjai.<\/p>\n

www.marosme.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A J\u00e1nos vit\u00e9zt \u00e1tdolgozni, filmre vagy sz\u00ednre vinni mindig h\u00e1l\u00e1s feladat. Az 1844 \u00f3ta eltelt id\u0151ben a Magyar Od\u00fcsszei\u00e1val \u2013 Kosztol\u00e1nyi min\u0151s\u00edtette \u00edgy a verses h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9nyt \u2013 mindent elk\u00f6vettek, amit egy k\u00f6zismert \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend\u0151 m\u0171vel szok\u00e1s: dalj\u00e1t\u00e9k, rajzfilm, j\u00e1t\u00e9kfilm k\u00e9sz\u00fclt Pet\u0151fi m\u0171v\u00e9b\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[80,583,691,762,875,919,963,1155,1178],"class_list":["post-398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","tag-ajanlo","tag-janos-vitez","tag-kritika","tag-maros-muveszegyuttes","tag-novak-ferenc","tag-ossztanc-osszel","tag-petofi","tag-szinhaz","tag-tanc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}