{"id":3611,"date":"2012-08-10T05:20:57","date_gmt":"2012-08-10T05:20:57","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=3611"},"modified":"2012-08-10T05:20:57","modified_gmt":"2012-08-10T05:20:57","slug":"masok-reg-letunt-vilaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=3611","title":{"rendered":"M\u00e1sok r\u00e9g let\u0171nt vil\u00e1ga"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Brisz\u00e9isz, Akhilleusz rabszolgan\u0151je \u00e9s szeret\u0151je<\/figcaption><\/figure>\n

Nem ak\u00e1rmilyen k\u00f6nyvet \u00edrt Egyed Emese. Egyben kett\u0151t. A Brisz\u00e9isz (Erd\u00e9lyi H\u00edrad\u00f3 Kiad\u00f3, Kolozsv\u00e1r, 2011) oldalain \u201ea nyelv \u00e1ltal kiboml\u00f3 \u00e9s k\u00f6zvet\u00edtett vil\u00e1g, a term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet, az emberi kapcsolatok sokf\u00e9les\u00e9ge\u201d mutatkozik meg. Azt vallja a szerz\u0151, hogy \u201ea legszebb \u00e1larcokat asszonyok festik, \u00e9s a k\u00e1rpitokhoz is \u00e9rtenek. Csak azt nem lehet tudni, mikor k\u00e9sz\u00fcl maszk \u00e9s terv a f\u00fcgg\u0151 kelm\u00e9khez: hiszen \u00f6r\u00f6k\u00f6sen el\u0151tt\u00fcnk j\u00e1rnak, csak a f\u00fcrd\u0151 kapuj\u00e1ban t\u0171nnek el r\u00f6vid id\u0151re, amikor a szok\u00e1s megengedi.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>
A k\u00f6tet bor\u00edt\u00f3ja<\/figcaption><\/figure>\n

Arra k\u00e9rt\u00fck a szerz\u0151t, hogy p\u00e1r sz\u00f3ban v\u00e1zolja fel a k\u00f6nyv keletkezes\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9neteit, s ahogy az lenni szokott t\u00f6bb „buta” k\u00e9rd\u00e9st is feltett\u00fcnk, hogy valljon \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Az olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyek mennyire befoly\u00e1solt\u00e1k a k\u00f6tet sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t?<\/em><\/p>\n

A mindennapok esem\u00e9nyei egyre jobban eml\u00e9keztettek az olvasm\u00e1nyokra.<\/span> Azt gondoljuk, semmihez sem hasonl\u00edthat\u00f3 az, amit \u00e1t\u00e9l\u00fcnk, \u00e9s egy id\u0151<\/span> ut\u00e1n jobban \u00e9rtj\u00fck saj\u00e1t magunkat is, ha el\u0151k\u00e9pekre bukkanunk. Nem<\/span>
vel\u00fcnk kezd\u0151dik a vil\u00e1g. \u00a0De az Ili\u00e1szhoz sok mindenben kapcsol\u00f3dik a<\/span> t\u00f6rt\u00e9net.<\/span><\/p>\n

Mi az, ami \u201efikci\u00f3\u201d, mi az, ami ak\u00e1r \u201evend\u00e9gsz\u00f6vegk\u00e9nt\u201d \u00e9rtelmezhet\u0151? <\/em><\/p>\n

Sok val\u00f3s\u00e1gosan megt\u00f6rt\u00e9nt eset rejt\u0151zik a k\u00f6nyv t\u00f6rt\u00e9neteiben.<\/span> <\/em><\/p>\n

K\u00f6lt\u0151(n\u0151)el\u0151d\u00f6k \u201e\u00fczennek\u201d a k\u00f6nyv \u00e1ltal, vagy a szerz\u0151 mai arc\u00e1ra vette fel az \u00f3kori maszkokat? <\/em><\/p>\n

N\u00e9h\u00e1ny \u00f3kori sor, ha magyarra ford\u00edtott alakj\u00e1ban is, csak be\u00f3vakodott a<\/span> mai t\u00f6rt\u00e9netekbe. Egy\u00e9bk\u00e9nt hangot adni r\u00e9gi szerepl\u0151knek: j\u00f3<\/span> k\u00eds\u00e9rlet. \u00c9rzi az ember, hogy lehetetlen, m\u00e9gis megk\u00eds\u00e9reli, hogy az<\/span> id\u0151t megsz\u00fcntesse, vagy ink\u00e1bb intenz\u00edvebben \u00e9lje \u00e1t. Sappho vagy<\/span> Szaff\u00f3 verst\u00f6red\u00e9kei sem hagynak nyugodni.<\/span> <\/em><\/p>\n

A kett\u0151s, az \u201eiker-k\u00f6nyv\u201d \u00f6tlete m\u00e1r az \u00edr\u00e1s kezdetekor \u201eadva volt\u201d? Van ennek a m\u00f3dszernek el\u0151zm\u00e9nye a szerz\u0151 eddigi munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban? <\/em><\/p>\n

A Koin\u00f3ni\u00e1n\u00e1l megjelent, Lev\u00e9laj\u00e1nd\u00e9k c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvecsk\u00e9ben \u00a0m\u00e1r<\/span> pr\u00f3b\u00e1lkoztam ilyesmivel, de ekkora terjedelemben \u00e9s \u00edgy \u2013 magam sz\u00e1m\u00e1ra<\/span> is meglepet\u00e9s gyan\u00e1nt \u2013, azonban csak itt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
A szerz\u0151 Sz\u00e9kelyudvarhelyen<\/figcaption><\/figure>\n

Elhat\u00e1roztam, hogy a ugyanarr\u00f3l \u00edrok versben \u00e9s pr\u00f3zamondatokban, de akkor m\u00e1r a k\u00f6nyv egy r\u00e9sze<\/span> megvolt. Ut\u00f3lag alak\u00edtottam ilyenre \u00e9s a nyomtat\u00e1skor elkezdett \u00f6n\u00e1ll\u00f3<\/span> \u00e9letet \u00e9lni.<\/span> <\/em><\/p>\n

Mennyi id\u0151 alatt \u201e\u00edr\u00f3dott\u201d meg a k\u00f6tet?<\/em><\/p>\n

Kis sz\u00fcnetekkel kilenc \u00e9v munk\u00e1ja van benne.<\/span> <\/em><\/p>\n

Ezid\u00e1ig milyen volt a fogadtat\u00e1sa?<\/em><\/p>\n

A Helikonban L\u00e1ng Orsolya m\u00e9ltatta, neki tetszett. Mivel k\u00f6nyvesboltokban nem bukkan fel, neh\u00e9z az igazi fogadtat\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9lni. <\/span><\/p>\n

A szerz\u0151 elhallgatta, de megtudtuk, hogy a k\u00f6zelm\u00faltban osztott\u00e1k ki Bukarestben a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9n\u00e9l (USR) a 2011-es d\u00edjakat, ahol a k\u00f6tet – valami sz\u00e1munkra megmagyar\u00e1zhatatlan eszt\u00e9ta-hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s miatt – reg\u00e9ny-kateg\u00f3ri\u00e1ban (!) r\u00e9szes\u00fclt n\u00edv\u00f3d\u00edjban. <\/span><\/p>\n

<\/span>Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em>Egyed Emese k\u00f6nyvbemutat\u00f3j\u00e1t <\/span><\/em>2012. augusztus 10-\u00e9n, d\u00e9lut\u00e1n 6 \u00f3r\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en tartott\u00e1k <\/span><\/em>a sz\u00e9kelyudvarhelyi M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1z koncertterm\u00e9ben. <\/span><\/em>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dott Katona \u00c9va sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz \u00e9s S\u00f3falvi Emese (heged\u0171), <\/span><\/em>a szerz\u0151t \u00e9s a k\u00f6tetet bemutatta <\/span><\/em>L\u0151rincz Gy\u00f6rgy \u00edr\u00f3, <\/span><\/em>az Erd\u00e9ly Magyar Irodalm\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny eln\u00f6ke.<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nem ak\u00e1rmilyen k\u00f6nyvet \u00edrt Egyed Emese. Egyben kett\u0151t. A Brisz\u00e9isz (Erd\u00e9lyi H\u00edrad\u00f3 Kiad\u00f3, Kolozsv\u00e1r, 2011) oldalain \u201ea nyelv \u00e1ltal kiboml\u00f3 \u00e9s k\u00f6zvet\u00edtett vil\u00e1g, a term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet, az emberi kapcsolatok sokf\u00e9les\u00e9ge\u201d mutatkozik meg. Azt vallja a szerz\u0151, hogy \u201ea legszebb \u00e1larcokat asszonyok festik, \u00e9s a k\u00e1rpitokhoz is \u00e9rtenek. Csak azt nem lehet tudni, mikor k\u00e9sz\u00fcl maszk … „M\u00e1sok r\u00e9g let\u0171nt vil\u00e1ga”<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,15],"tags":[218,329,364,650,992,1028,1291],"class_list":["post-3611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-konyv-2","category-szepirodalom","tag-briszeisz","tag-egyed-emese","tag-erdelyi-hirado-kiado","tag-kolozsvar","tag-proza","tag-romaniai-irok-szovetsege","tag-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}