{"id":3533,"date":"2012-07-31T10:15:01","date_gmt":"2012-07-31T10:15:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=3533"},"modified":"2012-07-31T10:15:01","modified_gmt":"2012-07-31T10:15:01","slug":"sukiyaki-western-django","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=3533","title":{"rendered":"Sukiyaki Western Django"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Azt hiszem, nyugodtan kijelenthetj\u00fck, van valami a jap\u00e1nokban, ami k\u00f6sz\u00f6n\u0151 viszonyban sincs a nyugati ember \u201enorm\u00e1lis\u201d \u00e9letfelfog\u00e1s\u00e1hoz. Ha \u00fagy tetszik: nem kicsit \u0151r\u00fcltek.<\/p>\n

Azt ism\u00e9t lesz\u00f6gezhetj\u00fck, hogy Quentin Tarantin\u00f3ban is van valami, aminek megint semmi k\u00f6ze a normalit\u00e1shoz. Nem kicsit \u0151r\u00fclt az alak.<\/p>\n

V\u00e9gs\u0151 soron ez\u00e9rt (is) szeretj\u00fck a jap\u00e1nokat, \u00e9s Tarantin\u00f3t is.<\/p>\n

Na de a kett\u0151 egy\u00fctt, egyszerre… ilyenkor t\u00f6rt\u00e9nnek olyan katasztr\u00f3f\u00e1k, mint a Sukiyaki Western Django. Az eg\u00e9sz film tulajdonk\u00e9ppen pont annyira nyakatekert, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyesked\u0151 \u00e9s \u201eib\u00f3ktalan\u201d, mint maga a c\u00edm.<\/p>\n

M\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban az meg\u00e9rdemelne 25 botot, akinek a jap\u00e1n western fogalma esz\u00e9be jutott. Lehet ugyan rokon\u00edtani a szamur\u00e1jokat a vadnyugati pisztolyh\u0151s\u00f6kkel: de az\u00e9rt igencsak cs\u00f3v\u00e1ln\u00e1 erre a fej\u00e9t Cunetomo Jamamoto (Yamamoto Tsunetomo<\/a>) \u00e9s Wyatt Earp<\/a> egyar\u00e1nt.<\/p>\n

Na de vissza a filmre. K\u00e9t dolog miatt v\u00e1s\u00e1roltam meg (na j\u00f3, beismerem: kal\u00f3zokt\u00f3l) a filmet: az egyik a c\u00edmb\u00e9li Django<\/a>, \u00e9s a m\u00e1sik, hogy Tarantino is szerepel benne, s ar\u00e1nylag nagy \u00f6sszegbe mern\u00e9k fogadni, hogy belekavart a rendez\u00e9sbe is, piszkosul.<\/p>\n

Az eredeti Django egy b\u0171b\u00e1josan ig\u00e9nytelen spagettiwestern, a m\u0171faj h\u0151skor\u00e1b\u00f3l. Im\u00e1dtam. A film tulajdonk\u00e9ppen semmir\u0151l nem sz\u00f3l, de azt j\u00f3 hosszasan. Gyakorlatilag annyi, hogy a f\u0151h\u0151s irdatlan s\u00e1rban cipel maga ut\u00e1n eg\u00e9sz film alatt egy m\u00e9nk\u0171 nagy kopors\u00f3t, amit azt\u00e1n a film v\u00e9g\u00e9n kinyit, el\u0151vesz bel\u0151le egy Gatling-g\u00e9ppusk\u00e1t, \u00e9s mindent, de mindent sz*rr\u00e1 l\u0151 vele.<\/p>\n

Ennyi el\u00e9g is egy tisztess\u00e9ges westernnek, s nem is volt annak akad\u00e1lya, hogy ne k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n sz\u00e1mos remake bel\u0151le a tov\u00e1bbiakban, mondom most csak a legismertebbet, a Last man Standing<\/a>-et Bruce Willissel a f\u0151szerepben.<\/p>\n

Ebben a jap\u00e1n remake-ben, a Sukiyakiban is van s\u00e1r is, kopors\u00f3 is, annak h\u00fazig\u00e1l\u00e1sa is, meg l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9s is. Nem lesz t\u0151le jobb. \u00c9s van m\u00e9g benne mindenf\u00e9le jap\u00e1n gengszterfilm-be\u00fct\u00e9s, szinte eg\u00e9sz passzusok minim\u00e1lis \u00e1tdolgoz\u00e1ssal tucatnyi filmb\u0151l, s\u0151t m\u00e9g Shakespeart sem \u00e1tallotta belekeverni a rendez\u0151 ebbe az iszony\u00fa katyvaszba, aminek eredm\u00e9nyek\u00e9nt nyugodtan parafraz\u00e1lhatjuk: a Sukiyaki az a film, amiben teljes az \u0151r\u00fclet, de legal\u00e1bb nincs benne rendszer.<\/p>\n

Egy nagy poz\u00edtivuma tagadhatatlanul van: \u00e9spedig a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 filmez\u00e9s. Elk\u00e9peszt\u0151en sz\u00e9p k\u00e9pek vannak benne, na de ez valamireval\u00f3 jap\u00e1n rendez\u0151n\u00e9l alapk\u00f6vetelm\u00e9ny.<\/p>\n

Tarantino sz\u00edn\u00e9szi alak\u00edt\u00e1sa a filmben enyh\u00e9n sz\u00f3lva is feledhet\u0151, \u00e9s akkor m\u00e9g j\u00f3l j\u00e1rtunk vele, r\u00e9sz\u00e9r\u0151l el\u00e9g volt annyi is, hogy a nev\u00e9vel sim\u00e1n eladhass\u00e1k a filmet.<\/p>\n

Mazochist\u00e1knak, hivat\u00e1sos filmkritikusoknak er\u0151sen aj\u00e1nlom, m\u00e1snak senkinek, egyszer\u0171en nem \u00e9ri meg az a k\u00f6zel k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00f3ra az \u00e9let\u00fcnkb\u0151l.<\/p>\n

Jap\u00e1n western… na persze.<\/p>\n

Gy\u00f6rgy Attila<\/strong><\/em><\/p>\n