{"id":339,"date":"2011-10-26T11:47:16","date_gmt":"2011-10-26T11:47:16","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=339"},"modified":"2011-10-26T11:47:16","modified_gmt":"2011-10-26T11:47:16","slug":"egymas-szemeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=339","title":{"rendered":"Egym\u00e1s szem\u00e9ben"},"content":{"rendered":"

\n\"\"<\/a>
Elsa Zylberstein \u00e9s Kristin Scott Thomas<\/figcaption><\/figure>\n

Hum\u00e1n \u00e9rtelmis\u00e9giek egy csoportja, egyetemi tan\u00e1rok, m\u0171v\u00e9szek, \u00edr\u00f3k \u00fclik k\u00f6r\u00fcl az asztalt. Egyik\u00fck elcsod\u00e1lkozik, hogy a t\u00e1rsas\u00e1gba \u00fajonnan becs\u00f6ppen\u0151, t\u00f6r\u00e9keny, \u00e9rz\u00e9keny arc\u00fa h\u00f6lgyet mi\u00e9rt nem ismeri \u00e9s kertel\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl r\u00e1k\u00e9rdez: hol bujk\u00e1lt az elm\u00falt \u00e9vekben? A v\u00e1lasz nem marad el, de aligha az, amire a k\u00e9rdez\u0151 sz\u00e1m\u00edthat: 15 \u00e9vig b\u00f6rt\u00f6nben \u00fcltem gyilkoss\u00e1g\u00e9rt. M\u00e1sodpercnyi csend ut\u00e1n a t\u00e1rsas\u00e1g egy emberk\u00e9nt kacag fel, j\u00f3l siker\u00fclt po\u00e9nnak k\u00f6nyvelve el a magyar\u00e1zatot. A v\u00e1lasz azonban, amint a sz\u00e1mos fesztiv\u00e1lon d\u00edjazott, Oly sok\u00e1ig szerettelek<\/em> c\u00edm\u0171 film n\u00e9z\u0151i m\u00e1r j\u00f3val hamarabb \u00e9rtes\u00fclnek r\u00f3la, sz\u00edntiszta igazs\u00e1g. Az egykor orvosk\u00e9nt dolgoz\u00f3, z\u00e1rk\u00f3zott, k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa h\u00f6lgy val\u00f3ban b\u0171ntettet k\u00f6vetett el, m\u00e9g akkor is, ha a film v\u00e9ge tartogat adott fok\u00fa feloldoz\u00e1st, nem csup\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra, hanem a n\u00e9z\u0151nek is. L\u00e9lekszor\u00edt\u00f3 t\u00e9nyk\u00e9nt el lehet ugyan fogadni a kapott inform\u00e1ci\u00f3kat, de rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z egyeztetni a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges cselekedetet az elk\u00f6vet\u0151 szem\u00e9ly\u00e9vel. Noha, ha b\u00e1rmikor r\u00e1k\u00e9rdeznek, a b\u0171n elk\u00f6vet\u0151je mindig kertel\u00e9s \u00e9s sz\u00e9p\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl bevallja tett\u00e9t, m\u00e9gis az utols\u00f3 percig rem\u00e9lj\u00fck, hogy ker\u00fcl valami \u00e9pesz\u0171 magyar\u00e1zat a sz\u00f6rny\u0171s\u00e9gre. K\u00f6zben azonban nem tudjuk magunkat elengedni \u00e9s adott m\u00e9rt\u00e9kben rokonszenvezni a k\u00f6zponti szerepl\u0151vel, hiszen m\u00e1r idejekor\u00e1n megtudjuk, hogy mit k\u00f6vetett el. A mi\u00e9rt \u00e9s a hogyan azonban v\u00e1rat mag\u00e1ra, \u00e9s \u00e9ppen ez okozza a fesz\u00fclts\u00e9get, h\u00e1r\u00edtja el azt az \u00e9rdektelens\u00e9get, ami a kev\u00e9sb\u00e9 h\u00e1l\u00e1s t\u00e9ma ok\u00e1n felbukkanhat. Philippe Claudel kort\u00e1rs francia \u00edr\u00f3 bemutatkoz\u00f3 rendez\u00e9se ugyanis nem mutatja m\u00e9g eml\u00e9kid\u00e9z\u00e9s szintj\u00e9n sem a tizen\u00f6t \u00e9vvel ezel\u0151tt t\u00f6rt\u00e9nteket, sem az embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 \u00e9s form\u00e1l\u00f3 b\u00f6rt\u00f6n\u00e9veket. A szabadul\u00e1s ut\u00e1ni csendesebb id\u0151szakot l\u00e1thatjuk, ennek bemutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l pedig ler\u00ed a hat\u00e1svad\u00e1sz elemek ker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek tudatoss\u00e1ga. A visszafogott k\u00e9pi vil\u00e1g, a pasztellsz\u00ednben j\u00e1tsz\u00f3 jelenetek t\u00f6rt\u00e9net-foszl\u00e1nyokat k\u00f6zvet\u00edtenek csup\u00e1n, a megfelelni v\u00e1gy\u00e1s ir\u00e1ny\u00edtotta h\u00e9tk\u00f6znapok \u00e9s a b\u0171n term\u00e9szetrajza f\u00f6l\u00f6tti elm\u00e9lked\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt pedig az egym\u00e1s bizalm\u00e1ba val\u00f3 f\u00e9rk\u0151z\u00e9s lass\u00fa folyamat\u00e1ban is r\u00e9szt vesz\u00fcnk.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A c\u00edm megt\u00e9veszt\u0151, a film nem a szerelemr\u0151l, hanem a szeretetr\u0151l sz\u00f3l. Arr\u00f3l az alapigazs\u00e1gr\u00f3l, hogy a rokonainkat nem v\u00e1logathatjuk meg, \u00e9s arr\u00f3l a bizalomr\u00f3l, amivel a csal\u00e1di viszonyainkat m\u00e9gis kezelj\u00fck. Az angol, amerikai \u00e9s francia filmekben t\u00f6bb \u00e9ve p\u00e1rhuzamosan j\u00e1tsz\u00f3 Kristin Scott Thomas alak\u00edt\u00e1sa egy\u00e9rtelm\u0171en hiteles\u00edti a l\u00e1tottakat, az \u00e1ltala megform\u00e1lt gyermekgyilkos anya figur\u00e1ja pedig nem csak a n\u00e9z\u0151b\u0151l, hanem a v\u00e1sznat ben\u00e9pes\u00edt\u0151kb\u0151l is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 indulatokat v\u00e1lt ki. Ilyen m\u00f3don, mik\u00f6zben a tengely\u00e9b\u0151l kifordult vil\u00e1g lassan visszaz\u00f6kken a hely\u00e9re, azon is elt\u0171n\u0151dhet\u00fcnk, hogy milyen m\u00e9rt\u00e9kben hat\u00e1roznak meg benn\u00fcnket ismert \u00e9s ismeretlen kort\u00e1rsaink \u00e9s mennyire v\u00e1ltozunk a r\u00f3lunk kialak\u00edtott k\u00e9p f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n

Boda Sz\u00e9kedi Eszter<\/strong><\/em><\/p>\n

Oly sok\u00e1ig szerettelek<\/strong> (Il y a longtemps que je t\u2019aime, 2008)
\n<\/em>francia-n\u00e9met film<\/p>\n

rendez\u0151: Philippe Claudel
\nforgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3: Philippe Claudel
\noperat\u0151r: J\u00e9r\u00f4me Alm\u00e9ras
\nproducer: Yves Marmion
\nv\u00e1g\u00f3: Virginie Bruant<\/p>\n

szerepl\u0151k:<\/p>\n

Kristin Scott Thomas (Juliette Fontaine)
\nElsa Zylberstein (L\u00e9a)
\nSerge Hazanavicius (Luc)
\nLaurent Gr\u00e9vill (Michel)
\nFr\u00e9d\u00e9ric Pierrot (Faur\u00e9 kapit\u00e1ny)<\/p>\n

BAFTA-d\u00edj (2009) – Legjobb idegennyelv\u0171 film: Yves Marmion, Philippe Claudel
\nBAFTA-d\u00edj (2008) – \u00d6kumenikus Zs\u0171ri d\u00edja: Philippe Claudel
\nBAFTA-d\u00edj (2008) – A Berlini \u00dajs\u00e1g olvas\u00f3inak k\u00fcl\u00f6nd\u00edja: Philippe Claudel
\nEur\u00f3pai Filmakad\u00e9mia (2008) – Legjobb n\u0151i alak\u00edt\u00e1s: Kristin Scott Thomas
\nBAFTA-d\u00edj (2009) – Legjobb eredeti forgat\u00f3k\u00f6nyv jel\u00f6l\u00e9s: Philippe Claudel
\nBAFTA-d\u00edj (2009) – Legjobb n\u0151i alak\u00edt\u00e1s jel\u00f6l\u00e9s: Kristin Scott Thomas
\nBAFTA-d\u00edj (2008) – Arany Medve jel\u00f6l\u00e9s: Philippe Claudel
\nGolden Globe d\u00edj (2009) – Legjobb idegennyelv\u0171 film jel\u00f6l\u00e9s
\nGolden Globe d\u00edj (2009) – Legjobb sz\u00edn\u00e9szn\u0151 – dr\u00e1mai kateg\u00f3ria jel\u00f6l\u00e9s: Kristin Scott Thomas<\/p>\n

A film a TVR1 m\u0171sor\u00e1n vas\u00e1rnap (okt\u00f3ber 30.) l\u00e1that\u00f3 21.40 \u00f3r\u00e1t\u00f3l<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hum\u00e1n \u00e9rtelmis\u00e9giek egy csoportja, egyetemi tan\u00e1rok, m\u0171v\u00e9szek, \u00edr\u00f3k \u00fclik k\u00f6r\u00fcl az asztalt. Egyik\u00fck elcsod\u00e1lkozik, hogy a t\u00e1rsas\u00e1gba \u00fajonnan becs\u00f6ppen\u0151, t\u00f6r\u00e9keny, \u00e9rz\u00e9keny arc\u00fa h\u00f6lgyet mi\u00e9rt nem ismeri \u00e9s kertel\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl r\u00e1k\u00e9rdez: hol bujk\u00e1lt az elm\u00falt \u00e9vekben? A v\u00e1lasz nem marad el, de aligha az, amire a k\u00e9rdez\u0151 sz\u00e1m\u00edthat: 15 \u00e9vig b\u00f6rt\u00f6nben \u00fcltem gyilkoss\u00e1g\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[351,413,414,689,895,964],"class_list":["post-339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-film-2","tag-elsa-zylberstein","tag-film","tag-filmajanlo","tag-kristin-scott-thomas","tag-oly-sokaig-szerettelek","tag-philippe-claudel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}