{"id":244,"date":"2011-10-19T09:32:33","date_gmt":"2011-10-19T09:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=244"},"modified":"2011-10-19T09:32:33","modified_gmt":"2011-10-19T09:32:33","slug":"vegy-egy-kilatastalan-elethelyzetben-elo-csaladot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=244","title":{"rendered":"V\u00e9gy egy kil\u00e1t\u00e1stalan helyzetben lev\u0151 csal\u00e1dot"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Sz\u00e1sz Enik\u0151 \u00e9s Duk\u00e1sz P\u00e9ter<\/figcaption><\/figure>\n

Spir\u00f3, az Spir\u00f3. B\u00e1rmit mondhatnak az emberek, hogy ilyen, hogy olyan, de az biztos, hogy reg\u00e9nyben, novell\u00e1ban \u00e9s sz\u00ednm\u0171ben is \u00e1llja a hely\u00e9t. Kiv\u00e1l\u00f3 szerz\u0151h\u00f6z m\u00e9lt\u00f3 sz\u00ednh\u00e1z kell. El\u0151fordult m\u00e1r azonban, hogy az els\u0151rend\u0171 darabot is megbuktatt\u00e1k, Shakespeare-t a leggyakrabban: oly nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g mellett \u00e9s p\u00e1rsz\u00e1z \u00e9v alatt minden megesett \u0151kelm\u00e9vel. Ezt a Spir\u00f3-m\u0171vet meg r\u00e1ad\u00e1sul volt szerencs\u00e9nk kor\u00e1bbi adapt\u00e1ci\u00f3ban is l\u00e1tni Pesten (B\u00f6rcs\u00f6k Enik\u0151 \u00e9s Schneider Zolt\u00e1n szerepl\u00e9s\u00e9vel, Vall\u00f3 P\u00e9ter rendez\u00e9s\u00e9ben a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zban, kb. 2008-ban), sikeres \u00e9s sok\u00e1ig m\u0171soron lev\u0151 adapt\u00e1ci\u00f3ban (tal\u00e1n m\u00e9g most el\u0151veszik id\u0151nk\u00e9nt), \u00fagyhogy megvan a viszony\u00edt\u00e1si alap hozz\u00e1. \u00c9s annyira \u00e9l\u00e9nken hat a kor\u00e1bbi sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lm\u00e9ny, hogy emiatt sokkal ig\u00e9nyesebbek lehet\u00fcnk a megszokottn\u00e1l, t\u00e1rgyilagosabbak \u00e9s ugyanakkor higgadtabbak. Magasan fekszik, k\u00e9kl\u0151 p\u00e1r\u00e1ban az a bizonyos l\u00e9c.<\/p>\n

\u00dagy t\u0171nik, hogy Temesv\u00e1ron Sz\u00e1sz Enik\u0151nek \u00e9s Duk\u00e1sz P\u00e9ternek egy\u00e1ltal\u00e1n nem okozott neh\u00e9zs\u00e9get egy id\u0151ben viszonylag k\u00f6zeli (k\u00e9pzelt, \u00e9s nagyon val\u00f3s\u00e1gszer\u0171!) esem\u00e9ny \u00e9s annak a legsz\u0171kebben vett (f\u00e9rj-feles\u00e9g) csal\u00e1dra val\u00f3 hat\u00e1s\u00e1nak \u00e9rtelmez\u00e9se. Meg a darab oda\u00e1ti zajos sikere sem. L\u00e9tminimumot l\u00e1tni, az alatt \u00e9lni nem nagy m\u0171v\u00e9szet mostan\u00e1ban, mindenk\u00e9pp r\u00e1viszi a sz\u00fcks\u00e9g az emberfi\u00e1t. M\u0171v\u00e9szet viszont besz\u00e9lni r\u00f3la, hitelesen, \u00fagy mutatni be, hogy a rosszul heged\u0151 \u00e9s a friss sebek mind felvillanjanak. Jaj, de rusny\u00e1k! Irt\u00f3zatosak! Nem volt sok zs\u00edr abban a nokedlis krumplipaprik\u00e1sban, a lecs\u00f3kolb\u00e1sz is csak mutat\u00f3ban, hogy \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen nyomor-\u00edz\u00e9vel, \u00e9ppen csak megbolond\u00edtsa egy kicsit a faz\u00e9k tartalm\u00e1t.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy: Prah. Csiky Gergely \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z<\/figcaption><\/figure>\n

Az olcs\u00f3 konzervb\u00e1dogot imit\u00e1l\u00f3 d\u00edszlet-dobozban zajl\u00f3 esem\u00e9nyeket egy erk\u00f6lcstelen\u00fcl magas, hatsz\u00e1z milli\u00f3s lott\u00f3f\u0151nyerem\u00e9ny bolygatta fel. Olyan pillanatban \u00e9rkezett ez a nyerem\u00e9ny, amikor m\u00e1r nem is kell ennek a h\u00e1zasp\u00e1rnak a k\u00e9s\u0151-K\u00e1na\u00e1n. Felk\u00e9sz\u00fcletlennek, k\u00e9pzetlennek \u00e9rzik magukat a szub-proli l\u00e9tben, ahonnan m\u00e1r nem val\u00f3 felt\u00f6rni. Ez a val\u00f3sz\u00edn\u0171tlennek mutatkoz\u00f3 m\u00e9zesmadzag csak arra j\u00f3 a darabban, hogy kibor\u00edtsa a mai magyar \u201eugar\u201d bilij\u00e9t: olyan id\u0151be l\u00e1tunk be itt, amelyben majdhogynem hazafias k\u00f6teless\u00e9g az \u00e1fa-csal\u00e1s \u00e9s az uzsora, a maffiaszer\u0171 kl\u00e1nok gar\u00e1zd\u00e1lkod\u00e1s\u00e1nak szolgai elvisel\u00e9se, a hat\u00f3s\u00e1gi \u00e9s hivatali fels\u0151bbrend\u0171s\u00e9g kalod\u00e1j\u00e1ba val\u00f3 be-le-t\u00f6-r\u0151-d\u00e9s. Az alant veget\u00e1l\u00f3 milli\u00f3k \u00e9let\u00e9t n\u00e9zz\u00fck, ahol elvegy\u00fclten tulajdonk\u00e9ppen mi is \u00e9l\u00fcnk \u2013 j\u00e1rjunk b\u00e1r pl\u00e1za-torn\u00e1con, men\u0151bb cuccban, diskur\u00e1lgassunk hosszan a legjobb Noki\u00e1kon \u2013, ahogy ez a N\u0151 meg a F\u00e9rfi is, de \u00fagy, hogy \u00e9szre sem vessz\u00fck, s csak \u00e1br\u00e1ndozunk arr\u00f3l, hogy mi lenne, ha… Hiszen l\u00e9tezik lott\u00f3-turizmus: a nyerem\u00e9nyek halmoz\u00f3d\u00e1sakor megfigyelhet\u0151, hogy a rem\u00e9nytelens\u00e9gre \u00edt\u00e9ltettek m\u00e9g arra is k\u00e9pesek, hogy \u00e1t\u00e1lmodj\u00e1k magukat egy m\u00e1sik orsz\u00e1g elitj\u00e9be, t\u00f6bbsz\u00f6r k\u00f6vetni lehetett a sajt\u00f3ban, hogy innen Magyarba j\u00e1rnak \u00e1t szelv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s v\u00e9gett, onnan meg Szlov\u00e1ki\u00e1ba, de n\u00e1lunk fel\u00e9 is volt m\u00e1r roppant \u00edg\u00e9retes \u00f6sszeg a lutrin, s mintha Olaszorsz\u00e1gban is el\u0151fordult volna, hogy vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9kos \u2013 \u00e1lmodoz\u00f3 nyomoronc idegenl\u00e9gi\u00f3s \u2013 vitte a bankot.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fot\u00f3k: www.tm-t.ro<\/figcaption><\/figure>\n

A Sz\u00e1sz-Duk\u00e1sz \u00e1ltal form\u00e1lt h\u00e1zasp\u00e1r annyira hiteles volt a r\u00e1juk szakadt fene-nagy szerencs\u00e9ben, hogy r\u00f6gvest magunkra ismerhett\u00fcnk benn\u00fck. A v\u00e9g\u00e9n egy kicsit megd\u00f6bbent\u0151 volt a szelv\u00e9ny el\u00e9get\u00e9se. Mi is hasonl\u00f3an cselekedt\u00fcnk volna? Esetleg \u2013 a light-v\u00e1ltozat szerint \u2013, vagy \u201ecsak\u201d bele\u0151r\u00fcl\u00fcnk a szerencs\u00e9nkbe. Annyira \u00e9lvezetes volt a sz\u00edni, de att\u00f3l m\u00e9g ink\u00e1bb hiteles nyomor\u00fas\u00e1g, hogy sz\u00edvesen adtunk volna m\u00e9g egy es\u00e9lyt a p\u00e1rnak: egy m\u00e9g mer\u00e9szebb dramaturgiai csavarral \u00e1tadtuk volna az el\u00e9getett szelv\u00e9ny hiteles m\u00e1solat\u00e1t \u2013 nem hollandi vir\u00e1gcsokorral sz\u00farjuk ki a szem\u00fcket! \u2013, s sz\u00fcnet ut\u00e1n visszamegy\u00fcnk a terembe, hogy l\u00e1ssuk, mi lesz szeg\u00e9nyekkel, ha a \u201ek\u00f6lk\u00f6k\u201d hazaj\u00f6ttek, \u00e9s elkezd\u0151dik a szerencs\u00e9s \u00e9s boldogtalan j\u00f6vend\u0151, amikor m\u00e1r d\u0151l a l\u00e9 \u00e9s csak \u00fagy habzsolja \u0151ket k\u00edm\u00e9letlen\u00fcl a t\u0151ke.<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/strong><\/em><\/p>\n

Szerz\u0151:<\/strong> Sipr\u00f3 Gy\u00f6rgy, Prah
\nRendez\u0151:<\/strong> L\u00e1szl\u00f3 S\u00e1ndor
\nDramaturg:<\/strong> Gyarmati Kata
\nD\u00edszlet- \u00e9s jelmeztervez\u0151: <\/strong>Albert Alp\u00e1r
\nSzerepl\u0151k:<\/strong> Sz\u00e1sz Enik\u0151 \u00e9s Duk\u00e1sz P\u00e9ter<\/a><\/p>\n

www.tm-t.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spir\u00f3, az Spir\u00f3. B\u00e1rmit mondhatnak az emberek, hogy ilyen, hogy olyan, de az biztos, hogy reg\u00e9nyben, novell\u00e1ban \u00e9s sz\u00ednm\u0171ben is \u00e1llja a hely\u00e9t. Kiv\u00e1l\u00f3 szerz\u0151h\u00f6z m\u00e9lt\u00f3 sz\u00ednh\u00e1z kell. El\u0151fordult m\u00e1r azonban, hogy az els\u0151rend\u0171 darabot is megbuktatt\u00e1k, Shakespeare-t a leggyakrabban: oly nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g mellett \u00e9s p\u00e1rsz\u00e1z \u00e9v alatt minden megesett \u0151kelm\u00e9vel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[267,691,979,1073,1155],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-szinhaz-2","tag-csiky-gergely-allami-magyar-szinhaz","tag-kritika","tag-prah","tag-spiro-gyorgy","tag-szinhaz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}