{"id":1776,"date":"2012-03-11T17:30:13","date_gmt":"2012-03-11T17:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=1776"},"modified":"2012-03-11T17:30:13","modified_gmt":"2012-03-11T17:30:13","slug":"a-zold-es-a-tizenket-vers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=1776","title":{"rendered":"A Z\u00f6ld \u00e9s a Tizenk\u00e9t vers"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1777\" aria-describedby=\"caption-attachment-1777\" style=\"width: 199px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLLNY.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1777\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLLNY-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1777\" class=\"wp-caption-text\">L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3. a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld f\u0151szerkeszt\u0151je<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 J\u00f3zsef Attila d\u00edjas k\u00f6lt\u0151t, m\u0171ford\u00edt\u00f3t, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9t &#8211; sz\u00e9kelyudvarhelyi l\u00e1togat\u00e1sa el\u0151tt &#8211; k\u00e9t \u00fajabb k\u00f6nyve megjelen\u00e9se kapcs\u00e1n faggattunk.<!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Milyen az, amikor egy \u201eifj\u00fa tit\u00e1n\u201d letelepedik a \u201eprovinci\u00e1ban\u201d, \u00e9s m\u00e1r nem is annyira tit\u00e1n, \u201ecsak\u201d fiatal k\u00f6lt\u0151 \u00e9s szerkeszt\u0151?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Ahogy v\u00e9n\u00fcl\u00f6k, egyre kev\u00e9sb\u00e9 tudom \u00e9rtelmezni a \u201eprovincia\u201d fogalm\u00e1t, f\u0151leg kultur\u00e1lis vonatkoz\u00e1sban. Ne feledj\u00fck, hogy a magyar irodalom legnagyobb vers\u00e9t, <em>A v\u00e9n cig\u00e1ny<\/em>t V\u00f6r\u00f6smarty \u00e9pp \u201evid\u00e9kr\u0151l\u201d, K\u00e1poln\u00e1sny\u00e9kr\u0151l k\u00fcldte f\u00f6l a szerkeszt\u0151 Csengery Antalnak Pestre. Azt elismerem, hogy New York vagy Berlin lehet \u201etrendibb\u201d, mint Cs\u00edkszereda, de j\u00f3l n\u00e9zne ki a vil\u00e1g, ha csak az lenne a nagybet\u0171s M\u0171v\u00e9szet, amit New Yorkban vagy Berlinben csin\u00e1lnak. Nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy a technika is fejl\u0151d\u00f6tt; ha valaki megunta a \u201ek\u00f6ld\u00f6kn\u00e9z\u00e9st\u201d, r\u00e1kattint a <a href=\"http:\/\/www.moma.org-ra\/\">www.moma.org<\/a> nev\u0171 helyre, s m\u00e1ris tudja, milyen aktu\u00e1lis ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok futnak a New York-i Museum of Modern Artban.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Milyen egy l\u00f6v\u00e9tei gy\u00f6ker\u0171 ember sz\u00e1m\u00e1ra Cs\u00edk? Mi\u00e9rt nem Udvarhely? Nem bar\u00e1ts\u00e1gosabb ez a v\u00e1ros, ahol a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t v\u00e9gezted?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Az, hogy Cs\u00edkba ker\u00fcltem, kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9t embernek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151: a feles\u00e9gemnek \u00e9s Ferenczes Istv\u00e1nnak. A feles\u00e9gemn\u00e9l volt lakhat\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, Ferenczes pedig m\u00e1r az egyetem elv\u00e9gz\u00e9se el\u0151tt h\u00edvott a <em>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld<\/em>h\u00f6z szerkeszt\u0151nek. Cs\u00edkot kor\u00e1bban nem ismertem, eleinte furcsa is volt nekem, az udvarhelysz\u00e9kinek. Engedelmeddel id\u00e9zn\u00e9k ez\u00fcgyben N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 h\u00edres-h\u00edrhedt, <em>Magyarok Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/em> c\u00edm\u0171 \u00fatle\u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l: \u201eA sz\u00e9kely komors\u00e1g s a sz\u00e9kely tr\u00e9fa a Hargita k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 oldal\u00e1n lakik; a cs\u00edkin \u00fcl a ballada, az udvarhelyin a m\u00f3ka, s odaf\u00f6nn a sz\u00e9n\u00e9get\u0151 kunyh\u00f3k k\u00f6r\u00fcl a kett\u0151 n\u00e9ha tal\u00e1lkozik\u201d. \u00dagy l\u00e1tszik, L\u00f6v\u00e9te a \u201esz\u00e9n\u00e9get\u0151 kunyh\u00f3k\u201d k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n ter\u00fcl el: ha nem lettem volna beoltva \u201eballad\u00e1val\u201d is, bizony\u00e1ra megsz\u00f6ktem volna Cs\u00edkb\u00f3l\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Milyen volt r\u00e9szt v\u00e1llalni a <\/span><\/em><span>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld<em> c\u00edm\u0171 lap szerkeszt\u00e9s\u00e9ben? Minden \u201ek\u00e9szen volt\u201d, vagy k\u00f6z\u00f6sen alak\u00edtott\u00e1tok ki a lap saj\u00e1tos arculat\u00e1t?<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1786\" aria-describedby=\"caption-attachment-1786\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/szekelyfoldb1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1786\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/szekelyfoldb1.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"275\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1786\" class=\"wp-caption-text\">A Sz\u00e9kelyf\u00f6ld c\u00edm\u0171 foly\u00f3irat bor\u00edt\u00f3ja.<\/figcaption><\/figure>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Amikor \u00e9n 1998-ban a <em>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld<\/em>h\u00f6z ker\u00fcltem, m\u00e1r ki volt alakulva a foly\u00f3irat alapstrukt\u00far\u00e1ja: tudtam, hogy nem irodalmi, hanem kultur\u00e1lis foly\u00f3iratot fogok szerkeszteni. Id\u0151k\u00f6zben term\u00e9szetesen b\u0151v\u00fclt-sz\u00ednesedett a <em>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld<\/em> \u201ereperto\u00e1rja\u201d: \u00faj rovatokat tal\u00e1ltunk ki, minden szerkeszt\u0151 hozta a saj\u00e1t embereit stb. Hat\u00e1rozottan eml\u00e9kszem p\u00e9ld\u00e1ul, hogy Vox Populi c\u00edm\u0171 rovatunkat filoz\u00f3fus bar\u00e1tom, Demeter M. Attila miatt tal\u00e1ltuk ki, aki azt\u00e1n h\u00e1l\u00e1b\u00f3l f\u00e9l \u201e\u00e9letm\u0171v\u00e9t\u201d n\u00e1lunk k\u00f6z\u00f6lte.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Ferenczes Istv\u00e1n, az alap\u00edt\u00f3-f\u0151szerkeszt\u0151 \u201emindent tudott\u201d, amit egy ilyen lap szerkeszt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a k\u00f6r\u00e9je csoportosul\u00f3 jelens\u00e9gek gener\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz tudni kell?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>V\u00e1lasz helyett ink\u00e1bb visszak\u00e9rdezek: szerinted meg\u00e9rte volna a foly\u00f3irat a XVI. \u00e9vfolyamot, lenne a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldnek saj\u00e1t sz\u00e9kh\u00e1za, 1000 el\u0151fizet\u0151je \u00e9s ilyen neves munkat\u00e1rsi g\u00e1rd\u00e1ja, ha nincsenek meg Ferenczesben az \u00e1ltalad eml\u00edtett szerkeszt\u0151i-szervez\u0151i kvalit\u00e1sok?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>A Ferenczes-f\u00e9le vonalon haladtok, vagy m\u00e1r \u00fajabb v\u00e1g\u00e1nyaitok vannak?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Hallottam m\u00e1r olyan v\u00e9lem\u00e9nyt, hogy mi\u00f3ta \u00e9n vagyok a f\u0151szerkeszt\u0151, m\u00e1sabb-frissebb a lap, de szerintem ez csak az olvas\u00f3 \u00e9rz\u00e9ki csal\u00f3d\u00e1sa. Soha nem voltak radik\u00e1lis v\u00e1ltoztat\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9kaim: \u00e9n lenn\u00e9k a legnagyobb barom, ha puszta kivagyis\u00e1gb\u00f3l, vagy mert \u201e\u00faj sepr\u0171\u201d vagyok, megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e9k sz\u00e9trobbantani egy eddig j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 strukt\u00far\u00e1t, nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy igyekszem t\u0151lem telhet\u0151en egy csapatban j\u00e1tszani szerkeszt\u0151t\u00e1rsaimmal, Fekete Vinc\u00e9vel, Gy\u00f6rgy Attil\u00e1val, Mirk Szid\u00f3nia-Kat\u00e1val \u00e9s Moln\u00e1r Vilmossal. M\u00e1rpedig el\u00e9g er\u0151s egy\u00e9nis\u00e9g\u0171 koll\u00e9g\u00e1kkal \u00e1ldott vagy vert meg a sors keze!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Hogy l\u00e1tod a foly\u00f3irat mai helyzet\u00e9t? Be tudott illeszkedni az \u00f6sszmagyar kult\u00far\u00e1ba?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>A <em>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld<\/em> sorsa Hargita Megye Tan\u00e1cs\u00e1nak kez\u00e9ben volt \u00e9s van: p\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzekb\u0151l egyel\u0151re nem tudn\u00e1nk f\u00f6nntartani az int\u00e9zm\u00e9nyt, pl\u00e1ne most, az ilyen-olyan v\u00e1ls\u00e1gok kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n. Mostan\u00e1ban, mi\u00f3ta egyre t\u00f6bbet besz\u00e9lnek Rom\u00e1nia k\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e1tszervez\u00e9s\u00e9r\u0151l, egy kicsit izgulok, hogy mi lesz vel\u00fcnk. Vicces lenne p\u00e9ld\u00e1ul B\u00e1k\u00f3ban t\u00e1rgyalni a foly\u00f3iratr\u00f3l a \u2013 feltehet\u0151en rom\u00e1n \u2013 r\u00e9gi\u00f3eln\u00f6kkel! Lehet, hogy naiv vagyok, de b\u00edzom abban, hogy a <em>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld<\/em>et \u2013 kiv\u00edvott rangja miatt \u2013 soha nem engedik becs\u0151d\u00f6lni.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Irodalmon k\u00edv\u00fcli amb\u00edci\u00f3k? <\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Maradjunk egyel\u0151re az irodalomn\u00e1l: most jelent meg k\u00e9t k\u00f6tetem \u2013 <em>Z\u00f6ld<\/em> c\u00edmmel egy kis eclog\u00e1s k\u00f6nyvecske, illetve egy \u201em\u0171t\u00e1rgy\u201d jelleg\u0171, Sikl\u00f3dy Ferenc grafikussal k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edtett k\u00f6tet (h\u00e1la \u00e9s k\u00f6sz\u00f6net \u00e9rte a kivitelez\u0151 Pro-Print K\u00f6nyvkiad\u00f3nak). Annyira frissek m\u00e9g, hogy szinte naponta k\u00e9zbe veszem \u0151ket.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span>Igaz, hogy vannak olyan helyek, ahov\u00e1 sz\u00edvesen j\u00e1rsz felt\u00f6lt\u0151dni? Ezek t\u00e1voli, egzotikus szigetek, vagy Farkasmez\u0151, Kajm\u00e1ca, \u0150zereszt\u0151 is t\u00f6k\u00e9letesen megfelel az elv\u00e1r\u00e1saidnak?<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Van egy kedves \u00e1llatorvos ismer\u0151s\u00f6m, nagy horg\u00e1sz, szerinte Hargita megy\u00e9ben is annyi csod\u00e1latos hely van, hogy egy \u00e9let alatt se lehet bej\u00e1rni valamennyit. S ha v\u00e9letlen\u00fcl, az Ilona v\u00f6lgy\u00e9ben, m\u00e9g nekem, a kezd\u0151 horg\u00e1sznak is siker\u00fcl kifogni 3 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sebes pisztr\u00e1ngot a Nagy-Homor\u00f3db\u00f3l, bizony hajlamos vagyok igazat adni neki!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>(Az interj\u00fa nyomtatott v\u00e1ltozata a R\u00e9gi\u00f3 Magazin 2012\/1-es sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg.)<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3, az Erd\u00e9ly Magyar Irodalm\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny (EMIA) megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, 2012. m\u00e1rcius 13-\u00e1n, kedden 18 \u00f3r\u00e1t\u00f3l, a sz\u00e9kelyudvarhelyi V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r L\u00e1tv\u00e1ny- \u00e9s Hangz\u00f3anyag-term\u00e9ben tal\u00e1lkozott olvas\u00f3ival. Az est h\u00e1zigazd\u00e1ja L\u0151rincz Gy\u00f6rgy \u00edr\u00f3, az EMIA eln\u00f6ke volt, a k\u00f6lt\u0151t \u00e9s a Z\u00f6ld c\u00edm\u0171 k\u00f6tetet Zsid\u00f3 Ferenc \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151 m\u00e9ltatta.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">***<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Egy k\u00f6lt\u0151 k\u00e9t helyen<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1889\" aria-describedby=\"caption-attachment-1889\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLL_gimirodalom-0031.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1889\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLL_gimirodalom-0031-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLL_gimirodalom-0031-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLL_gimirodalom-0031-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 85vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1889\" class=\"wp-caption-text\">Szak\u00e1cs Istv\u00e1n P\u00e9ter \u00e9s LLL a gimn\u00e1ziumban<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-weight: normal\">M\u00e1rcius 13-\u00e1n, a V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rban szervezett k\u00f6nyvbemutat\u00f3 el\u0151tt \u2013 L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 (LLL) \u201egimirodalom \u00f3r\u00e1n\u201d vett r\u00e9szt. Dr. Szak\u00e1cs Istv\u00e1n P\u00e9ter, a Tam\u00e1si \u00c1ron Gimn\u00e1zium irodalomtan\u00e1ra, gyakorl\u00f3 \u00edr\u00f3 szervezte ezt a tal\u00e1lkoz\u00f3t. LLL maga is a gimn\u00e1zium v\u00e9gzettje (1990-ben \u00e9retts\u00e9gizett), di\u00e1kkor\u00e1r\u00f3l, alkot\u00f3i \u00e9lete kezdeteir\u0151l besz\u00e9lt. Bevallotta, hogy \u0151 m\u00e1r 13 \u00e9ves kor\u00e1ban k\u00f6lt\u0151nek \u00e9rezte mag\u00e1t, hiszen egy nap \u201eh\u00e1trament\u201d L\u00f6v\u00e9t\u00e9r\u0151l Vargyasba a sz\u00fcleivel, s a kir\u00e1ndul\u00e1s sor\u00e1n egy teljes \u2013 akkor \u201evocabular\u201d nev\u0171 \u2013 sz\u00f3szedetet \u00edrt tele egy akkora h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9nnyel, mint a J\u00e1nos Vit\u00e9z. Akkor\u00e1val, csak rosszabbal. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-weight: normal\"> <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1898\" aria-describedby=\"caption-attachment-1898\" style=\"width: 245px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLL_gimirodalom-0152.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1898\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LLL_gimirodalom-0152-245x300.jpg\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1898\" class=\"wp-caption-text\">A vers\u00edr\u00e1s Vargyasban kezd\u0151d\u00f6tt...<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-weight: normal\">A l\u00edceumi \u00e9vekben folytat\u00f3dott az alkot\u00f3i l\u00e1z, olyan napok is voltak, amikor t\u00f6bb vers \u201e\u00edr\u00f3dott\u201d. Szigor\u00faan l\u00edra. Csak l\u00edra. Minden mennyis\u00e9gben. Az essz\u00e9\u00edr\u00e1s n\u00e1la \u2013 \u00fagymond \u2013 egy irodalmi olimpi\u00e1sz megyei szakasz\u00e1n \u201e\u00fct\u00f6tt be\u201d, amikor az \u00c1bel a rengetegben c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyr\u0151l kellett \u00edrni, csakhogy \u0151 azt m\u00e9g nem olvasta volt. M\u00e1sodik d\u00edjat hozott sz\u00e1m\u00e1ra ez a k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9pess\u00e9g. Mivel re\u00e1los k\u00f6rnyezetben \u00e9lt \u00e9s mozgott, megsz\u00edvlelte De\u00e1k tan\u00e1r \u00far aj\u00e1nlat\u00e1t, hogy, akit nem \u00e9rdekel k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben a matematika, az nyugodtan l\u00f3ghat, menjen ki a Pap-kertbe, menjen moziba, nem fog megbukni, de az \u00f3r\u00e1k rendj\u00e9t ne zavarja, s vegye tudom\u00e1sul, hogy m\u00e9rn\u00f6k bel\u0151le nem lesz. M\u00e9g f\u00e9l- se, vagy al- se. LLL mindent elk\u00f6vetett a sikertelens\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben, de \u201990 \u0151sz\u00e9t\u0151l m\u00e9gis a kolozsv\u00e1ri m\u0171egyetemen k\u00f6t\u00f6tt ki, ahol majdnem azz\u00e1 lett, amiv\u00e9 nem szeretett volna. M\u00e1sf\u00e9l \u00e9v ut\u00e1n v\u00e1ltott \u00e1t a b\u00f6lcs\u00e9szkarra. Szerencs\u00e9nkre! \u00cdgy, \u00fagy, ker\u00fclgetve ugyan az \u00e9p\u00fcletet, de m\u00e9giscsak lediplom\u00e1zott, s\u0151t, megtanult igazi essz\u00e9t \u00edrni, amit d\u00edjaztak. A szerkeszt\u00e9s, a vers\u00edr\u00e1s, az irodalom-szervez\u00e9s n\u00e1la megf\u00e9r egym\u00e1s mellett az \u00e9letben is. Egyszerre. Egy\u00fctt. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-weight: normal\"> <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1926\" aria-describedby=\"caption-attachment-1926\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/palyamu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1926\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/palyamu-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/palyamu-300x186.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/palyamu-768x477.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/palyamu-1024x636.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1926\" class=\"wp-caption-text\">L\u00e9szen p\u00e1lyam\u0171!<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-weight: normal\">Ismertette azt a p\u00e1ly\u00e1zatot, amelyet a Hargita Megyei Tan\u00e1ccsal, Magyarorsz\u00e1g Cs\u00edkszeredai F\u0151konzul\u00e1tus\u00e1val, a N\u00e9meth G\u00e9za Egyes\u00fclettel \u00e9s a Hargita Megyei Tanfel\u00fcgyel\u0151s\u00e9ggel k\u00f6z\u00f6sen, k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1soknak \u00edrt ki a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld szerkeszt\u0151s\u00e9ge. Lehet \u00edrni a h\u00e1zi-olvasm\u00e1nyok ment\u00e9n, \u00e9s szabadon is. A hallgat\u00f3s\u00e1g nagyon \u00e9lvezte a laza \u00e9s hangulatos el\u0151ad\u00e1st. Szak\u00e1cs tan\u00e1r \u00far megnyugtatta a k\u00f6lt\u0151-f\u0151szerkeszt\u0151t, hogy ott \u00fcl a teremben a K\u00e1rp\u00e1t-medence legjobb magyaros olimpikonja, aki \u201everset egy\u00e1ltal\u00e1n\u201d nem \u00edr. Pr\u00f3z\u00e1t \u00e9s tanulm\u00e1nyt viszont igen. L\u00e9szen p\u00e1lyam\u0171! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-weight: normal\">D\u00e9lut\u00e1n 6 \u00f3rakor a V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r alagsori helyis\u00e9g\u00e9t is megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k LLL \u00fcr\u00fcgy\u00e9n. J\u00f3 volt l\u00e1tni, hogy kor\u00e1bban, a gimn\u00e1zium Bar\u00f3ti Szab\u00f3 D\u00e1vid term\u00e9ben jelen lev\u0151k k\u00f6z\u00fcl is sokan elj\u00f6ttek. Term\u00e9szetesen, m\u00e1sok is, hiszen az id\u00e9n negyven\u00e9ves f\u0151szerkeszt\u0151t az\u00e9rt az id\u0151sebbek is kedvelik \u00e9s olvass\u00e1k.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right\"><em><strong>Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 J\u00f3zsef Attila d\u00edjas k\u00f6lt\u0151t, m\u0171ford\u00edt\u00f3t, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9t &#8211; sz\u00e9kelyudvarhelyi l\u00e1togat\u00e1sa el\u0151tt &#8211; k\u00e9t \u00fajabb k\u00f6nyve megjelen\u00e9se kapcs\u00e1n faggattunk.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[654,732,1057,1118,1212,1321],"class_list":["post-1776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-konyv-2","tag-kolto","tag-lovetei-lazar-laszlo","tag-simo-marton","tag-szekelyfold","tag-tizenket-vers","tag-zold"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}