{"id":1545,"date":"2012-02-08T09:45:07","date_gmt":"2012-02-08T09:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=1545"},"modified":"2012-02-08T09:45:07","modified_gmt":"2012-02-08T09:45:07","slug":"ket-elore-bejelentett-gyilkossag-kronikaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=1545","title":{"rendered":"K\u00e9t, el\u0151re bejelentett gyilkoss\u00e1g kr\u00f3nik\u00e1ja"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A m\u00e1sik oldalon (Auf der anderen Seite, 2007.), n\u00e9met-t\u00f6r\u00f6k filmdr\u00e1ma, TVR Cultural, p\u00e9ntek (febru\u00e1r 10.) 22.10<\/figcaption><\/figure>\n

Ugyancsak mer\u00e9sz ind\u00edt\u00e1st l\u00e1thatunk: a h\u00e1rom fejezetre tagolt film legelej\u00e9n m\u00e1r megtudhatjuk, melyik szerepl\u0151 t\u00e1vozik hamarosan az \u00e9l\u0151k sor\u00e1b\u00f3l. Az els\u0151 k\u00e9t fejezet c\u00edme ugyanis hal\u00e1leseteket jel\u00f6l. Fatih Akin, t\u00f6r\u00f6k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa n\u00e9met rendez\u0151, saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint olyan, irodalmi m\u0171vekben megsz\u00fclet\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g mozg\u00f3k\u00e9pes v\u00e1ltozat\u00e1val k\u00eds\u00e9rletezett, ahol a c\u00edm el\u0151revet\u00edti a k\u00e9s\u0151bbi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket. Izgalmas \u2013 \u00e1ll\u00edtja Akin \u2013 , hogy a n\u00e9z\u0151 t\u00f6bbet tud a szerepl\u0151kn\u00e9l \u00e9s mihelyt t\u00f6r\u0151dni kezd sorsukkal, egyre ink\u00e1bb azt akarja, hogy ne haljanak meg. Meglep\u0151 m\u00f3don a gyilkoss\u00e1gok v\u00e9letlenszer\u0171s\u00e9ge hangs\u00falyoz\u00f3dik ki, annak ellen\u00e9re, hogy el\u0151re tudjuk \u0151ket. Nem sok ok van ugyanis arra, hogy \u00e9ppen a sz\u00f3ban forg\u00f3 szerepl\u0151kkel v\u00e9gezzen egy rosszul ir\u00e1ny\u00edtott pofon, egy nem j\u00f3 k\u00e9zbe ker\u00fclt pisztoly, \u00e9s \u00edgy \u00e9ppen akkor \u00e9s ott \u00e9rjen v\u00e9get sz\u00e1mukra a t\u00f6rt\u00e9net. Ilyen m\u00f3don m\u00e1r-m\u00e1r behelyettes\u00edthet\u0151ek m\u00e1s szerepl\u0151kkel, hiszen ahogyan \u0151k, a t\u00f6bbiek sem j\u00e1tszanak f\u0151szerepet. A hangs\u00falyok ugyanis folyamatosan eltol\u00f3dnak, aki kezdetben f\u0151szerepl\u0151nek l\u00e1tszik, a k\u00e9s\u0151bbi jelenetekben m\u00e1r csup\u00e1n mell\u00e9kszerepl\u0151, ha m\u00e9g \u00e9letben marad egy\u00e1ltal\u00e1n. A h\u00e1tramaradottak \u00faj viszonyokba rendez\u0151dnek, a hal\u00e1l itt ugyanis nem trag\u00e9di\u00e1t, hanem sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbl\u00e9p\u00e9st jelent, es\u00e9lyt ad azoknak az embereknek, akik \u2013 kult\u00far\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl, de \u00e1ltala tov\u00e1bbra is meghat\u00e1rozva \u2013 nyitottak maradnak. A m\u00e1sik oldalon ugyanis a tal\u00e1lkoz\u00e1sok \u00e9s az otthonra tal\u00e1l\u00e1s filmje, egyben pedig a n\u00e9met sz\u00edn\u00e9szn\u0151 legenda, Hanna Schygulla jutalomj\u00e1t\u00e9ka \u00e9s tiszteletad\u00e1s egy kort\u00e1rs \u00edr\u00f3, Selim \u00d6zdogan el\u0151tt is (az \u0151 k\u00f6nyv\u00e9t aj\u00e1nd\u00e9kozza a fi\u00fa az ap\u00e1nak).<\/p>\n

Fatih Akin a legt\u00f6bb eur\u00f3pai fesztiv\u00e1lon ugyancsak d\u00edjes\u0151vel jutalmazott, Fallal szemben c\u00edm\u0171 filmje ut\u00e1n a t\u00e1rgyalt alkot\u00e1ssal a Szerelem, Hal\u00e1l, Gonosz elnevez\u00e9s\u0171 tril\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak a m\u00e1sodik darabj\u00e1t k\u00e9sz\u00edtette el. Akin k\u00f6vetkezetesen visszat\u00e9r\u0151 t\u00e9m\u00e1val – kult\u00far\u00e1k egym\u00e1s mellett \u00e9l\u00e9se, egym\u00e1sra gyakorolt k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1sa, egym\u00e1st\u00f3l val\u00f3 elhat\u00e1rol\u00f3d\u00e1sa \u2013 \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl friss hanggal jelentkezik egy olyan id\u0151szakban, amikor a n\u00e9met filmgy\u00e1rt\u00e1s sz\u00ednvonalasabb darabjai, egy eg\u00e9sz nemzet lelkiismeret\u00e9t vizsg\u00e1lva, id\u00e9znek nemzed\u00e9keket s\u00fajt\u00f3 m\u00faltbeli b\u0171n\u00f6ket. A m\u00e1sik oldalon azonban nem sz\u00f3l a n\u00e1cizmusr\u00f3l vagy a kett\u00e9osztott orsz\u00e1gr\u00f3l, sem a sz\u0171kebb haz\u00e1r\u00f3l, ahol emberek \u00fctk\u00f6znek, hanem egy eg\u00e9sz f\u00f6ldr\u00e9szr\u0151l, ahol nemzeteknek kell megf\u00e9rni\u00fck egym\u00e1s mellett. A globaliz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az Eur\u00f3pai \u00dani\u00f3 korszak\u00e1ban j\u00e1runk, k\u00e9t olyan orsz\u00e1g hat\u00e1rain bel\u00fcl, ahol alapjaiban t\u00e9r el nem csup\u00e1n a kult\u00fara, de a b\u00fcrokr\u00e1cia \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nykez\u00e9s is. Hamburg \u00e9s Isztambul k\u00f6z\u00f6tt ing\u00e1znak a szerepl\u0151k, nem v\u00e1rt esem\u00e9nyek k\u00e9sztetve \u0151ket hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9sekre, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r orsz\u00e1gok v\u00e1laszt\u00f3vonalair\u00f3l vagy \u00e9ppen el\u0151\u00edt\u00e9letekr\u0151l. Mindazok, akik keresik egym\u00e1st, v\u00e9g\u00fcl nem tal\u00e1lkoznak, a z\u00e1r\u00f3k\u00e9pekben viszont idegenek alkotnak egym\u00e1ssal meglep\u0151en meghitt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get. A keres\u00e9s l\u00e1tsz\u00f3lag c\u00e9lj\u00e1t vesz\u00edti, \u00e1m a trag\u00e9di\u00e1k ellen\u00e9re is \u00e9letigenl\u0151, a sz\u00fcl\u0151-gyermek k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatra is r\u00e1vil\u00e1g\u00edt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net nem z\u00e1rul le. A harmadik \u00e9s egyben a z\u00e1r\u00f3fejezet elej\u00e9n m\u00e1r maga a film c\u00edme t\u0171nik fel. A m\u00e1sik oldalon \u00edgy v\u00e9g\u00fcl h\u00e9tk\u00f6znapi emberek \u00e1llnak el\u0151tt\u00fcnk, akik \u00fagy pr\u00f3b\u00e1lnak egym\u00e1s mellett tov\u00e1bb \u00e9lni, hogy k\u00f6zben az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9st emelik m\u0171v\u00e9szett\u00e9.<\/p>\n

Boda Sz\u00e9kedi Eszter<\/strong><\/em><\/p>\n