{"id":145,"date":"2011-10-17T10:35:06","date_gmt":"2011-10-17T10:35:06","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=145"},"modified":"2011-10-17T10:35:06","modified_gmt":"2011-10-17T10:35:06","slug":"csend-elet-halal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=145","title":{"rendered":"Csend. \u00c9let. Hal\u00e1l."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Pavel Barto\u015f, mint nagyded<\/figcaption><\/figure>\n

Nem v\u00e9letlen\u00fcl id\u00e9ztem fel magamban a Nem \u00e9lhetek muzsikasz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl c\u00edm\u0171 M\u00f3ricz-kisreg\u00e9ny filmv\u00e1ltozat\u00e1t, abb\u00f3l is a h\u00e1rom eml\u00e9kezetes mell\u00e9kszerepl\u0151t, a h\u00e1rom n\u00e9nit: Pepi (Gobbi Hilda), Mina (M\u00e1th\u00e9 Erzsi) \u00e9s Zsani (Tolnay Kl\u00e1ri), mert ebben a darabban szint\u00e9n h\u00e1rom v\u00e9nkisasszony t\u0171nt fel, Vanda (Dorina Laz\u0103r), Cesonia (Rodica Mandache) \u00e9s Mirela (Oana \u015etef\u0103nescu). A t\u00f6rt\u00e9net di\u00f3h\u00e9jban annyi, hogy a h\u00e1rom nagyn\u00e9ni elv\u00e1llalja testv\u00e9r\u00fck \u00e1rv\u00e1n maradt fiacsk\u00e1j\u00e1nak nevel\u00e9s\u00e9t. \u00dagymond: fel\u00e1ldozz\u00e1k magukat a csal\u00e1di olt\u00e1ron, hogy Pompiliu (Pavel Barto\u015f) \u2013 alias Grasu\u2019 Contrabasu, Pompic\u0103 Umflatu\u2019, \u00e9s m\u00e9g megannyi ill\u0151 n\u00e9ven fut\u00f3 \u2013 unoka\u00f6ccs\u00fckb\u0151l embert neveljenek. A t\u00fal\u00e1rad\u00f3 szeretet k\u00f6vetkezm\u00e9nye az agyonk\u00e9nyeztet\u00e9s \u00e9s a t\u00faletet\u00e9s. Az informatikus v\u00e9gzetts\u00e9g\u0171 \u2013 teh\u00e1t a honi standardok ismeret\u00e9ben biztos kispolg\u00e1ri szakm\u00e1t \u0171z\u0151, b\u00e1rmikor f\u00fcggetlen \u00e9letvitelre k\u00e9pes \u2013 k\u00e9tm\u00e1zs\u00e1s csemet\u00e9j\u00fcknek m\u00e9g \u00f6r\u00f6ml\u00e1nyt is v\u00e1s\u00e1rolnak, hogy szobal\u00e1nynak \u00e1lc\u00e1zva becsemp\u00e9ssz\u00e9k az \u00e1gy\u00e1ba. Lili (Nicoleta Lefter) az olaszorsz\u00e1gi neh\u00e9z altesti munk\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcl\u0151 prosti undorodik ugyan a leg\u00e9nyt\u0151l, de tisztess\u00e9ges szeretne lenni. El nem v\u00e9gzett szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e9rt nem fogad el anyagi juttat\u00e1st. Elsz\u00e1nt pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sainak a szekr\u00e9nyb\u0151l kizuhan\u00f3 klausztrof\u00f3bi\u00e1s nagyn\u00e9ni vet v\u00e9get, akinek ez a Pompic\u0103 biztons\u00e1ga f\u00f6l\u00f6tti \u0151rk\u00f6d\u00e9s bizonyul az utols\u00f3 \u00e9s v\u00e9gzetes tett\u00e9nek, mert nem \u00e9li t\u00fal az akci\u00f3t. Sorban a m\u00e1sik k\u00e9t nagyn\u00e9ni is a t\u00falvil\u00e1gra szender\u00fcl \u2013 ami itt egy t\u00fcllf\u00fcgg\u00f6ny m\u00e1sik oldal\u00e1t jelenti \u2013, ahonnan nem csak k\u00eds\u00e9rteni j\u00e1rnak vissza, hanem tov\u00e1bbra is a nagyded sors\u00e1t viselik szellemi sz\u00edv\u00fck\u00f6n. Borzaszt\u00f3. Csak a fi\u00fa l\u00e1tja \u0151ket. Csak \u0151 hallja aggodalmaikat\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pompic\u0103 \u00e9s Lili<\/figcaption><\/figure>\n

Az \u201eeml\u00e9kek l\u00e1ncolata\u201d, ahogyan a h\u00e1rom fonnyadt gr\u00e1cia felid\u00e9zgeti egy vastag albumb\u00f3l a m\u00faltat, mintha eg\u00e9szen furcsa \u00e1rnyalatokat is megvil\u00e1g\u00edtana. Az el\u0151d\u00f6k \u00e9lete \u2013 b\u00e1r csendes \u00e9s (kis)polg\u00e1ri sorsnak mutatkozik minden el\u0151d-\u00e9let \u2013 nem olyan sima, lappanganak benne bizonyos titkok, s hol Cesonia, hol Mirela sz\u00f3lja el mag\u00e1t bizonyos f\u00e9lresikl\u00e1sok tekintet\u00e9ben. M\u00e9g b\u00f6rt\u00f6nj\u00e1r\u00e1s is volt, n\u00e9mi retik\u00fcllel val\u00f3 hadon\u00e1sz\u00e1s \u00e9s csapkod\u00e1s miatt, \u00e9rtsd: testi s\u00e9rt\u00e9s\u00e9rt ker\u00fcltek h\u00e1rom h\u00f3napra b\u00f6rt\u00f6nbe a n\u00e9nik \u2013 ezek voltak Pompic\u0103 legfelh\u0151tlenebb pillanatai, m\u00edg a bany\u00e1k dutyiban \u00fcltek \u2013, de voltak kor\u00e1bban bizonyos n\u00e9nik \u00e9s b\u00e1csik k\u00f6z\u00f6tt is f\u00e9lre\u00e9rthetetlen szimp\u00e1ti\u00e1k. \u00c9s a sz\u00e9pen dekor\u00e1lt ezredes nem vette el. Kit vett el v\u00e9g\u00fcl? Meg az, hogy mi a magyar\u00e1zata annak, hogy ilyen sz\u00e9p sz\u00fcl\u0151knek, hogyan lettek ilyen rusnya gyerekei? A m\u00falt id\u00e9z\u00e9se, az \u00e1lkispolg\u00e1ri idill, a be- \u00e9s elz\u00e1rk\u00f3z\u00e1s, az unoka\u00f6cs ir\u00e1nt t\u00e1pl\u00e1lt gyilkos szeretet rengeteg j\u00e1t\u00e9klehet\u0151s\u00e9gre ad okot. A k\u00fcl\u00f6n\u00f6s helyzetkomikum, amelyben j\u00f3l lehet l\u00e1tszani \u2013 meg improviz\u00e1lni \u2013 plusz tartalmakat ad a darabnak. V\u00e9gig hitelesek, \u00fagyhogy v\u00e9gig keservesen lehet r\u00f6h\u00f6gni a darabon. Mert szomor\u00fa v\u00edgj\u00e1t\u00e9k ez. Pompiliu a pszichi\u00e1tri\u00e1ra ker\u00fcl \u00e9s a sz\u00fcnet v\u00e9g\u00e9n kivet\u00edtett \u00fczenet m\u00e1r el\u0151legezi a szomor\u00fa v\u00e9get. \u00dagyhogy tudjuk: elment az emil azzal a bizonyos vide\u00f3f\u00e1jllal, \u00e9s bor\u00edt\u00e9kolva van a hal\u00e1l\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pompiliu a szellemn\u00e9nik\u00e9kkel. Fot\u00f3k: www.teatrul-odeon.ro<\/figcaption><\/figure>\n

Az\u00e9rt is tal\u00e1l\u00f3 a hasonlatoss\u00e1g a S\u00edk Ferenc f\u00e9le M\u00f3ricz-adapt\u00e1ci\u00f3val, mert az itteni h\u00e1rom sz\u00edn\u00e9szn\u0151 k\u00f6z\u00fcl legal\u00e1bb kett\u0151 a rom\u00e1n sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s nagyasszonyai k\u00f6z\u00e9 tartozik. Dorina Laz\u0103r 1961-ben deb\u00fct\u00e1lt, 1969 \u00f3ta j\u00e1tszik a bukaresti Odeon sz\u00ednpad\u00e1n \u2013 t\u00f6bb jelent\u0151s filmszerepben is l\u00e1thattuk \u2013, Rodica Mandache 1964 \u00f3ta huszonhat nagyj\u00e1t\u00e9kfilmben bukkant fel az \u00e9vtizedek sor\u00e1n, bukaresti \u00e9s vid\u00e9ki t\u00e1rsulatokn\u00e1l egyar\u00e1nt j\u00e1tszott, ezen k\u00edv\u00fcl jelent\u0151s m\u0171v\u00e9sz-pedag\u00f3gusi munk\u00e1t is v\u00e9gzett, \u00e9s nem hi\u00e1nyoznak Oana \u0218tef\u0103nescu \u00e9let\u00fatj\u00e1b\u00f3l sem a nagy szerepek \u00e9s esem\u00e9nyek, b\u00e1r \u0151 m\u00e9g j\u00f3val fiatalabb, p\u00e1ly\u00e1ja legszebb id\u0151szak\u00e1t \u00e9li \u00e9s j\u00e1tssza, \u00e9rett asszonyokat, csal\u00e1dany\u00e1kat, kir\u00e1lyn\u0151ket… A v\u00e9nkisasszonyos k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k csak r\u00e1ad\u00e1s, hab a tort\u00e1n.<\/p>\n

\"\"<\/a>A szum\u00f3snak \u00f6lt\u00f6ztetett Pavel Barto\u015f belead apait-anyait. Nagyon lelkes. Nagyon hiteles. Nagyon szenved\u00e9lyes. A nagyn\u00e9nik m\u00e9lt\u00f3 partnere. Nicoleta Lefter az \u00f6r\u00f6ml\u00e1ny szerep\u00e9ben nem tud teljes val\u00f3j\u00e1ban kibontakozni \u2013 nem olyan a Lili figur\u00e1ja \u2013, de l\u00e1tni, hogy megvan benne a k\u00e9pess\u00e9g a val\u00f3ban nagy szerepekre. V\u00e9le m\u00e9g tal\u00e1lkozhatunk m\u00e1skor, m\u00e1shol is, ha odafigyel\u00fcnk a bukaresti sz\u00ednh\u00e1zak pezsg\u0151 \u00e9let\u00e9ben a majdani alak\u00edt\u00e1saira. Neki is van m\u00e1r el\u00e9g komoly el\u0151\u00e9lete. Egy ilyen l\u00e1nynak hogyne lenne!<\/p>\n

A v\u00e9g k\u00f6telez\u0151en tragikus. Nem lett mozifilm Pompiliu sz\u00f6rny\u0171 \u00e9let\u00e9b\u0151l. V\u00e9gig r\u00f6h\u00f6gt\u00fcnk, s most ott fekszik egy filmsz\u00ednh\u00e1z el\u0151tti padon. Gy\u00f3gyszerekt\u0151l k\u00e1b\u00e1n ink\u00e1bb halottnak l\u00e1tszik, mint \u00e9l\u0151nek. Ez a kimerev\u00edtett z\u00e1r\u00f3k\u00e9p maga a csend\u00e9let k\u00f6v\u00e9r unok\u00e1val.<\/p>\n

Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/strong><\/em><\/p>\n