{"id":12636,"date":"2017-04-09T05:33:29","date_gmt":"2017-04-09T02:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.info\/?p=12636"},"modified":"2017-04-09T05:35:31","modified_gmt":"2017-04-09T02:35:31","slug":"bika-bicska-es-az-orosz-nyelv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=12636","title":{"rendered":"Bika, bicska \u00e9s az orosz nyelv"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e1rom tr\u00e9f\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net. H\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 korb\u00f3l. Ami k\u00f6z\u00f6s benn\u00fck &#8211; az a humor, illet\u0151leg m\u00e9g az, hogy sz\u00e9kelyekkel t\u00f6rt\u00e9nt mind a h\u00e1rom. Hab\u00e1r nyomasztanak a h\u00e9tk\u00f6znapi gondok, az\u00e9rt bel\u00fcl a der\u0171 az \u00far&#8230;<!--more--><\/p>\n<p>Orb\u00e1n Bal\u00e1zsr\u00f3l a legnagyobb sz\u00e9kelyr\u0151l eml\u00e9keznek, \u00e9rtekezik a szakma, hogy mi mindent k\u00f6sz\u00f6nhet\u00fcnk neki, aki szer\u00e9nys\u00e9gb\u0151l m\u00e9g a b\u00e1r\u00f3i c\u00edm\u00e9t sem haszn\u00e1lta. Hazafi, politikus, tud\u00f3s, f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, n\u00e9prajzi \u00e9s f\u00f6ldrajzi \u00edr\u00f3, sorolj\u00e1k az el\u0151ad\u00f3k. Hat k\u00f6tetes m\u0171ve a <em>Sz\u00e9kelyf\u00f6ld le\u00edr\u00e1sa<\/em> tette halhatatlann\u00e1. Erre mondja egy kis gondolkod\u00e1s ut\u00e1n a konferencia h\u00e1zigazd\u00e1ja: Orb\u00e1n Bal\u00e1zs egy szem\u00e9lyben volt akkoriban az NSKI, vagyis a Nemzetstrat\u00e9giai Kutat\u00f3int\u00e9zet. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g hangosan felnevet. Valaki megjegyzi: <em>&#8211; Ha ezt Orb\u00e1n (Viktor) meghallja, le\u00e9p\u00edt\u00e9s lesz, Jen\u0151 (Sz\u00e1sz)!<\/em> M\u00e1snap Lengyelfalv\u00e1n gy\u00fclekezett a n\u00e9p eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t avatni, a sz\u00fcl\u0151i h\u00e1zn\u00e1l, egym\u00e1st \u00e9rt\u00e9k a sz\u00f3noklatok. Sz\u00e1sz Jen\u0151, az NSKI eln\u00f6ke, szok\u00e1s szerint, pap\u00edr n\u00e9lk\u00fcl, szabadon mondja gondolatait, \u00e9ppen az a passzus hangzik el, hogy Orb\u00e1n Bal\u00e1zs a nemzet fiainak legnagyob<em>bika volt<\/em>. Egy lengyelfalvi atyafi meg is jegyzi r\u00f6gt\u00f6n: <em>\u2013 Emm\u00e1 besz\u00e9d, nagyap\u00e1m is mes\u00e9lte, hogy a b\u00e1r\u00f3 nagy bika vala.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sz\u00e9kelybicska<\/strong><\/p>\n<p>Sorakoznak a sz\u00e9kelyek a magyar f\u0151v\u00e1rosban az Orsz\u00e1gh\u00e1za el\u0151tt bebocs\u00e1jt\u00e1sra v\u00e1rakozva, k\u00f6zben viccel\u0151dve \u00fctik el az id\u0151t. Nem sietnek, t\u00fcrelmesen \u00e1llj\u00e1k a sorukat. Van, aki sz\u00e9kely harisny\u00e1ban \u00e9rkezett. Binder, a m\u00f3kamester sz\u00f3rakoztatja a t\u00e1rsas\u00e1got: azt nem \u00e9rtem, mi mindenkivel j\u00f3l vagyunk, de vel\u00fcnk mi\u00e9rt nincs j\u00f3ban senki? D\u0151lnek a nevet\u00e9st\u0151l a sorban \u00e1ll\u00f3k. Lassan araszolgatnak el\u0151re, nem nyugtalankodnak, tudj\u00e1k, hogy ez sz\u00e1mukra sima \u00fcgy. Bel\u00e9p\u00e9s el\u0151tt \u00e1tvizsg\u00e1lj\u00e1k az \u0151r\u00f6k a bel\u00e9ptet\u0151n\u00e9l az atyafiakat, f\u00e9mdetektoros kapun l\u00e9pnek \u00e1t, mik\u00f6zben az \u0151r\u00f6k k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dnek. Pist\u00e1ra ker\u00fcl a sor, az korm\u00e1ny\u0151r mosolyogva, kiss\u00e9 viccesen r\u00e1k\u00e9rdez: &#8211; S a sz\u00e9kelynek bicsk\u00e1ja van-e? &#8211; \u00dcss\u00f6n pofon, s r\u00f6gt\u00f6n megtudja! &#8211;\u00a0\u00e9rkezik a gyors v\u00e1lasz.<\/p>\n<p><strong>Ford\u00edt, de nem besz\u00e9l!<\/strong><\/p>\n<p>Arr\u00f3l viccel\u0151dtek egy bar\u00e1ti k\u00f6rben, hogy nincs k\u00f6nny\u0171 dolga Bugyi k\u00f6zs\u00e9g polg\u00e1rmester\u00e9nek, igencsak megfontoltan \u00e9s v\u00e1laszt\u00e9koson kell fogalmazzon az el\u00f6lj\u00e1r\u00f3, mert k\u00f6nnyen a v\u00e1laszt\u00f3polg\u00e1rok nyelv\u00e9re ker\u00fclhet.<\/p>\n<p>Kevesen tudj\u00e1k a fiatalok k\u00f6z\u00fcl, hogy a Maros Magyar Tartom\u00e1ny idej\u00e9n nek\u00fcnk is volt egy Bugyi P\u00e1l elvt\u00e1rsunk, aki \u00fagy mutatkozott be, amikor fogadta K\u00e1d\u00e1r J\u00e1nost az \u00e1llom\u00e1son, hogy Bugyi vagyok. Szeg\u00e9ny Bugyit sokszor letolt\u00e1k az elvt\u00e1rsak. Nem volt k\u00fcl\u00f6nb So\u00f3s elvt\u00e1rs sem, aki mint Marosv\u00e1s\u00e1rhely polg\u00e1rmestere azt hangoztatta, hogy a magyaroknak <em>szuter\u00e9n<\/em> joguk van \u00fcnnepelni.<\/p>\n<p>Volt egy h\u00edres Szekeres elvt\u00e1rsunk, akir\u0151l igencsak der\u0171s t\u00f6rt\u00e9netet hallottam. H. Antal nyugalmazott orosz gimn\u00e1ziumi tan\u00e1r mes\u00e9lte egy alkalommal, hogy annak idej\u00e9n Szekeres elvt\u00e1rs s\u00fcrg\u0151sen beh\u00edvatta Cs\u00edkszered\u00e1ba, mert besz\u00e9lni akart vele. Meg is jelent pontos id\u0151ben &#8211; aznap egy koll\u00e9g\u00e1ja helyettes\u00edtette -, de el nem tudta k\u00e9pzelni, mi lehet olyan fontos. Hamar kider\u00fclt. Szekeres elvt\u00e1rs hellyel k\u00edn\u00e1lta, majd nagyon komoly tekintettel mondani kezdte: \u2013 N\u00e9zze, H. elvt\u00e1rs, j\u00f6v\u0151 h\u00e9ten egy novgorodi k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g j\u00f6n a testv\u00e9ri Szovjetuni\u00f3b\u00f3l. \u00d6n lesz a tolm\u00e1cs, de m\u00e1r most felh\u00edvom a figyelm\u00e9t, <em>csak tolm\u00e1csol, \u00e9s nem besz\u00e9lget.<\/em> \u2013 Hogy tolm\u00e1csolok, ha nem besz\u00e9lek? \u2013 k\u00e9rdezte az orosztan\u00e1r. \u2013 \u00c9rtse j\u00f3l, ford\u00edt, de nem besz\u00e9lget.<\/p>\n<p><strong><em>Bal\u00e1zs \u00c1rp\u00e1d gy\u0171jt\u00e9se<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1rom tr\u00e9f\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net. H\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 korb\u00f3l. Ami k\u00f6z\u00f6s benn\u00fck &#8211; az a humor, illet\u0151leg m\u00e9g az, hogy sz\u00e9kelyekkel t\u00f6rt\u00e9nt mind a h\u00e1rom. Hab\u00e1r nyomasztanak a h\u00e9tk\u00f6znapi gondok, az\u00e9rt bel\u00fcl a der\u0171 az \u00far&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1333],"tags":[1341,1340,879,905,1342],"class_list":["post-12636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-bugyi-elvtars","tag-humor","tag-nski","tag-orban-balazs","tag-szekeres-elvtars"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12636"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12639,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12636\/revisions\/12639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}