{"id":12395,"date":"2016-06-28T07:11:03","date_gmt":"2016-06-28T07:11:03","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=12395"},"modified":"2016-06-28T07:11:03","modified_gmt":"2016-06-28T07:11:03","slug":"12395-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=12395","title":{"rendered":"P\u00e9ter \u00e9s P\u00e1l napja &#8211; az arat\u00e1s kezdete"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/buzaaa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12397\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/buzaaa.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"278\" \/><\/a><\/p>\n<p>A magyarok \u00fagy tartj\u00e1k, hogy e napon a \u201eb\u00faza t\u00f6ve megszakad\u201d, \u00e9s \u00a0ilyenkor kezd\u0151dik az arat\u00e1s. A \u00a0teljes mond\u00e1s \u00fagy tartja, hogy a b\u00faza Szent Gy\u00f6rgy napj\u00e1n sz\u00f6kik sz\u00e1rba, m\u00e1jusban kih\u00e1nyja a fej\u00e9t, Szent Vid napj\u00e1n abbahagyja a n\u00f6veked\u00e9st \u00e9s P\u00e9ter-P\u00e1l napj\u00e1n megszakad a t\u00f6ve. Ez mai nyelvre leford\u00edtva annyit tesz, hogy \u00e1prilis v\u00e9g\u00e9n hossz\u00fa sz\u00e1rat ereszt, m\u00e1jusban megindul a kal\u00e1szfejl\u0151d\u00e9s, j\u00fanius k\u00f6zep\u00e9n m\u00e1r nem fejl\u0151dik tov\u00e1bb, \u00edgy ut\u00e1na lehet aratni. \u00a0P\u00e9ter \u00e9s P\u00e1l eml\u00e9knapja, mint az arat\u00e1s kezdete v\u00e1lt ismertt\u00e9 a n\u00e9phagyom\u00e1nyban.<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_12405\" aria-describedby=\"caption-attachment-12405\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aratokalaka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12405\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aratokalaka-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aratokalaka-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aratokalaka-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aratokalaka.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12405\" class=\"wp-caption-text\">Arat\u00f3kal\u00e1ka Cs\u00edkszentkir\u00e1lyon 2011-ben. T\u00e1nczos Simon b\u00e1csi mutatja a fiataloknak a k\u00e9vek\u00f6t\u00e9l-k\u00e9sz\u00edt\u00e9st. A viszonylag zord Cs\u00edki-medenc\u00e9ben augusztusban ker\u00fclt sor a b\u00faza arat\u00e1s\u00e1ra, a templomb\u00facs\u00fara, Szent Istv\u00e1n napj\u00e1ra azonban itt elk\u00e9sz\u00fclhetett az \u00faj keny\u00e9r (Forr\u00e1s: www.csikszentkiraly.com)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sokfel\u00e9 ekkor kezdt\u00e9k v\u00e1gni a rozsot, a b\u00faz\u00e1t. Ha ez ut\u00f3bbi m\u00e9g nem \u00e9rett meg a betakar\u00edt\u00e1sra, akkor egy-k\u00e9t kaszasuhint\u00e1st v\u00e9geztek, csak hogy k\u00e9pletesen megkezdj\u00e9k az arat\u00e1st.P\u00e9ter-P\u00e1l, valamikor dologtilt\u00f3 nap volt, teh\u00e1t az arat\u00e1si munk\u00e1latokat \u00a0jelk\u00e9pesen \u00a0kezdt\u00e9k meg.<\/p>\n<p>Sokfel\u00e9 ekkor fogadt\u00e1k fel a gazd\u00e1k az arat\u00f3kat \u00e9s a napsz\u00e1mosokat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szent_peter_es_pal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12403\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szent_peter_es_pal.jpg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szent_peter_es_pal.jpg 449w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szent_peter_es_pal-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 85vw, 449px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Mi k\u00f6ze egym\u00e1shoz P\u00e9ternek \u00e9s P\u00e1lnak?<\/strong><\/p>\n<p>Sok. P\u00e9ter, az apostolfejedelem \u00e9s P\u00e1l, a n\u00e9pek t\u00e9r\u00edt\u0151 apostola kiemelt helyen szerepelnek a napt\u00e1rban \u00e9s b\u00e9k\u00e9ben megf\u00e9rnek egym\u00e1ssal. J\u00fanius 29-e kettej\u00fck igazi n\u00e9v\u00fcnnepe, m\u00e1r csak az\u00e9rt is, mert a legendai hagyom\u00e1ny szerint mindkett\u0151j\u00fcket ezen a napon v\u00e9gezt\u00e9k ki 67-ben R\u00f3m\u00e1ban.Szent P\u00e9ter, az els\u0151 p\u00e1pa eredeti neve Simon volt. J\u00e9zus adta neki a P\u00e9ter nevet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12399\" aria-describedby=\"caption-attachment-12399\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szt_peter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12399\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szt_peter.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"258\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12399\" class=\"wp-caption-text\">Szent P\u00e9ter<\/figcaption><\/figure>\n<p>Krisztus hal\u00e1la ut\u00e1n \u0151 ker\u00fclt a kereszt\u00e9ny vall\u00e1s, az \u00faj vall\u00e1s \u00e9l\u00e9re.\u00a0P\u00e9ter a \u00a0hal\u00e1szok v\u00e9d\u0151szentje, hiszen maga is hal\u00e1sz volt, miel\u0151tt J\u00e9zus tan\u00edtv\u00e1nyai k\u00f6z\u00e9 \u00e1llt. A hal\u00e1szok r\u00e9gen ezen a napon tartott\u00e1k a c\u00e9hgy\u0171l\u00e9st, a leg\u00e9ny- \u00e9s a mesteravat\u00e1st. A lakatosok is patr\u00f3nusuknak tekintett\u00e9k, mivel \u00e1br\u00e1zol\u00e1sain a mennyorsz\u00e1g kulcs\u00e1t tartja a kez\u00e9ben.<\/p>\n<p>Szent P\u00e1l sok\u00e1ig a \u00a0kereszt\u00e9nyek \u00a0ellens\u00e9ge volt, m\u00edgnem \u00a0Damaszkuszba menv\u00e9n \u00a0megt\u00e9rt, s megkeresztelkedett. (Ennek \u00fcnnepe a P\u00e1l fordul\u00e1sa: janu\u00e1r 25.) Az \u0151 attrib\u00fatuma a kard.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12401\" aria-describedby=\"caption-attachment-12401\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szt_pal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12401\" src=\"http:\/\/kulturhon.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szt_pal-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szt_pal-234x300.jpg 234w, https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/szt_pal.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 85vw, 234px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12401\" class=\"wp-caption-text\">Szent P\u00e1l<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u00e9ter-P\u00e1l napj\u00e1t az arat\u00e1s \u00a0kezd\u0151napjak\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon, id\u0151j\u00f3sl\u00e1s is tartozik a naphoz: P\u00e9ter \u00e9s P\u00e1l \u00e9rkez\u00e9se, szakad a b\u00faza gy\u00f6kere. Kasz\u00e1t, sarl\u00f3t k\u00e9sz\u00edtsd, mert P\u00e9ter-P\u00e1l ut\u00e1n m\u00e1r \u00fcres az udvar, teli a hat\u00e1r!\u00a0&#8222;P\u00e9ter-P\u00e1l arat\u00e1skor el\u00f6l j\u00e1r&#8221;.\u00a0&#8222;P\u00e9ter-P\u00e1lra b\u00faza \u00e9rik, Eljutunk az \u00fajkeny\u00e9rig&#8221; .<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><em>Forr\u00e1s: T\u00e1nczos Erzs\u00e9bet\/netfolk.blog.hu<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A magyarok \u00fagy tartj\u00e1k, hogy e napon a \u201eb\u00faza t\u00f6ve megszakad\u201d, \u00e9s \u00a0ilyenkor kezd\u0151dik az arat\u00e1s. A \u00a0teljes mond\u00e1s \u00fagy tartja, hogy a b\u00faza Szent Gy\u00f6rgy napj\u00e1n sz\u00f6kik sz\u00e1rba, m\u00e1jusban kih\u00e1nyja a fej\u00e9t, Szent Vid napj\u00e1n abbahagyja a n\u00f6veked\u00e9st \u00e9s P\u00e9ter-P\u00e1l napj\u00e1n megszakad a t\u00f6ve. Ez mai nyelvre leford\u00edtva annyit tesz, hogy \u00e1prilis v\u00e9g\u00e9n hossz\u00fa &hellip; <a href=\"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=12395\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8222;P\u00e9ter \u00e9s P\u00e1l napja &#8211; az arat\u00e1s kezdete&#8221;<\/span> b\u0151vebben<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[108,264,961,1181],"class_list":["post-12395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-neprajz","tag-aratas","tag-csikszentkiraly","tag-peter-es-pal","tag-tanczos-erzsebet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}