{"id":1167,"date":"2011-12-28T14:36:58","date_gmt":"2011-12-28T14:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=1167"},"modified":"2011-12-28T14:36:58","modified_gmt":"2011-12-28T14:36:58","slug":"oceanok-urnoi-queens-of-langkasuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=1167","title":{"rendered":"\u00d3ce\u00e1nok \u00farn\u0151i \u2013 Queens of Langkasuka"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
A film plak\u00e1tja<\/figcaption><\/figure>\n

Csak \u00fagy, tiszta bosszant\u00e1sb\u00f3l \u00edrom ide az eredeti c\u00edmet is: Puen yai jom salad. Ne er\u0151lk\u00f6dj\u00fcnk, thai nyelven van, s ezt jelen pillanatban igen kevesen besz\u00e9lj\u00fck m\u00e9g errefel\u00e9, \u00f6nhib\u00e1nkon k\u00edv\u00fcl.<\/p>\n

Ahogyan a thai filmek sem tartoznak a mindennapi men\u00fch\u00f6z: hiszen indiai filmekkel, mondjuk, m\u00e9g kergettek a zongora k\u00f6r\u00fcl vas\u00e1rnap engem Gyimesen, de thai filmekkel az\u00e9rt m\u00e9gse\u2019. Az igazs\u00e1g az, hogy engem, havasi sz\u00e9kelyt borzaszt\u00f3an hidegen hagyott mostanig m\u00e9g az is, csin\u00e1lnak-e filmet, s ha igen, mi\u00e9rt nem, lesz\u00e1m\u00edtva az Ong Bak-m\u0171veket, amelyekr\u0151l megint igen j\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nyem lenne, de azt hittem, az v\u00e9letlen.<\/p>\n

Ez a kimondhatatlan nev\u0171 film, langkaszuk\u00e1kkal<\/em> viszont t\u00e9nyleg elk\u00e9pesztett. Azt \u00edrja r\u00f3la a minap az egyik rom\u00e1n filmport\u00e1l r\u00f6vid, de legal\u00e1bb stupid ismertet\u0151je, hogy a \u201eKarib-tenger kal\u00f3zainak\u201d vel\u0151s \u00e9s humoros \u00e1t\u00fcltet\u00e9se.<\/p>\n

Ez\u00faton cs\u00f3koltatom a port.ro<\/em> illet\u00e9kes munkat\u00e1rs\u00e1t, a filmnek annyi k\u00f6ze van az eml\u00edtett alkot\u00e1shoz, mint a gyimesi pisztr\u00e1ng\u00e1sznak a baszk tenger\u00e9szhez, magyar\u00e1n, mindketten emberek \u00e9s kisebbs\u00e9giek, azt\u00e1n m\u00e9g j\u00f3 napot sem tudn\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nni egym\u00e1snak.<\/p>\n

A humoros \u00e1t\u00fcltet\u00e9st illet\u0151en, \u00e9n ebben a filmben annyi humort nem l\u00e1ttam, amennyit a szem\u00fcnkbe lehetne cseppenteni, az igaz, nem is hi\u00e1nyoltam bel\u0151le.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ak\u00e1rcsak Hollywoodban...<\/figcaption><\/figure>\n

De egy\u00e9b azt\u00e1n t\u00e9nyleg van, mint a j\u00f3 boltban, rengeteg harcjelenet, szerte\u00e1gaz\u00f3 cselekm\u00e9ny, okosan megkompon\u00e1lt jelenetek, eleje-teteje, feneke van az eg\u00e9sz filmnek, pedig kegyetlen hossz\u00fa.
\nJa, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00fagy n\u00e9z ki, d\u00edszletek, statiszt\u00e1k, l\u00e1tv\u00e1ny, \u00e9s beruh\u00e1z\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l, mintha egy \u00e1tlagos hollywoodi kal\u00f3zfilmet k\u00f6bre emeln\u00e9nk. A b\u00e1nat tudja, honnan telik erre nekik.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9netet, ahogyan szoktam, nyilv\u00e1n most sem mes\u00e9lem el. Van benne gonosz kal\u00f3z, aki viszont st\u00edlusos, vannak benne j\u00f3 arcok, akik viszont kicsit gonoszak, \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt kellemetlen\u00fcl \u00f6sszerezzen az ember a film l\u00e1tt\u00e1n. Mert az az\u00e9rt m\u00e9gsem k\u00f3ser, hogy halakr\u00f3l, vizekr\u0151l, kal\u00f3zokr\u00f3l, \u00e9s az eg\u00e9sz d\u00e9lkelet-\u00e1zsiai dzsumbujr\u00f3l olyan otthonos \u00e9rz\u00e9sek rohanj\u00e1k meg.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kev\u00e9s nagyj\u00e1t\u00e9kfilmet k\u00e9sz\u00edtenek, de megadj\u00e1k a m\u00f3dj\u00e1t.<\/figcaption><\/figure>\n

Hiszen v\u00e9gs\u0151 soron itt is hitr\u0151l, lojalit\u00e1sr\u00f3l, szeretetr\u0151l, \u00e9s igen: hazaszeretetr\u0151l sz\u00f3l a film, egy-k\u00e9t csipetnyi szerelem ide-oda, kicsi m\u00e1gia, ahogyan azt szeretn\u00e9nk.<\/p>\n

A film \u00fagy k\u00e9tharmad\u00e1n\u00e1l elkezd\u0151dik egy er\u0151sen buddhista be\u00fct\u00e9s, de ez t\u00e9nyleg nem zavar\u00f3, s\u0151t, kicsit szeretj\u00fck is, csak annyit adnak bel\u0151le, mint amennyit a curryb\u0151l illik tenni a nyugati \u00e9telbe: \u00edzletes lesz az eg\u00e9sz, de nem nyomja el a karaktert.<\/p>\n

\"\"<\/a>
... k\u00f6lts\u00e9get nem k\u00edm\u00e9lve.<\/figcaption><\/figure>\n

Er\u0151sen aj\u00e1nlatos film. Mostant\u00f3l, ha Thaif\u00f6ldr\u0151l hallok, eg\u00e9szen biztosan nem csak apr\u00f3-l\u00e1b\u00fa feh\u00e9rn\u00e9pek jutnak eszembe, akik megmassz\u00edrozz\u00e1k az embert, \u00e9s nem csak ideges, apr\u00f3-l\u00e1b\u00fa f\u00e9rfiak, akik j\u00f3l megrugdoss\u00e1k az ellenfelet.<\/p>\n

Nem-nem, az egy j\u00f3 \u00e9s nagy n\u00e9p lehet: ilyen filmet nem ak\u00e1rki csin\u00e1l.<\/p>\n

Gy\u00f6rgy Attila<\/strong><\/em>
\n<\/span><\/p>\n