{"id":10269,"date":"2015-07-13T10:13:45","date_gmt":"2015-07-13T10:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturhon.szhblog.ro\/?p=10269"},"modified":"2015-07-13T10:13:45","modified_gmt":"2015-07-13T10:13:45","slug":"en-udvarhelyhez-tartozom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/?p=10269","title":{"rendered":"\u00c9n Udvarhelyhez tartozom"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Bonnban - rendez\u00e9s k\u00f6zben<\/figcaption><\/figure>\n

Itt van a nyelvi \u00e9s szellemi b\u00f6lcs\u0151m Sz\u00e9kelyudvarhelyen\u00a0\u2013 kezdte a besz\u00e9lget\u00e9st T\u00f6m\u00f6ry P\u00e9ter <\/span>\u2013, s m\u00e9g akkor is, ha Kolozsv\u00e1ron anyak\u00f6nyveztek. A sokoldal\u00fa alkot\u00f3val \u00e9let\u00fatj\u00e1r\u00f3l, megval\u00f3sult \u00e1lmair\u00f3l \u00e9s elk\u00e9pzel\u00e9seir\u0151l besz\u00e9lgett\u00fcnk. A t\u00f6bb m\u0171fajban \u00e9s t\u00f6bb m\u0171v\u00e9szeti szakter\u00fcleten is jelent\u0151set alkot\u00f3 m\u0171v\u00e9sszel udvarhelyi tart\u00f3zkod\u00e1sai alkalm\u00e1val besz\u00e9lgett\u00fcnk.Nem Udvarhelyen sz\u00fcletett, de itt t\u00f6lt\u00f6tte \u00e9let\u00e9nek els\u0151 meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00edz esztendej\u00e9t. A kincses v\u00e1rosban l\u00e1tta meg a magyar vil\u00e1got 1943. j\u00falius 11-\u00e9n. T\u00edz \u00e9ves kor\u00e1ig Sz\u00e9kelyudvarhelyen \u00e9lt sz\u00fcleivel \u00e9s testv\u00e9reivel egy\u00fctt. A csal\u00e1d k\u00e9s\u0151bb Kolozsv\u00e1rra k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. Sz\u00e9kelyf\u00f6ldre a diplomaszerz\u00e9s ut\u00e1n ker\u00fclt vissza (1966), Sepsiszentgy\u00f6rgyre, \u00e1m az ottani tart\u00f3zkod\u00e1s nem tartott t\u00fal sok\u00e1ig, hiszen a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendez\u0151i tanulm\u00e1nyok ut\u00e1n \u00fatja Bukarestbe vezetett (1974), ahonnan Magyarorsz\u00e1gra (1978), majd t\u00f6bb ottani \u00e1llom\u00e1s ut\u00e1n N\u00e9metorsz\u00e1gba vezetett az \u00fatja (1989). Jelenleg Bonn, Veszpr\u00e9m \u00e9s Sz\u00e9kelyudvarhely \u2013 felv\u00e1ltva \u2013 egyar\u00e1nt otthon\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt. N\u00e9met nyelvter\u00fcleten Peter Wallner n\u00e9ven publik\u00e1l. Sz\u00e1zn\u00e1l t\u00f6bb sz\u00ednpadi m\u0171vet, t\u00f6bb r\u00f6vid- \u00e9s dokumentumfilmet, t\u00e9v\u00e9j\u00e1t\u00e9kot rendezett, rom\u00e1nb\u00f3l magyarra, n\u00e9metb\u0151l rom\u00e1nra, franci\u00e1r\u00f3l magyarra, magyarr\u00f3l rom\u00e1nra ford\u00edt verseket, sz\u00ednm\u0171veket \u00e9s essz\u00e9ket. Nagyon kor\u00e1n felfedezte a ma m\u00e1r vil\u00e1gh\u00edr\u0171 Matei Vi\u015fniec, P\u00e1rizsban \u00e9l\u0151 rom\u00e1n dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges tehets\u00e9g\u00e9t, t\u00f6bb m\u0171v\u00e9t ford\u00edtotta \u00e9s rendezte magyar sz\u00ednh\u00e1zakban. Az \u0151 b\u00e1tors\u00e1g\u00e1nak \u00e9s hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 \u2013 magyar \u00e9s n\u00e9met nyelvter\u00fcleten egyar\u00e1nt \u2013 Szolzsenyicin egyetlen sz\u00ednpadi munk\u00e1j\u00e1nak viszonylag korai bemutat\u00e1sa… <\/span>T\u00f6m\u00f6ry P\u00e9ter \u00edr\u00f3val, k\u00f6lt\u0151vel, rendez\u0151vel, a k\u00fcl\u00f6nleges sors\u00fa, t\u00f6bb m\u0171fajban is jelent\u0151set alkot\u00f3 szerz\u0151vel el\u0151sz\u00f6r a M\u00edves Emberek Sokadalm\u00e1n tal\u00e1lkoztunk Sz\u00e9kelyudvarhelyen, majd a G. Caf\u00e9 terasz\u00e1n besz\u00e9lgett\u00fcnk, a Szentimre utc\u00e1ban. Ez az interj\u00fa n\u00e9h\u00e1ny fontosabb mozzanatot id\u00e9z a lassan \u00f6tven\u00e9ves p\u00e1lya \u00e1llom\u00e1sair\u00f3l.<\/span><\/p>\n

\u2013 Tal\u00e1n kezdj\u00fck a gy\u00f6kerekn\u00e9l. Honnan sz\u00e1rmazik az apai \u00e1g, honnan az anyai, \u00e9s hogyan ker\u00fcl a csal\u00e1d Sz\u00e9kelyudvarhelyre?<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00c9n sz\u00e9kelyudvarhelyinek tartom magam, b\u00e1r nem itt sz\u00fclettem, hiszen annak idej\u00e9n engem felvittek \u201esz\u00fcletni\u201d Kolozsv\u00e1rra. \u00c9desany\u00e1m torjai, \u00e9desap\u00e1m debreceni sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa. \u00c9desap\u00e1m a m\u00e1sodik b\u00e9csi d\u00f6nt\u00e9s ut\u00e1n p\u00e1ly\u00e1zott tan\u00e1ri \u00e1ll\u00e1sra a sz\u00e9kelyudvarhelyi reform\u00e1tus koll\u00e9giumban, ahol akkor tan\u00edt\u00f3k\u00e9pz\u0151 is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00c9desanyj\u00e1val - Udvarhely, 1944<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9desany\u00e1m m\u00e1r kor\u00e1bban itt tan\u00edtott, \u0151 m\u00e9g a r\u00e9gi rom\u00e1n vil\u00e1gban v\u00e9gzett matematika-fizika szakot. Az anyai nagyap\u00e1m kor\u00e1n meghalt, \u00edgy a torjai birtokot el kellett adni. A csal\u00e1d felk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Kolozsv\u00e1rra, ahol a nagyany\u00e1m b\u00e1tyja lakott, aki a h\u00edres Dermata-gy\u00e1r vezet\u0151tan\u00e1cs\u00e1nak eln\u00f6ke volt. Olyan ember, aki Sv\u00e1jcban tanulm\u00e1nyozta a munk\u00e1sok szoci\u00e1lis k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, azt, hogy ott mit tesznek a dolgoz\u00f3k szoci\u00e1lis integr\u00e1l\u00e1s\u00e1\u00e9rt, aki szolg\u00e1lati lak\u00e1sokat \u00e9p\u00edttetett az alkalmazottaknak, aki kultur\u00e1lis, szoci\u00e1lis \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi programokat szervezett a munk\u00e1soknak, b\u00e1r soha nem vallotta kommunist\u00e1nak, tal\u00e1n m\u00e9g szoci\u00e1ldemokrat\u00e1nak sem mag\u00e1t. Jogv\u00e9gzett ember volt, s igen n\u00e9pszer\u0171 az akkori Kolozsv\u00e1ron. Soha nem volt politikailag elk\u00f6telezett, de 1945 ut\u00e1n m\u00e9gis retorzi\u00f3 \u00e9rte, m\u00e9g Nagy Istv\u00e1n, az \u00edr\u00f3 is t\u00e1madta, de nem sok\u00e1ig, mert az \u00e1llamos\u00edtott Dermata munk\u00e1sai azzal fenyeget\u0151ztek, hogy amennyiben az igazgat\u00f3jukkal udvart sepertetnek, akkor \u0151k nem veszik fel a munk\u00e1t a szocialista \u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben. Egy\u00e9bk\u00e9nt a m\u00falt sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben emelt szolg\u00e1lati lak\u00e1sok ma is megvannak, b\u00e1r az\u00f3ta a Dermata sok v\u00e1ltoz\u00e1son esett \u00e1t, s m\u00e1ra teljesen elsorvadt… Sz\u00f3val, \u00e9desany\u00e1m a nagyb\u00e1tyja seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gezte el az egyetemet, s azt\u00e1n visszat\u00e9rt a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldre\u2026 \u00c9desap\u00e1m egy k\u00e9zm\u0171ves csal\u00e1d sarja, az apja, nagyapja kov\u00e1cs volt Nagyl\u00e9t\u00e1n \u2013 az egy nagyk\u00f6zs\u00e9g Biharban, Debrecen mellett, k\u00f6zel a mai rom\u00e1n hat\u00e1rhoz \u2013, aki azt\u00e1n az 1800-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n csal\u00e1dj\u00e1val Debrecenbe k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. \u00c9desap\u00e1mat kem\u00e9nyen nevelt\u00e9k.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Igazolv\u00e1nyk\u00e9pek -1963-1981<\/figcaption><\/figure>\n

Azt tartott\u00e1k a nagysz\u00fcleim, hogy a debreceni reform\u00e1tus gimn\u00e1zium t\u00fal laza, t\u00fal gyenge, igen er\u0151sen liber\u00e1lis, \u00edgy \u00e9desap\u00e1mat katolikusk\u00e9nt nevelt\u00e9k, katolikus iskol\u00e1kba j\u00e1ratt\u00e1k, ami azt\u00e1n \u0151t egy\u00e1ltal\u00e1n nem akad\u00e1lyozta a k\u00e9s\u0151bbiekben, hogy beiratkozz\u00e9k a reform\u00e1tus teol\u00f3gi\u00e1ra, de emellett elv\u00e9gezte a b\u00f6lcs\u00e9szkart is, \u00e9s pszichol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l doktor\u00e1lt. Mindemellett orsz\u00e1gos h\u00edr\u0171 sportol\u00f3 is volt, atletiz\u00e1lt, kiv\u00e1l\u00f3an v\u00edvott \u00e9s futballozott\u2026 Kilencvenh\u00e9t \u00e9vet \u00e9lt, de m\u00e9g enn\u00e9l is t\u00f6bb \u00e9leter\u0151 volt benne, hiszen kilencven f\u00f6l\u00f6tt j\u00e1rt, amikor s\u00falyos aut\u00f3balesetet szenvedett, \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen az akkor szerzett s\u00e9r\u00fcl\u00e9sei, a r\u00e9szleges b\u00e9nul\u00e1sa okozta korai hal\u00e1l\u00e1t\u2026 Seg\u00e9dlelk\u00e9szk\u00e9nt szolg\u00e1lt ap\u00e1m k\u00e9t helyen is Debrecen k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, de amikor a visszat\u00e9rt ter\u00fcleteken \u00e1ll\u00e1sokat hirdettek, \u0151 azonnal a tan\u00edt\u00e1st v\u00e1lasztotta. Neki csal\u00e1di k\u00f6t\u0151d\u00e9se nem volt ugyan a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldh\u00f6z, csak elhivatotts\u00e1got \u00e9rzett, k\u00f6teless\u00e9gnek \u00e9rezte az itteni szolg\u00e1latot. Udvarhelyen akkor egy igen sokr\u00e9t\u0171en r\u00e9tegz\u0151d\u00f6tt kist\u00e1rsadalmat tal\u00e1lt, s abban egy nagyon m\u0171velt reform\u00e1tus \u00e9s katolikus tan\u00e1ri t\u00e1rsas\u00e1got.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s-k\u00f6tet\u00e9nek c\u00edmlapja - Tam\u00e1s Kl\u00e1ra grafik\u00e1j\u00e1val<\/figcaption><\/figure>\n

Ott ismerkedtek meg \u00e9s h\u00e1zasodtak \u00f6ssze heves udvarl\u00e1s ut\u00e1n. \u00c9desany\u00e1m egy id\u0151 ut\u00e1n engedett az ostromnak, hiszen v\u00e9ge-hossza nem volt az \u00e9jjelizen\u00e9nek, ami zavarhatta az iskola rendj\u00e9t, hiszen \u0151 bent lakott a reform\u00e1tus koll\u00e9gium egyik szolg\u00e1lati lak\u00e1s\u00e1ban. \u00c9n 1943. j\u00falius 11-\u00e9n sz\u00fclettem, tulajdonk\u00e9ppen n\u00e1sz\u00e9jszaka-gyerek vagyok, a Hargit\u00e1n fogantam a Csoma Pista b\u00e1csi h\u00e1z\u00e1ban, a h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s d\u00e1tuma alapj\u00e1n k\u00f6nny\u0171 kisz\u00e1molni azt a napot. Az \u00f6cs\u00e9m egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb. Egy csod\u00e1latos helyen, val\u00f3s\u00e1gos t\u00fcnd\u00e9rvil\u00e1gban \u00e9ltem t\u00edz\u00e9ves koromig. Ha valaki megk\u00e9rdi, mindig azt mondom, hogy az \u00e9letem els\u0151 t\u00edz \u00e9ve, a sz\u00e9kelyudvarhelyi gyermekkor hat\u00e1rozta meg eg\u00e9sz k\u00e9s\u0151bbi \u00e9letemet, itt eszm\u00e9ltem, itt tanultam meg azt a sz\u00e9p magyar besz\u00e9det, amelyre m\u00e1ig b\u00fcszke vagyok. Egy\u00e9bk\u00e9nt t\u00edz\u00e9ves koromig meg voltam gy\u0151z\u0151dre t\u00edz\u00e9ves arr\u00f3l, hogy mi ugyan Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9l\u00fcnk, ahol bizony\u00e1ra vannak rom\u00e1nok is, de az\u00e9rt mindenki tud magyarul! Hatalmas kisvil\u00e1g volt a mi\u00e9nk, bar\u00e1taimmal, a tan\u00edt\u00f3k, a tan\u00e1rok gyerekeivel csatangoltuk be a katolikus temet\u0151, a Pap-kert, a Varga-patak, a Csere utca k\u00f6zti ter\u00fcletet, de ki nem hagyhatom a kalandok felid\u00e9z\u00e9sekor a cig\u00e1nygyerekeket, a Csapai-fi\u00fakat sem, akikhez ugyancsak szoros kapcsolat f\u0171z\u00f6tt. Ez egy szilajon meg\u00e9lt gyermekkor volt. Nekem itt van a nyelvi \u00e9s szellemi b\u00f6lcs\u0151m, ez az els\u0151 \u201eakad\u00e9mi\u00e1m\u201d is ugyanakkor, hiszen minden l\u00e9nyeges az ember els\u0151 t\u00edz \u00e9let\u00e9v\u00e9ben v\u00e9s\u0151dik be a lelk\u00e9be. \u00c9n az\u00f3ta is reform\u00e1tus sz\u00e9kely embernek tartom magam, akinek az a dolga, hogy szolg\u00e1ljon, s min\u00e9l t\u00f6bbet tegyen n\u00e9pe jav\u00e1ra. \u00c9n ma is \u00edgy \u00e9lek.<\/p>\n

\u2013 Az 1940-es \u00e9vek m\u00e1sodik fele azonban m\u00e1r nem ilyen volt. Tal\u00e1n a legsz\u0171kebb csal\u00e1di k\u00f6rben fennmaradt a hagyom\u00e1nyos polg\u00e1ri-\u00e9rtelmis\u00e9gi \u00e9rt\u00e9krend, kifel\u00e9 viszont m\u00e1s arcot kellett mutatni. Mi t\u00f6rt\u00e9nt a csal\u00e1dotokkal ebben az id\u0151ben?<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00c9desany\u00e1mat semmi b\u00e1nt\u00f3d\u00e1s nem \u00e9rte, \u0151 a r\u00e9gi rom\u00e1n imp\u00e9rium alatt szerzett diplom\u00e1j\u00e1val megmaradhatott az \u00e1ll\u00e1s\u00e1ban. \u00c9desap\u00e1mnak sokkal bonyolultabb volt a helyzete, hiszen \u0151 a magyar id\u0151ben levente-oktat\u00f3 volt, majd tartal\u00e9kos tisztk\u00e9nt bevonult a hadseregbe, szovjet fogs\u00e1gba ker\u00fclt, ahonnan csak n\u00e9gy \u00e9v m\u00falt\u00e1n szabadult. Egy\u00e9bk\u00e9nt nekem voltak r\u00f3la halv\u00e1ny eml\u00e9keim, de \u00f6cs\u00e9m sz\u00e1mon k\u00e9rte any\u00e1nkt\u00f3l, amikor visszaj\u00f6tt, hogy ki az az idegen b\u00e1csi az \u00e1gy\u00e1ban? R\u00e1ad\u00e1sul magyar \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt ker\u00fclt vissza, hiszen addigra lezajlottak az automatikus honos\u00edt\u00e1sok, \u00fagyhogy egy jogi hercehurca k\u00f6vetkezett, megt\u00f6rt\u00e9nt a csal\u00e1degyes\u00edt\u00e9s, de \u0151t, mint reakci\u00f3s-klerik\u00e1lis elemet, nem engedt\u00e9k tan\u00edtani. K\u00f6nyvel\u0151k\u00e9nt helyezkedett el a helyi Alimentar\u00e1n\u00e1l, de egy id\u0151 ut\u00e1n letart\u00f3ztatt\u00e1k, s ki is r\u00fagt\u00e1k. Voltak emberek, akik t\u00fallihegt\u00e9k a rendelkez\u00e9seket, nagyon meg akartak felelni a p\u00e1rtnak, s a Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l itt maradt beteleped\u0151ket, mint amilyen ap\u00e1m is volt, m\u00e9g ink\u00e1bb igyekeztek ellehetetlen\u00edteni. K\u0151halomba ker\u00fclt, ahol egy tan\u00edtv\u00e1nya r\u00e9v\u00e9n siker\u00fclt elhelyezkednie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A Megyei T\u00fck\u00f6r szerkeszt\u0151jek\u00e9nt (1969)<\/figcaption><\/figure>\n

De ez sem tartott sok\u00e1ig, folyton jelentgettek, hiszen az ateista nevel\u00e9s dac\u00e1ra is mi minden vas\u00e1rnap ott \u00fcl\u00fcnk a reform\u00e1tus templomban, \u00e9s a sz\u00fcleink jav\u00edthatatlanoknak l\u00e1tszottak, akik fert\u0151zik az ifj\u00fas\u00e1got a kereszty\u00e9ni magatart\u00e1sukkal. Volt egy j\u00f3indulat\u00fa p\u00e1rtaktivista, a csal\u00e1dunk bar\u00e1tja, aki figyelmeztetett minket, hogy mi k\u00e9sz\u00fcl ellen\u00fcnk, \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen az \u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel tudtak a sz\u00fcleink azt\u00e1n elk\u00f6lt\u00f6zni \u00e9s letelepedni Kolozsv\u00e1ron.<\/p>\n

\u2013 Ott m\u00e1r hagyt\u00e1k a sz\u00fcleidet a tan\u00fcgyben dolgozni?<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00c9desany\u00e1mat igen. \u00c9desap\u00e1mat soha. \u0150 mindig valamilyen sz\u00f6vetkezetn\u00e9l tal\u00e1lt mag\u00e1nak el\u00e9g alantas \u00e9s rosszul fizet\u0151 hivatalnoki \u00e1ll\u00e1st, de ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben nem bosszantotta, hiszen tov\u00e1bbra is sportolt, s ez \u00e1ltal igen sok helyre bejutott, a p\u00e1rtos emberek k\u00f6z\u00fcl is sokan tisztelt\u00e9k \u00e9s becs\u00fclt\u00e9k.<\/p>\n

\u2013 A Dermata akkor \u00e1llami k\u00e9zben volt, gondolom, a nagyb\u00e1csi is h\u00e1tr\u00e1nyos helyzetbe ker\u00fclt?<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00cdgy van, m\u00e1r nem volt olyan beoszt\u00e1sban, hogy l\u00e9nyeges seg\u00edts\u00e9get kapjunk t\u0151le, de a sz\u00fcleim az\u00e9rt feltal\u00e1lt\u00e1k magukat ebben a k\u00f6rnyezetben is. Mindenekel\u0151tt azt \u00e9szlelt\u00e9k, hogy az \u00f6cs\u00e9mmel mi nem besz\u00e9lj\u00fck az \u00e1llam hivatalos nyelv\u00e9t, \u00fagyhogy gyorsan rom\u00e1n iskol\u00e1ba \u00edrattak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Az \u00edr\u00e1s sz\u00fcnet\u00e9ben<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9n az ottani volt reform\u00e1tus gimn\u00e1ziummal szemben lev\u0151 rom\u00e1n \u00e1ltal\u00e1nosban v\u00e9geztem az \u00f6t\u00f6dik \u00e9s a hatodik oszt\u00e1lyt. Ennyi el\u00e9g is volt, mert ker\u00fclt egy kiv\u00e1l\u00f3 tan\u00e1rn\u0151, doamna Benga \u2013 a keresztnev\u00e9re m\u00e1r nem eml\u00e9kszem \u2013, aki valami\u00e9rt megszeretett, \u00e9s elkezdett engem k\u00fcl\u00f6n tan\u00edtani. Hossz\u00fa Eminescu \u00e9s Co\u015fbuc verseket hagyott fel, s \u00e9n azokat kiv\u00e1l\u00f3an megtanultam, s\u0151t j\u00f3 szaval\u00f3 lettem hamarosan. Annyira megfogant bennem a tud\u00e1s magva, hogy m\u00e9g az egyetemen is abb\u00f3l \u00e9ltem, azokra a nyelvtani elemz\u00e9sekre eml\u00e9keztem, amelyeket Benga asszonnyal tanultunk. Ez a tan\u00e1rn\u0151 egy\u00e9bk\u00e9nt arom\u00e1n sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa volt, akit a Dun\u00e1t\u00f3l d\u00e9li vid\u00e9kr\u0151l telep\u00edtettek be Moldv\u00e1ba, Besszar\u00e1bi\u00e1ba, azt\u00e1n onnan j\u00f6tt \u00e1t Kolozsv\u00e1rra, s kor\u00e1bban egyetemi el\u0151ad\u00f3tan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott, de \u00fagy l\u00e1tszik, hogy rossz volt a \u201ev\u00e9rvonala\u201d, ak\u00e1rcsak nek\u00fcnk, v\u00e9lhet\u0151en a sorsk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00f6t\u00f6tt minket \u00f6ssze, de az biztos, hogy neki sokat k\u00f6sz\u00f6nhetek. Hetedikt\u0151l imm\u00e1r visszamentem a magyar iskol\u00e1ba, ott \u00e9retts\u00e9giztem az Ady-\u015eincai L\u00edceumban. Magyar-rom\u00e1n szakra felv\u00e9teliztem. Akkor tal\u00e1lt\u00e1k ki, hogy j\u00f3 lenne a nemzetis\u00e9gieknek, ha az orsz\u00e1g nyelv\u00e9t \u00e9s anyanyelvet egyar\u00e1nt j\u00f3l ismer\u0151 tan\u00e1raik \u00e9s kutat\u00f3ik lenn\u00e9nek. Meg is hirdettek abban az \u00e9vben, amikor \u00e9retts\u00e9giztem negyven magyar-rom\u00e1n helyet a Babe\u015f-Bolyai Egyetemen. Az volt az elk\u00e9pzel\u00e9s, hogy mind a k\u00e9t szak f\u0151szak lesz, de sz\u00e9p lassan a magyar elsorvadt, \u00fagyhogy \u00e9n rom\u00e1n szakos tan\u00e1rk\u00e9nt v\u00e9geztem.<\/p>\n

\u2013 Az egyetemen ker\u00fclt\u00e9l kapcsolatba a sz\u00e9pirodalommal vagy k\u00e9s\u0151bb, m\u00e1r a diplomaszerz\u00e9st k\u00f6vet\u0151en?<\/em><\/p>\n

\u2013 Az \u00fagynevezett m\u00e1sodik Forr\u00e1s-nemzed\u00e9k tagjai \u2013 m\u00e1s egyetemi szakokon ugyan \u2013 mind koll\u00e9g\u00e1im voltak: Farkas \u00c1rp\u00e1d, Magyari Lajos, \u00c1ros K\u00e1roly, Kir\u00e1ly L\u00e1szl\u00f3, Cs\u00edki L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A h\u00edres Sug\u00e1s-asztal. Balr\u00f3l jobbra Magyari Lajos, Ferenczi Istv\u00e1n, dr. Dark\u00f3 Zsigmond \u00e9s Farkas \u00c1rp\u00e1d<\/figcaption><\/figure>\n

Ekkort\u00e1jt, az 1963 \u00e9s 1965 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakr\u00f3l besz\u00e9lek \u2013 m\u00e1r t\u00fal voltunk az els\u0151 publik\u00e1ci\u00f3kon \u00e9s \u00e9ppens\u00e9ggel a vil\u00e1g megv\u00e1lt\u00e1s\u00e1val foglalkoztunk, mint ifj\u00fa tit\u00e1nok.<\/p>\n

\u2013 A legenda szerint a Forr\u00e1s m\u00e1sodik nemzed\u00e9ke, mint el\u00e9gg\u00e9 mark\u00e1ns \u00e9s viszonylag \u00f6sszetart\u00f3 irodalmi csoportosul\u00e1s a Madarasi Hargit\u00e1n j\u00f6tt l\u00e9tre? \u00c1ll\u00edt\u00f3lag egy k\u00f6z\u00f6s kir\u00e1ndul\u00e1son fogalmaz\u00f3dott meg a gondolat. Legal\u00e1bbis ezt vallja Czeg\u0151 Zolt\u00e1n, aki ugyancsak tagja ennek a csoportnak.<\/em><\/p>\n

\u2013 Igen, Czeg\u0151 is \u201etag\u201d volt, s a mai napig benne van ebben a t\u00e1rsas\u00e1gban. Volt ugyan egy kir\u00e1ndul\u00e1s a Hargit\u00e1ra, de \u00e9n oda v\u00e9g\u00fcl nem jutottam el. Azt tartom, hogy a Forr\u00e1s m\u00e1sodik nemzed\u00e9k\u00e9t tulajdonk\u00e9ppen Raffai elvt\u00e1rs alap\u00edtotta. A keresztnev\u00e9re ma m\u00e1r nem eml\u00e9kszem. Ez az ember akkort\u00e1jt az \u00daj Id\u0151k c\u00edm\u0171 Brass\u00f3ban megjelen\u0151 politikai hetilapnak volt a f\u0151szerkeszt\u0151je. Arr\u00f3l volt sz\u00f3 1964-ben, 1965-ben, hogy az \u00daj Id\u0151kb\u0151l napilap lesz, \u00e9s \u0151 j\u00f3 toll\u00fa munkat\u00e1rsakat szeretett volna a lapja k\u00f6r\u00e9 csoportos\u00edtani. Arra k\u00e9rt, hogy amikor v\u00e9gz\u00fcnk, v\u00e1lasszuk majd tan\u00e1rk\u00e9nt Brass\u00f3 tartom\u00e1nyt, mert akkor \u0151 onnan k\u00f6nnyebben be tud minket vinni a szerkeszt\u0151s\u00e9gbe. Ez a r\u00e9gi\u00f3 akkor nem volt r\u00e9sze a Maros Magyar Auton\u00f3m Tartom\u00e1nynak, hatalmas, k\u00e9t-h\u00e1rom mai megy\u00e9nyi ter\u00fclet volt, odatartozott K\u00e9zdi- \u00e9s Sepsisz\u00e9k jelent\u0151s magyar t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 lakoss\u00e1ggal, de a sz\u00f3rv\u00e1ny is, maga Brass\u00f3, a Barcas\u00e1g, a Kir\u00e1lyf\u00f6ld, el eg\u00e9szen Segesv\u00e1rig. Egy itteni terjeszt\u00e9s\u0171 magyar napilapnak val\u00f3ban megvolt a l\u00e9tjogosults\u00e1ga, \u00e1m 1968-ban bek\u00f6vetkezett a megy\u00e9s\u00edt\u00e9s, s ez a k\u00f6zigazgat\u00e1si forma megsz\u0171nt, \u00fagyhogy akkor m\u00e1r Sepsiszentgy\u00f6rgy lett a c\u00e9l, a nehezen \u00f6sszehozott Kov\u00e1szna megye sz\u00e9khelye. Dali S\u00e1ndort vez\u00e9nyelt\u00e9k \u00e1t az Ifj\u00famunk\u00e1st\u00f3l, hogy szerkesszen ott megyei lapot. A Megyei T\u00fck\u00f6r is kezdetben hetilap volt. A mi kis t\u00e1rsas\u00e1gunk test\u00fcletileg oda ker\u00fclt. \u00c9n a sepsiszentgy\u00f6rgyi k\u00f6nny\u0171ipari szakl\u00edceum rom\u00e1n szakos tan\u00e1rak\u00e9nt m\u0171k\u00f6dtem egy ideig. Zsehr\u00e1nszky Pista Illyefalv\u00e1ra, Farkas \u00c1rpi Kov\u00e1szn\u00e1ra, Magyari Lajos Segesv\u00e1rra, Czeg\u0151, aki \u00f6t \u00e9vvel id\u0151sebb volt, s kicsit megk\u00e9sve v\u00e9gezte az egyetemet, \u0151 M\u00e1ln\u00e1s-f\u00fcrd\u0151re ker\u00fclt, Cs\u00edki Laci is ott volt valahol.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Banner Zolt\u00e1n, Szilveszter Lajos \u00e9s Farkas \u00c1rp\u00e1d t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban - K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhely, 1971<\/figcaption><\/figure>\n

Egyed\u00fcl Kir\u00e1ly szakadt el t\u0151l\u00fcnk, akit felvettek az Utunk szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9be gyakornoknak. \u00dagyhogy Szentgy\u00f6rgy k\u00f6rnyezet\u00e9ben voltunk, \u00e9s kezdetben tan\u00e1rk\u00e9nt \u00edrtunk \u00fajs\u00e1got, m\u00e1sod\u00e1ll\u00e1sban. Ez volt a h\u0151skor. Meg is k\u00e9rdezte Kir\u00e1ly K\u00e1roly, a megyei p\u00e1rttitk\u00e1r Dalit\u00f3l, hogy mit kezd ennyi k\u00f6lt\u0151vel? \u00a0Figyelmeztette a f\u0151szerkeszt\u0151t, hogy nem el\u00e9g az, hogy mindannyian k\u00f6lt\u0151k, de kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl ott vannak az \u00e1llambiztons\u00e1giak l\u00e1t\u00f3ter\u00e9ben, mindeniknek dosszi\u00e9ja van a szekurit\u00e1t\u00e9n\u00e1l! A f\u00e1ma szerint erre Dali azt mondta, hogy pontosan ez\u00e9rt, illetve amiatt, \u201emert \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1sunknak sz\u00fcks\u00e9ge van a k\u00f6lt\u00e9szetre, \u00e9s k\u00f6lt\u00e9szet\u00fcnknek is az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1sra\u201d. \u00dagy \u00e9lt\u00fcnk \u00e9s m\u0171k\u00f6dt\u00fcnk Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n, mint a vadkuty\u00e1k, tele voltunk ifj\u00fai lend\u00fclettel \u00e9s tenni akar\u00e1ssal. Am\u00edg hetilap voltunk, addig hatalmas irodalmi mell\u00e9kletekkel jelent\u00fcnk meg. \u00dagy \u00e9rezt\u00fck, hogy mi vagyunk a sz\u00e9kelys\u00e9g \u00e9breszt\u0151i. Eml\u00e9kszem, hogy volt a Pet\u0151fi \u00e9vfordul\u00f3, az 1848-49-es forradalomra val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge, s bizony el\u00e9g \u00e9les hangon engedtek akkor megsz\u00f3lalni. Sz\u00e9p sorj\u00e1ban megjelentek a k\u00f6teteink\u2026 \u00c9n verset publik\u00e1ltam el\u0151sz\u00f6r. Engem els\u0151sorban k\u00f6lt\u0151nek tartanak. El\u0151sz\u00f6r az Ifj\u00famunk\u00e1sban jelentem meg, majd az Egyetemi Lapokban, Debrecenben, az Utunkban 1963-ban, azt\u00e1n folyamatosan publik\u00e1ltam, m\u00e9g az El\u0151re, a Falvak Dolgoz\u00f3 N\u00e9pe is k\u00e9rte a t\u0151lem a k\u00e9ziratokat. Az akkori r\u00e9gi v\u00e1g\u00e1s\u00fa szerkeszt\u0151k val\u00f3s\u00e1ggal kiheged\u00fclt\u00e9k az emberb\u0151l a sz\u00f6vegeket. Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n azonban kezdett engem a sz\u00ednh\u00e1z megfert\u0151zni. Ez egy \u00faj szerelem volt. Sz\u00edvesen \u00edrtam verset, de a l\u00edra ir\u00e1nt mindig volt bennem egyfajta szem\u00e9rem, mert az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy a versek \u00e1ltal levetk\u0151z\u00f6m. A Bandit\u00e1k nyom\u00e1ban c\u00edm\u0171 riportreg\u00e9nyem (1969) folytat\u00e1sokban jelent meg a Megyei T\u00fck\u00f6rben. A \u201esz\u00e9kely bety\u00e1rok\u201d legend\u00e1riuma igen \u00e9l\u00e9nken jelen volt akkort\u00e1jt a h\u00e1romsz\u00e9ki k\u00f6ztudatban. D\u00e9zsi-Jeges-Pusztai j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l \u00e9n annyira n\u00e9pszer\u0171 lettem \u2013 nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy nem lehetett azt meg\u00edrni, hogy \u0151k tulajdonk\u00e9ppen a rendszer ellens\u00e9gei voltak, tal\u00e1n az utols\u00f3 bety\u00e1rok \u2013, a t\u00f6rt\u00e9neteket adagolni kellett. K\u00e9thetente, \u00f6sszesen huszonhat epiz\u00f3dban jelent meg, s \u00edgy kitartott egy \u00e9ven \u00e1t.<\/p>\n

\"\"<\/a>
A rendez\u0151 szak v\u00e9gz\u0151sei: T\u00f6m\u00f6ry, Vajda Istv\u00e1n \u00e9s Kincses Elem\u00e9r - Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 1974<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e9pszer\u0171s\u00e9gem vetekedett a Elekes Gyurka b\u00e1csi\u00e9val, aki a harmincas \u00e9vekben legal\u00e1bb h\u00e1romezer oldalon publik\u00e1lta a Sz\u00edvek harc\u00e1t. Benne voltam az irodalomban, az irodalmi k\u00f6ztudatban, csak \u00e9ppen k\u00e9ptelen arra, hogy adminisztr\u00e1ljam magam \u00e9s az \u00e9letm\u0171vem. Nem szerettem kiad\u00f3khoz j\u00e1rni, szerkeszt\u0151s\u00e9gekben kilincselni. Azt\u00e1n csak felk\u00e9r\u00e9sre adtam irodalmi munk\u00e1t k\u00f6zre, pedig folyamatosan \u00edrtam, \u00e9s most is napi rendszeress\u00e9ggel \u00edrok; \u00e9vtizedek \u00f3ta napl\u00f3t is vezetek. \u00a0\u00c9n a mai napig b\u00fcszke vagyok arra, hogy a Tam\u00e1si \u00c1ron Sz\u00ednh\u00e1z m\u00e1r akkor bemutatta a sz\u00ednm\u0171vemet, s nekem, aki tudatosan k\u00e9sz\u00fcltem a k\u00f6lt\u0151i p\u00e1ly\u00e1ra olyan Forr\u00e1s-k\u00f6tetem van, hogy abban dr\u00e1ma \u00e9s pr\u00f3za, novellaf\u00fcz\u00e9r tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s \u00e9n abban az id\u0151ben komoly visszhangot kiv\u00e1lt\u00f3 essz\u00e9ket is \u00edrtam\u2026 Id\u0151k\u00f6zben Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen beiratkoztam a rendez\u0151 szakra, mert akkor volt erre lehet\u0151s\u00e9g \u00e9s \u2013 mivel elfogadt\u00e1k a b\u00f6lcs\u00e9szkari vizsg\u00e1im egy r\u00e9sz\u00e9t \u2013 k\u00e9t \u00e9v alatt sz\u00ednh\u00e1zi rendez\u0151i szakk\u00e9pes\u00edt\u00e9st is szereztem. \u00c9s r\u00e1ad\u00e1sul: nem sz\u00ednh\u00e1zhoz, hanem a telev\u00edzi\u00f3hoz ker\u00fcltem.<\/p>\n

\u2013 Az egy teljesen m\u00e1s vil\u00e1g. Le kellett k\u00f6lt\u00f6zn\u00f6d Bukarestbe?<\/em><\/p>\n

\u2013 Bukarestben \u00e9ltem p\u00e1r \u00e9ven kereszt\u00fcl. A Rom\u00e1n Telev\u00edz\u00f3 magyar szerkeszt\u0151s\u00e9ge, Bodor P\u00e1l vezet\u00e9s\u00e9vel akkort\u00e1jt egy fontos szellemi m\u0171hely volt. A k\u00f6zponti vezet\u00e9s egy kicsit elengedte a gyepl\u0151t, p\u00e9nzt, lehet\u0151s\u00e9get is biztos\u00edtottak. R\u00e1ad\u00e1sul Bukarestben \u00e9n beker\u00fcltem az ottan vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1ba is. Dan Micu bar\u00e1tom, aki kor\u00e1bban Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen dolgozott, bevitt a Nottara Sz\u00ednh\u00e1zhoz, ahol a legnevesebb sz\u00ednm\u0171v\u00e9szek \u00e9s rendez\u0151k dolgoztak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi telev\u00edzi\u00f3s felv\u00e9tel rendez\u00e9se k\u00f6zben - Bodor P\u00e1l, a vezet\u0151 operat\u0151r \u00e9s Gergely G\u00e9za t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9p \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6ttem el ott, de 1978 t\u00e1j\u00e9k\u00e1n \u00e9rezni kezdtem a leveg\u0151tlens\u00e9get, \u00fagy t\u0171nt, hogy itt nagy baj lesz, mert a korm\u00e1nyzat er\u0151sen szorongatja a m\u0171v\u00e9szeteket. Az akkori feles\u00e9gem kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1r volt, \u00fagyhogy kihaszn\u00e1lva a lehet\u0151s\u00e9get, magyar konzuli \u00fatlevelet k\u00e9rtem \u00e9s kitelepedtem Magyarorsz\u00e1gra. Nagyon nehezen siker\u00fclt, s \u00e9rdekes m\u00f3don nem az\u00e9rt, mert a hat\u00f3s\u00e1gok betartottak, hanem amiatt, hogy szerett\u00e9k volna, ha a Bulandra Sz\u00ednh\u00e1zban is rendezek. Engem a m\u0171v\u00e9szi vil\u00e1g kedvelt Bukarestben \u00e9s t\u00f6bben is akad\u00e1lyoztak a t\u00e1voz\u00e1sban, szerett\u00e9k a munk\u00e1mat, a rendez\u0151i st\u00edlusomat \u00e9s a m\u00f3dszereimet, de a szorong\u00e1s, a menek\u00fcl\u00e9si k\u00e9nyszer j\u00f3val er\u0151sebb volt bennem.<\/p>\n

\u2013 Melyik tev\u00e9kenys\u00e9g, a sz\u00ednh\u00e1zi munka vagy az irodalom m\u0171vel\u00e9se v\u00e1lt domin\u00e1nss\u00e1 ebben az \u00e9letszakaszban?<\/em><\/p>\n

\u2013 Nagyon hosszas lenne ezt most r\u00e9szletezni. Mostans\u00e1g visszat\u00e9rtem a pr\u00f3z\u00e1hoz, a reg\u00e9ny\u00edr\u00e1shoz \u00e9s az \u00f6n\u00e9let\u00edr\u00e1shoz is. Napl\u00f3t mindig vezettem. Sorra ker\u00fcl ennek az \u00e9letszakasznak a feldolgoz\u00e1sa is. Egy\u00e9rtelm\u0171en a sz\u00ednh\u00e1z vil\u00e1ga vonzott Magyarorsz\u00e1gon is. A debreceni sz\u00ednh\u00e1z volt az els\u0151 \u00e1llom\u00e1s. B\u00e9nyi J\u00f3zsef vett a sz\u00e1rnyai al\u00e1. Debrecen nekem m\u00e1sodik sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosom, hiszen gyermek- \u00e9s di\u00e1kkoromban m\u00e9g \u00e9ltek a nagysz\u00fcleim, akiket Kolozsv\u00e1rr\u00f3l rendszeresen l\u00e1togathattam. Eml\u00e9kszem, ap\u00e1mat temet\u00e9sekre se engedt\u00e9k kiutazni. Tulajdonk\u00e9ppen \u00e9n oda \u201erepatri\u00e1ltam\u201d. Az ottani egyetemi lapban m\u00e1r di\u00e1kkoromban is t\u00f6bbsz\u00f6r publik\u00e1ltam, \u00fagyhogy szerz\u0151k\u00e9nt sem voltam ismeretlen. Nagy f\u00e1jdalmam volt, hogy nem rendez\u0151k\u00e9nt, hanem dramaturgk\u00e9nt foglalkoztattak. Eszembe jutott, hogy a Temesv\u00e1ron tartott nemzetis\u00e9gi sz\u00ednh\u00e1zi fesztiv\u00e1lon a saj\u00e1t darabomat rendeztem nem sokkal azel\u0151tt, s az ott hatalmas siker volt, mindenf\u00e9le d\u00edjat megnyert, \u00fagyhogy azt \u00e9n magyar sz\u00ednpadra is alkalmaztam. A k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi \u00e1llom\u00e1s Kecskem\u00e9t volt. Ott egy \u00e9vig rendez\u0151 voltam, azt\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 szezont\u00f3l f\u0151rendez\u0151 lehettem. Addig \u00e9reztem ott j\u00f3l magam, am\u00edg Jancs\u00f3 Mikl\u00f3s oda nem ker\u00fclt Budapestr\u0151l, akivel egy\u00e1ltal\u00e1n nem tudtam sz\u00f3t \u00e9rteni, \u0151 teljesen r\u00e1k\u00e9nyszer\u00edtette a t\u00e1rsulatra a maga ma is vitathat\u00f3 \u00e9s megk\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151 koncepci\u00f3j\u00e1t. \u00c9n Cs\u00edki L\u00e1szl\u00f3-, P\u00e1sk\u00e1ndi-, Tolnai Ott\u00f3-darabokat mutattam be. Tal\u00e1n az is baj volt, hogy \u201etiszta forr\u00e1sb\u00f3l\u201d \u00e9rkez\u0151, m\u00e1s leveg\u0151j\u0171 m\u0171veket \u00e9s szerz\u0151ket vittem sz\u00ednre? Az is gond volt, hogy \u00e9n \u201emagyaros\u00edtani\u201d akartam Pann\u00f3ni\u00e1ban! A guly\u00e1skommunizmus f\u00e9nykor\u00e1ban megr\u00f3tt\u00e1k azt, aki a magyars\u00e1g sorsk\u00e9rd\u00e9seivel, aki a nemzeti tematik\u00e1val foglalkozott.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kecskem\u00e9ten, M\u00f3zes Istv\u00e1nnal \u00e9s Martos G\u00e1borral<\/figcaption><\/figure>\n

Veszpr\u00e9mbe azzal a felt\u00e9tellel mentem \u00e1t, ha lak\u00e1st kapok. Rendes m\u00e9ret\u0171 szolg\u00e1lati lak\u00e1st adtak, \u00fagyhogy v\u00e9gre m\u00e9lt\u00f3 m\u00f3don elhelyezhettem a k\u00f6nyvt\u00e1ramat \u00e9s azt a n\u00e9pi b\u00fatort is, ami \u00e9desany\u00e1m sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt Sz\u00e9kelyudvarhelyen 1933-ban. Veszpr\u00e9mb\u0151l k\u00e9t \u00e9v m\u00falva azt\u00e1n elt\u00e1vol\u00edtottak, pedig azel\u0151tt igazgat\u00f3nak szerettek volna kinevezni. Nem politikai oka volt a t\u00e1voz\u00e1somnak, hanem szeml\u00e9letbeli, b\u00e1r volt akkort\u00e1jt bajuk velem a bel\u00fcgyeseknek ott is, minden megt\u00f6rt\u00e9nt, ami ezt motiv\u00e1lta, s h\u00edvogattak a szervek, \u00e9s h\u00e1zkutat\u00e1sban is volt r\u00e9szem. Zalaegerszegre ker\u00fcltem, s onnan azt\u00e1n \u00e1t Ausztri\u00e1ba. Ez az id\u0151szak el\u00e9gg\u00e9 k\u00f6zel volt m\u00e1r a rendszerv\u00e1ltoztat\u00e1shoz, 1988-at \u00edrtunk. Arra gondoltam, hogy ott k\u00f6zel a hat\u00e1r, s ha minden k\u00f6t\u00e9l szakad, akkor \u00e1tmegyek Ausztri\u00e1ba, s onnan \u00e1t Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1gba. \u00c1t is jutottam.<\/p>\n

\u2013 Mi\u00e9rt \u00e9ppen n\u00e9met nyelvter\u00fcletre?<\/em><\/p>\n

\u2013 Els\u0151sorban az\u00e9rt, mert arra gondoltam, hogy amennyiben nem boldogulok a magyarok k\u00f6zt, akkor a n\u00e9metek kult\u00far\u00e1ja sokkal t\u00e1gasabb \u00e9s szabadabb. Nekem j\u00f3l ment a n\u00e9met. Gyermekkorunkban, mint \u201edeklassz\u00e1lt elemek\u201d, mint \u201e\u00fari gyerekek\u201d a testv\u00e9reimmel mindannyian k\u00fcl\u00f6n francia- \u00e9s n\u00e9met\u00f3r\u00e1kra j\u00e1rtunk. Csakaz\u00e9rtis. \u00c9n Sepsiszentgy\u00f6rgyr\u0151l minden t\u00e9len felj\u00e1rtam Brass\u00f3 Poj\u00e1n\u00e1ra, ahol profi s\u00edoktat\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dtem, hiszen megvolt hozz\u00e1 a felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9gem.<\/p>\n

\"\"<\/a>
M\u00e9g Brass\u00f3 Poj\u00e1n\u00e1n, s\u00ededz\u0151k\u00e9nt <\/figcaption><\/figure>\n

Ott rendbetettem a n\u00e9met nyelvtud\u00e1somat, rengeteg n\u00e9met turist\u00e1val tal\u00e1lkozhattam, meg ott voltak m\u00e9g a sz\u00e1szok is. Ap\u00e1m egy\u00e9bk\u00e9nt, aki rengeteg sport\u00e1gban kiv\u00e1l\u00f3 volt, hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy mi is gyakoroljunk ezt-azt, amihez kedv\u00fcnk \u00e9s tehets\u00e9g\u00fcnk volt. S\u00edz\u00e9sben igen komoly eredm\u00e9nyeim voltak, de a h\u00fagom m\u00e9g jelent\u0151sebb karriert futott be, \u0151t nemcsak orsz\u00e1gos szinten, hanem a nemzetk\u00f6zi mez\u0151nyben is jegyezt\u00e9k, rom\u00e1n bajnok volt t\u00f6bbsz\u00f6r, s hossz\u00fa ideig benne volt vil\u00e1gszinten a legjobb sz\u00e1zban. El kell mondanom, hogy 1988-ban a csal\u00e1dunk nagy r\u00e9sze, az ap\u00e1m, az \u00f6cs\u00e9m, a h\u00fagom m\u00e1r N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e9lt. J\u00f3t tett, hogy n\u00e9metet is tanultunk, illetve az is, hogy debreceni, k\u00e1lvinista gy\u00f6kereink mellett megvolt a n\u00e9met \u201ev\u00e9rvonal\u201d is, hiszen bizony\u00edtani tudtuk, hogy az egyik nagyapa n\u00e9metes hangz\u00e1s\u00fa nev\u00e9t magyaros\u00edtotta, s \u00e9ppen ebb\u0151l a sz\u00e1nd\u00e9kb\u00f3l maradt r\u00e1nk az anyai \u00e1gr\u00f3l val\u00f3 nev\u00fcnk, amelyet a mai napi visel a csal\u00e1d. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy mi kv\u00e1zi szabadon mas\u00edrozhattunk \u00e1t a hat\u00e1ron, ak\u00e1rcsak a dr\u00e1ga p\u00e9nzen megv\u00e1s\u00e1rolt sz\u00e1szok \u00e9s sv\u00e1bok. Hossz\u00fa k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9s ut\u00e1n, m\u00e9g Zalaegerszegen vil\u00e1gpremierk\u00e9nt sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edthattam Alexander Szolzsenyicin egyetlen eg\u00e9szest\u00e9s sz\u00ednpadi m\u0171v\u00e9t, A kopasz \u00e9s a l\u00e1gerkurva, avagy A munka k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1ga c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t, amely igen sz\u00e9p sikerrel futott. Err\u0151l az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l tudott egy nyugat-berlini sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja. Az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy \u00e1tvette a darabot \u00e9s megk\u00e9rt, hogy rendezzem. \u00dagyhogy, amikor kint maradtam Ausztri\u00e1ban, mint politikai menek\u00fclt, k\u00e9thetes proced\u00fara ut\u00e1n szabadan j\u00e1rhattam-kelhettem, \u00e9s hamarosan mint n\u00e9met \u00e1llampolg\u00e1r, ing\u00e1ztam Zalegerszeg \u00e9s Berlin k\u00f6z\u00f6tt. K\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy egy izgalmas \u00e9s sz\u00e9p id\u0151szaka volt ez is az \u00e9letemnek. Ut\u00e1na egy \u00e9v szabad\u00fasz\u00e1s k\u00f6vetkezett, eg\u00e9szen addig, m\u00edg Bonnban tal\u00e1ltam egy kis st\u00fadi\u00f3sz\u00ednh\u00e1zat, amelynek a vezet\u00e9s\u00e9t elv\u00e1llaltam. Az Euro Theater Central Bonn vezet\u0151-rendez\u0151je vagyok.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Feles\u00e9gemmel, L\u0151rincz Melinda d\u00edszlet- \u00e9s jelmeztervez\u0151vel a temesv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z bej\u00e1rata el\u0151tt<\/figcaption><\/figure>\n

T\u00edz \u00e9ve \u00fagy \u00e9lek, hogy id\u0151m egy r\u00e9sz\u00e9t N\u00e9metorsz\u00e1gban t\u00f6lt\u00f6m, ink\u00e1bb a t\u00e9li h\u00f3napokat, a t\u00f6bbit pedig megosztva Veszpr\u00e9m \u00e9s Erd\u00e9ly k\u00f6z\u00f6tt. Visszak\u00f6lt\u00f6ztem Veszpr\u00e9mbe, vettem ott egy h\u00e1zat, \u00fagyhogy azt a helyet tekintem most igazi otthonomnak. Id\u0151nk\u00e9nt v\u00e1llalok Magyarorsz\u00e1gon is egy-k\u00e9t rendez\u00e9st, de manaps\u00e1g ink\u00e1bb az \u00edr\u00e1snak \u00e9lek.<\/p>\n

\u2013 Sz\u00e9kelyudvarhelyen is dolgozt\u00e1l 1990 ut\u00e1n. Vannak m\u00e9g terveid, amelyeket itt szeretn\u00e9l megval\u00f3s\u00edtani?<\/em><\/p>\n

\u2013 K\u00e9t darabomat mutatta be a Tomcsa S\u00e1ndor Sz\u00ednh\u00e1z, \u00e9n rendeztem a M\u00e1r\u00e9falvi Mir\u00e1kulomot, \u00e9s egy egy alkalommal egy v\u00e1rj\u00e1t\u00e9kot. Hogyha h\u00edvnak, sz\u00edvesen j\u00f6v\u00f6k. Egy\u00e9bk\u00e9nt olyan \u00f6tletem is t\u00e1madhat, amit itt tudok megval\u00f3s\u00edtani. Rendez\u0151k\u00e9nt nem vagyok t\u00fal term\u00e9keny. Bet\u00f6lt\u00f6ttem a 70. \u00e9let\u00e9vemet \u2013 szerencs\u00e9re nem \u00e9rzem ennek a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit, de ez m\u00e1r egy tisztes kor \u2013, s be kell vallanom, hogy rendez\u0151k\u00e9nt sosem voltam nagyon term\u00e9keny, egy \u00e9vben nem voltam k\u00e9pes soha h\u00e1rom darabn\u00e1l t\u00f6bbet sz\u00ednpadra vinni, s ezut\u00e1n sem szeretn\u00e9k. A mennyis\u00e9g n\u00e1lam a min\u0151s\u00e9g rov\u00e1s\u00e1ra megy.<\/p>\n

\u2013 Mostan\u00e1ban er\u0151sebb az \u00edr\u00f3i v\u00e9na?<\/em><\/p>\n

\u2013 Igen. Egy\u00e9rtelm\u0171en er\u0151sebb. T\u00f6bb megkezdett k\u00e9ziratom van. T\u00f6bbnyire pr\u00f3za, de vers is akad. Egy\u00e9bk\u00e9nt volt olyan id\u0151szakom, hogy elfelejtettem adminisztr\u00e1lni bizonyos k\u00e9ziratokat. Most az is el\u0151ker\u00fclt, amire csak halv\u00e1nyan eml\u00e9keztem. Egy 1973-ban megkezdett nagyreg\u00e9nyt folytatok. Ebb\u0151l negyven oldal hi\u00e1nyzik.<\/p>\n

\u2013 Biztos, hogy ennyi?<\/em><\/p>\n

\u2013 Igen! A z\u00e1r\u00f3fejezet m\u00e1r megvan. Minden nap \u00edrok. K\u00e9t-h\u00e1rom sort. Olykor csak szavakat. Ezt a reg\u00e9nyre mondom, a napl\u00f3, az rendesen halad, ahogy telik az \u00e9let. \u00d6t megjelent k\u00f6tetem van, t\u00f6bb m\u0171fajban, de k\u00fcl\u00f6n versesk\u00f6nyvem m\u00e9g nincs, holott \u00e9n folyton k\u00f6lt\u0151nek k\u00e9sz\u00fcltem \u00e9s ma is els\u0151sorban annak tartom magam. De van tizenh\u00e1rom sz\u00ednpadi m\u0171vem, ennyit el\u0151adtak, \u00e9s \u00f6tlet szintj\u00e9n is van m\u00e9g p\u00e1r.<\/p>\n

\u2013 Melyik m\u0171fajt \u00e9rzi a legk\u00f6zelebbinek?<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00c9n magam vagyok a legkedvesebb, a legink\u00e1bb ismer\u0151s \u00e9s izgalmas figura.<\/p>\n

\u2013 Hol \u00e9rzed magad igaz\u00e1n otthon?<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00datk\u00f6zben. Ezt annak idej\u00e9n G\u00e1lfalvi Gyurk\u00e1nak is kifejtettem [\u201e\u2026 v\u00e9lem\u00e9nyem szerint az otthon fogalma \u2013 csak\u00fagy, mint a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld\u00e9 \u2013 nem k\u00f6t\u0151dhet egyetlen helys\u00e9ghez. Ez\u00e9rt sz\u00edvesen fogalmazok \u00edgy: ideval\u00f3si vagyok. Ezt akarom minden munk\u00e1mmal bizony\u00edtani.\u201d<\/em> In: G\u00e1lfalvi Gy\u00f6rgy: Marad a l\u00e1z?<\/em> \u2013 Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, Bukarest, 1977.T\u00f6m\u00f6ry P\u00e9ter, 94. old.] Irodalmi munk\u00e1ss\u00e1gomra \u00e9s emberi hitvall\u00e1somra a mai napig \u00e9rv\u00e9nyes ez az evidencia.<\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9st lejegyezte Sim\u00f3 M\u00e1rton<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Itt van a nyelvi \u00e9s szellemi b\u00f6lcs\u0151m Sz\u00e9kelyudvarhelyen\u00a0\u2013 kezdte a besz\u00e9lget\u00e9st T\u00f6m\u00f6ry P\u00e9ter \u2013, s m\u00e9g akkor is, ha Kolozsv\u00e1ron anyak\u00f6nyveztek. A sokoldal\u00fa alkot\u00f3val \u00e9let\u00fatj\u00e1r\u00f3l, megval\u00f3sult \u00e1lmair\u00f3l \u00e9s elk\u00e9pzel\u00e9seir\u0151l besz\u00e9lgett\u00fcnk. A t\u00f6bb m\u0171fajban \u00e9s t\u00f6bb m\u0171v\u00e9szeti szakter\u00fcleten is jelent\u0151set alkot\u00f3 m\u0171v\u00e9sszel udvarhelyi tart\u00f3zkod\u00e1sai alkalm\u00e1val besz\u00e9lgett\u00fcnk.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,8,9,10,15],"tags":[564,1057,1118,1131,1217],"class_list":["post-10269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-interju-2","category-kolteszet-2","category-konyv-2","category-miegymas","category-szepirodalom","tag-interju","tag-simo-marton","tag-szekelyfold","tag-szekelyudvarhely","tag-tomory-peter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturhon.eloszekelyfold.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}